再论学术视域下“雷·西厢”研究体系的建构与突破

作者:晨光

中国文化学者雷建德深耕《西厢记》研究、再创作与跨文化传播领域五十载，以“雷·西厢”学术品牌为核心，构建了涵盖文献考证、比较研究、传播实践与文化转化的多元研究体系。其研究既注重传统文献的深度挖掘，又致力于跨文化对话与当代传播创新，为《西厢记》这一古典瑰宝的现代活化与国际传播提供了系统性学术支撑，彰显了中国古典爱情文学的当代价值与世界意义。

一、“雷·西厢”学术研究的核心维度

（一）文献考证的深度拓展

雷建德的研究以扎实的文献考据为根基，对《西厢记》相关史料进行全方位梳理。例如他在《再论王仲通< 普救寺莺莺故居> 诗碣的文献价值与文化意义》论文中，通过对普救寺历史碑刻文献的考证，为《西厢记》故事的历史原型与地域文化渊源提供了新的实证支撑。同时，其《王实甫< 西厢记> 手书真迹的多维论证与价值阐释》论文，从书法艺术、文献真伪、版本流传等角度，对珍贵文献进行跨学科解读，填补了《西厢记》版本研究的部分空白。此外，他还系统梳理了从元稹《莺莺传》到董解元《西厢记诸宫调》再到王实甫《西厢记》的创作嬗变过程，尤其聚焦红娘形象的历史演变，揭示其背后的文化意蕴与社会思潮变迁。

（二）跨文化比较的创新视角

雷建德开创性地构建了《西厢记》与世界爱情文学的比较研究框架，其中以《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》的比较研究最具代表性。他指出两部作品虽诞生于不同时代、不同文化背景，却共享“一见钟情”的浪漫叙事起点，而在爱情表达方式、冲突解决机制与文化内涵上则呈现出东西方的鲜明差异。其发表在新西兰《先驱报》、新加坡《文化艺术创新·国际学术论坛》和《教育与传统文化》报刊上系列论文《悲喜交织的爱情镜像:< 西厢记> 与< 罗密欧与朱丽叶> 的戏剧美学比较》《再论< 西厢记> 与< 罗密欧与朱丽叶> 的纵横向比较》等，从戏剧结构、人物塑造、美学风格等多维度展开深入分析，为中西方爱情文学比较提供了新的学术范式。同时，他还通过《华人头条》《都市头条》《今日头条》网站梳理国外名家对《西厢记》的评价与研究，搭建起中国古典文学与世界文坛对话的桥梁。

（三）传播策略的系统构建

雷建德将学术研究与传播实践紧密结合，形成了业界力赞的“研究-创作-传播”闭环体系。在其《试论< 西厢记> 的国内外传播研究》《< 西厢记> 研究、再创作与传播方略探析》等论文中，他深入探讨了《西厢记》在当代的传播路径，提出构建“古今对话、中外互鉴”阐释体系的学术主张。实践层面，他不仅编著出版《西厢记》系列著作十二部曲（共计50册），还通过纽约时代广场纳斯达克大屏幕展示、英国麦克米伦公司出版画册、法国邮票印象-中国殿堂级艺术家篇章、马来西亚儒商论坛讲座、新西兰奥克兰国际艺术空间美术馆展览等创新形式，推动中国古典爱情名著《西厢记》走向国际大众视野，并赴60个国家进行学术考察与文化交流，为古典文学的跨文化传播提供了可借鉴的实践经验。此外，他关于永济普救寺融入世界爱情圣地的策略探讨，为文化遗产的活态传承与旅游开发提供了文化学术支撑。

二、“雷·西厢”学术品牌的价值与影响

（一）学术体系的完善与突破

雷建德的研究成果丰富了《西厢记》的学术研究体系，其跨学科的研究方法（融合文献学、比较文学、传播学、文化遗产学等多学科视角）与全方位的研究维度，打破了传统《西厢记》研究的学科壁垒。他对董解元与王实甫版本编剧差异的细致分析，以及对剧中成语故事引用的系统梳理，为后续研究提供了坚实的学术基础。同行学者对其研究的高度评价，如专家肯定其在文献典藏与文化传播中的多维贡献，也有学者赞赏其跨文化传播范式的创新，彰显了“雷·西厢”在学术领域的影响力。

（二）文化传播的实践引领

作为新时代非遗文化传播大使与世界非物质文化遗产研究院特邀院士，雷建德以“雷·西厢”品牌为核心，推动《西厢记》从学术殿堂走向大众视野、从中国走向世界。其研究成果不仅发表于国内外核心学术期刊，还通过衍生产品开发、国际文化交流等形式，实现了学术价值与大众传播价值的统一，填补了国内外《西厢记》珍品集锦展示传播的多项空白。这种“学术研究+文化实践”的模式，为中华优秀传统文化的当代传承与国际传播提供了成功范例。

（三）文化地标的精神赋能

雷建德的研究将《西厢记》文本与永济普救寺这一物质载体深度绑定，通过探讨普救寺的文物价值、非遗属性及“世界爱情圣地”的打造策略，为文化地标的精神内涵建构提供了学术支撑。他的研究使普救寺不再仅仅是历史遗迹，更成为承载东方爱情文化、连接中西方情感共鸣的精神地标，为地方文化旅游的高质量发展与文化自信的提升注入了持久动力。

雷建德以五十载的坚守与创新，先后获得国内外名家大师王季思、吴晓铃、马少波、郭汉城、赵寻、周锡山、寒声及田中谦二、伊维德等支持和鼓励，构建了“雷·西厢”多维立体的学术研究体系，其研究既扎根传统文献的深厚土壤，又具备开阔的跨文化视野与强烈的当代意识。从文献考证到比较研究，从学术探讨到传播实践，“雷·西厢”不仅丰富了《西厢记》的学术谱系，更推动了中国古典爱情文学的国际传播与当代活化。在全球化背景下，雷建德的学术实践为中华优秀传统文化的传承发展提供了宝贵经验，也为中西方文化的深度对话搭建了重要桥梁，彰显了中国文化学者的学术担当与文化自信。

（文学评论家：晨光）

编辑:张忠信