专辑介绍

竹子的生长，恰似一场漫长的蛰伏。它在黑暗幽深的土壤中，静默地扎根，汲取着滋养的精华，为未来的崛起积聚力量。

竹子的坚韧，亦是竹笛的品格象征。无论风雨如何肆虐，它皆能傲然挺立，不屈于困境。那悠扬的竹笛之声，在风雨中依旧婉转，传递着坚韧不屈的力量。

中国竹笛的历史可追溯至悠悠千年以前，伴随中华民族的发展而不断演进。工匠们以精湛绝伦的技艺，将竹子雕琢成一件件精美绝伦的乐器。从选竹、制笛、调音，每一环节皆蕴含着智慧与传承。这件来自东方的古老乐器，从民间逐渐地发展，最终成为了文人雅士钟爱的艺术表达形式。

这首《万物生长》竹笛乐曲，是由中国香港的青年竹笛演奏家Mia特邀作曲家Bobby创作的全新现代竹笛作品，意指在这个广袤的宇宙中，万物皆在蓬勃生长。从微小的细胞到宏伟的星系，生命的力量无处不在。而在这无尽的生长之中，我们也在寻觅着自己的存在意义。

在这纷繁复杂的世界里，我们常常迷失在外界的喧嚣与干扰中，忘却了内心真正的声音。然而，当我们停下匆忙的脚步，静心聆听时，便能感受到那来自内心深处的呼唤——找寻真正的自己。

寻找自己并非易事，它需要我们坦诚地面对自己的内心，敢于探索未知的领域。这是一个不断蜕变与成长的过程，就像万物在四季更迭中经历的轮回。

当我们开始寻找自己时，会发现周围的万物也在给予我们启示。山川河流的壮美让我们懂得宽容与坚韧；日月星辰的运行让我们领悟规律与永恒。我们与万物共同生长，在这个过程中汲取智慧与力量。

《万物生长》，愿这首来自古老东方的竹笛乐曲，带给你温柔却强大的力量，愿你向阳而生，永远不停下那追寻远方与梦想的勇敢步伐。

音乐总监：李少璐 

竹笛独奏：吴洺蕙

作曲：文博

后期制作&出品：MUSEME

Album Introduction

The album "FLOURISHING" tells a story of growth similar to the quiet perseverance of bamboo. It describes how bamboo roots silently in the dark, rich soil, absorbing nutrients and gathering strength for its eventual rise. The resilience of bamboo is also a symbol for the character of the bamboo flute. Despite harsh conditions, it stands proud and unyielding, its melodious sound echoing resilience and strength through storms.

The history of the China bamboo flute stretches back thousands of years, evolving alongside Chinese civilization. Craftsmen with unparalleled skill transform bamboo into exquisitely crafted musical instruments. Every step—from selecting the bamboo, making the flute, to tuning—embodies wisdom and heritage. This ancient instrument from the East has gradually evolved from a folk tool to a refined expression of art cherished by scholars and literati.

The FLOURISHING album, a modern pop China bamboo flute composition, was created by Mia, a young bamboo flutist from Hong Kong China, and the composer Bobby. It represents the vigorous growth of all things in the vast universe, from tiny cells to grand galaxies, with life's force omnipresent. Amidst this endless growth, we seek our own meaning of existence. Often lost in the chaos of the world, we tend to forget our true inner voice. But by pausing to listen, we hear the call from deep within to discover our true selves.

Finding oneself is not easy. It demands honesty with one's emotions and the courage to venture into the unknown. It is a process of transformation and growth, like the cycles of nature through the seasons. In our search, the natural world around us offers lessons—the majesty of mountains and rivers teaches resilience and tolerance, while the movement of celestial bodies imparts knowledge of patterns and eternity. As we grow alongside all things, we draw wisdom and strength from this journey.

"FLOURISHING" is a bamboo flute piece from the ancient East, offering a gentle yet powerful force, inspiring you to always strive towards your dreams and aspirations. 

