譚延桐

中國文聯香港文藝家協會副主席

香港文藝雜誌社總編輯

香港書畫院院長

《人文科學》編委會主任

中國現代詩高峰創作筆會名譽主席

将进酒

谭延桐

（喝了不少的酒，哦……就请允许我模仿一下李白吧。）

君不见，日月经天明晃晃，河海带地坦荡荡。

君不见，朝花夕拾拾不尽，悲欢离合一箩筐。

开天辟地非易事，轰天裂地是痴想。

转动乾坤尚可行，移动群山不能忘。

幕天席地做神仙，谈天说地做老庄。

伯伦兄，太白兄，将进酒，杯叮当。

与君再满上，请君与我不相让。

花天锦地不足道，只道群峰葬沧浪。

洞天福地不足论，只论大洋变沃壤。

天帝上帝已作息，今夜唯有风在唱。

况有雷雨在助兴，推杯换盏勿商量。

昨日事，已郎当，难得今夜共时光，与尔同饮狂啸江。

【赏析】

李白的《将进酒》以其豪放不羁的风格、跌宕起伏的情感和深邃的哲思，成为了千古传颂的经典之作。谭延桐的《将进酒》虽以模仿李白为引，却在继承古典美学的基础上，融入了谭延桐本人所创造的佯狂哲学的诸多内涵的，因此而展现出了一种独特的艺术魅力与思想深度。

“君不见，日月经天明晃晃，河海带地坦荡荡”，以宏大的宇宙视角切入，将日月星辰的永恒与江河湖海的广袤并置，构建出一个超越时空的宏大背景。这种宇宙观延续了李白“黄河之水天上来，奔流到海不复回”的壮阔，融入了现代人对宇宙的认知与敬畏。在谭延桐的笔下，宇宙不再是单纯的自然景观，而是承载着人类思考与感悟的宏大容器，暗示着人类在宇宙中的渺小与短暂，为全诗奠定了深沉的基调。“朝花夕拾拾不尽，悲欢离合一箩筐”从宇宙转向人生，将人生的短暂与情感的丰富形成鲜明对比。朝花夕拾象征着人生的美好与易逝；悲欢离合是人生不可避免的历程。这种对比深化了诗歌的主题，引发读者对人生意义的深刻思考。

谭延桐在诗中展现了多元的人生观。“开天辟地非易事，轰天裂地是痴想”表达了对人类力量局限性的认识，提醒人们不要盲目追求不切实际的目标；“转动乾坤尚可行，移动群山不能忘”鼓励人们发挥主观能动性，勇于改变现实。这种矛盾与统一，体现了谭延桐对人生的深刻洞察：既认识到人类的渺小与无力，又坚信人类可以通过努力实现自我价值。“幕天席地做神仙，谈天说地做老庄”进一步展现了谭延桐对自由与超脱的向往。老庄思想中的无为而治、顺应自然，在谭延桐的笔下被赋予了新的内涵：在纷繁复杂的世界中，保持内心的宁静与自由，追求精神的超脱与升华。这种人生观是对传统文化的继承和对现代人精神困境的回应。

谭延桐的《将进酒》蕴含着对时代的深刻反思。“花天锦地不足道，只道群峰葬沧浪”以批判的眼光看待物质世界的繁华与虚妄，指出真正的价值不在于外在的享受与炫耀，而在于对自然的敬畏与对生命的尊重。“洞天福地不足论，只论大洋变沃壤”表达了对人类改造自然的担忧与反思，提醒人们在追求发展的同时，不要忽视对环境的保护与对生态的平衡。“天帝上帝已作息，今夜唯有风在唱”以象征的手法暗示了传统权威的衰落与现代精神的崛起。在谭延桐的笔下，风成为了时代的代言人，它自由、无拘无束，象征着现代人对自由与独立的追求。这种时代观的转变体现了谭延桐对现代社会的敏锐洞察，展现了他对未来发展的乐观期待。