Music Director：Katherine Lee

China Bamboo Flute：Mia

Composer：Bobby

Music Production：MUSEME

音乐家介绍

Musician Introduction

吴洺蕙，旅美竹笛演奏家，现就读于巴德音乐学院，为2025年巴德协奏曲比赛获奖者。本科毕业于中央音乐学院。她是竹笛品牌“秋筠庐”的创始人兼艺术总监，城市琴房签约音乐家讲师，巴德中西乐团成员。

吴洺蕙长期致力于竹笛与西洋乐器的跨文化合作。她曾多次与美国纽约巴德中西乐团合作演出，登上美国纽约林肯中心、卡内基音乐厅等国际一流音乐殿堂，并曾于2025年6月随团赴中国巡演。作为独奏家，她亦多次与巴德中国音乐混合室内乐团合作，活跃于中西音乐交融的舞台。

在当代音乐创作领域，2024年4月28日，她与作曲家文博合作的作品《万物生长》在 Apple Music、网易云音乐、QQ音乐等平台全球上线，同名MV也在各大音乐平台同步上线。她还参与创作并演绎多部室内乐作品，包括原创作品笛子与大提琴二重奏《往日回光》，以及合作创作笛子、大提琴与钢琴三重奏《山溪月》《霓裳对语》，持续拓展竹笛在当代室内乐语境中的表现空间。

2024年11月，吴洺蕙作为演出嘉宾代表中国亮相智利圣地亚哥国际书展，并多次受邀参与国家大剧院艺术沙龙及香港驻京办相关拍摄与艺术项目。

吴洺蕙通过跨文化合作与当代表演实践，不断打破传统边界，让竹笛在世界舞台上焕发新的生命力，呈现这一中国传统乐器兼具诗意与张力的当代表达。

Minghui Mia Wu is a dizi (Chinese flute) performer based in the United States. She is currently studying at the Bard College Conservatory of Music and is the winner of the 2025 Bard Concerto Competition. She received her bachelor’s degree from the Central Conservatory of Music in Beijing. Wu is the founder and artistic director of the bamboo flute brand Qiuyunlu, a contracted artist and lecturer at MUSEME Music Group, and a member of the Bard East West Ensemble.

Wu has long been dedicated to cross-cultural collaborations between the bamboo flute and Western musical instruments. She has performed with the Bard Chinese Music Ensemble in New York, USA on numerous occasions, graced world-class prestigious music venues including Lincoln Center and Carnegie Hall in New York, and embarked on a China tour with the ensemble in June 2025. As a soloist, she has also collaborated with the Bard Chinese Mixed Chamber Music Ensemble many times, shining on stages where Chinese and Western music converge.

In the field of contemporary music, on April 28, 2024, her collaborative work with composer Bo Wen, Flourishing, was released globally on Apple Music, NetEase Cloud Music, and QQ Music, with the official music video launched simultaneously across major platforms. She has also created and performed a number of chamber works, including the original duo for dizi and cello Light of Yesterday, as well as co-created trios for dizi, cello, and piano, Moonlight Over the Mountain Stream and Silken Whispers, continually expanding the expressive possibilities of dizi within contemporary chamber music.

In November 2024, Wu was invited as a guest performer representing China at the Santiago International Book Fair in Chile. She has also been repeatedly invited to participate in art salons at the National Centre for the Performing Arts and in artistic projects and filming organized by the Hong Kong Economic and Trade Office in Beijing.

Through cross-cultural collaboration and contemporary performance practice, Wu seeks to transcend traditional boundaries, bringing renewed vitality to the bamboo flute on the world stage and presenting this traditional Chinese instrument with both poetic sensitivity and dramatic expressive power in a contemporary context.

2024年随巴德中西乐团于美国纽约卡内基音乐厅演出

Minghui Mia Wu performed with the Bard East West Ensemble at Carnegie Hall, New York, USA.

随巴德中西乐团于美国纽约林肯中心演出

Minghui Mia Wu performing with the Bard Chinese–Western Orchestra at Lincoln Center, New York, USA.

摄影：Fadi Kheir 

Photos by: Fadi Kheir

在美国纽约巴德音乐学院与西洋乐器演奏新作品

At Bard Conservatory, New York, USA, Minghui Mia Wu collaborated on 

contemporary works with Western instruments.

摄影：陈丹妮

Photos by: Danni Chen

（来源：中国音乐网）