谭延桐的《将进酒》在语言风格上继承了李白的豪放不羁，融入了现代的细腻与含蓄。诗中“将进酒，杯叮当”“推杯换盏勿商量”等句，以直白的语言、明快的节奏，展现了饮酒的豪放与畅快；“昨日事，已郎当，难得今夜共时光”以细腻的笔触、深沉的情感，表达了对过去的释怀与对当下的珍惜。这种豪放与细腻的结合，使诗歌具有震撼人心的力量，触动了人心最柔软的部分。谭延桐在诗中运用了丰富而独特的意象，构建了一个充满想象力的艺术世界。“日月经天”“河海带地”“朝花夕拾”等意象具有传统的文化内涵，并赋予了新的时代意义；“群峰葬沧浪”“大洋变沃壤”等意象以夸张的手法展现了自然的伟大与人类的渺小，引发读者对自然与人类关系的深刻思考。增强了诗歌的艺术感染力，深化了诗歌的主题与思想。谭延桐的《将进酒》在结构安排上巧妙而严谨。诗以模仿李白为引，迅速将读者带入一个豪放不羁的饮酒场景；随后通过宇宙观、人生观、时代观的层层递进，将诗歌的主题不断深化；最后以“与尔同饮狂啸江”收束全诗，呼应了开头的饮酒场景，将诗歌的情感推向高潮。这种结构安排使诗歌层次分明、逻辑清晰，让诗歌的情感表达更加流畅自然。

李白的《将进酒》以饮酒为线索，抒发了对人生短暂的感慨、对自由与超脱的向往以及对怀才不遇的愤懑。谭延桐的《将进酒》则在继承李白主题思想的基础上，进行了深化与拓展。他不仅关注人生的短暂与自由，更关注宇宙的宏大与人类的渺小；不仅表达对怀才不遇的愤懑，更对时代的发展与人类的未来进行深刻反思。这种主题思想的深化与拓展，使谭延桐的《将进酒》具有了更加丰富的内涵与更加深刻的思想。李白的《将进酒》以夸张、想象等艺术手法著称，展现了其豪放不羁的诗风。谭延桐的《将进酒》在继承李白艺术手法的基础上，进行了创新与融合。他运用了夸张、想象等传统手法，融入了现代诗歌的细腻与含蓄；他注重语言的豪放与明快，还注重意象的丰富与独特。这种艺术手法的创新与融合，使谭延桐的《将进酒》既具有传统的韵味，又具有现代的气息。李白的《将进酒》情感表达直接而强烈，以豪饮为载体，抒发了对人生的感慨与对自由的向往。谭延桐的《将进酒》在情感表达上更加多元与复杂。他既有对宇宙的敬畏与对人生的思考，又有对时代的反思与对未来的期待；既有豪饮的畅快与超脱，又有对过去的释怀与对当下的珍惜。这种情感表达的多元与复杂，使谭延桐的《将进酒》更加贴近现代人的心灵世界，更容易引发读者的共鸣与思考。

谭延桐的《将进酒》以李白的《将进酒》为器，装进了对传统文化的尊重与传承。他继承了李白诗歌的豪放风格与深刻思想，并在继承的基础上进行了创新与发展。这种对传统文化的传承与发扬，有助于保持中华文化的连续性与稳定性和激发现代人对传统文化的兴趣与热爱。谭延桐的《将进酒》蕴含着丰富的现代精神。他关注宇宙的宏大与人类的渺小，倡导敬畏自然、尊重生命；他反思时代的发展与人类的未来，呼吁保护环境、实现可持续发展；他表达对自由与独立的追求，鼓励现代人勇于改变现实、实现自我价值。这些现代精神的弘扬与倡导，有助于推动社会的进步与发展和提升现代人的精神境界与生活质量。谭延桐的《将进酒》在诗歌创作上具有重要的启示与借鉴意义。他展示了如何在继承传统的基础上进行创新与发展，如何将传统元素与现代精神相结合，如何运用丰富的艺术手法表达深刻的思想与复杂的情感。这些创作经验与技巧，对于现代诗歌创作者来说具有重要的参考价值与指导意义。谭延桐的《将进酒》是对李白《将进酒》的致敬与超越，更是对传统文化与现代精神的融合与弘扬。

诗评作者介绍：

史传统，资深媒体人、知名评论家；《香港文艺》编委、签约作家，香港文学艺术研究院研究员，香港书画院特聘艺术家；中国国际教育学院文学院客座教授，中国财经杂志社评论专家委员会执行主席。学术专著《鹤的鸣叫：论周瑟瑟的诗歌》由春风文艺出版社出版。作品散见《特区文学》《香港文艺》《河南文学》《青年文学家》《中文学刊》《中国诗人》《民族文汇》等。先后发表诗歌、散文、文艺评论2000多篇（首），累计500多万字。