精华热点 
人民艺术家、版画大家力群先生题字
让艺术点亮美好心灵
《星火燎原》 版画 张翔洲 38×48cm 2018年
90年代版画授教于版画大家力群先生
《百岁版画大家力群像》 国画 张翔洲 61×99cm 2017年
太原美术馆（太原画院）藏
2007年力群先生时年95岁于北京怀延斋为张翔洲国画三老养心图题字
《三老养心图》 国画 张翔洲 68×136cm 2007年
《铜华缀古》 版画 张翔洲 48x48cm 2025年 岭南美术馆藏
中央文史研究馆馆员、中国美术家协会副主席、著名画家何家英先生题
《补天》 国画 张翔洲 128×152cm 2004年
《师造化-黄宾虹像》 国画 张翔洲 68×45cm 2007年 浙江黄宾虹画院藏
《上梦下参长老像》 国画 张翔洲 68×45cm 2022年
《高润虎先生八十岁像》 国画 张翔洲 68×45cm 2021年
《万古不磨意,中流自在心——著名作家王东满先生像》 国画 张翔洲 68×45cm 2023年
中国书法家协会名誉主席、美术评论家、著名学者、诗人沈鹏先生题字
艺术简介
张翔洲，山西省文联委员、山西省美术家协会副主席、山西省中国画学会驻会副会长、中国文化艺术发展促进会会员、中国工笔画学会会员、山西省工笔画学会副主席兼秘书长、太原市美术家协会主席、山西省青联九、十、十一届委员、太原市政协委员、太原市文联委员、山西省作家协会会员、山西省收藏家协会艺术顾问、民盟中央美术院山西分院顾问、山西省中国画学会工笔画艺委会主任、中华禅画院工笔画主任、农工党中央书画院理事、农工党山西省委书画摄影委员会副主任、太原中华文化促进会副主席、晋泉书画院院长、太原文学院文学副院长。
2012年由中共太原市委宣传部授予：“优秀艺术家”称号；2014年由中共太原市委和太原市人民政府授予第五批太原市青年学科带头人（龙城之星）；2016年获韩国文化交流奖项《中韩美术贡献奖》；《勤学图》入选2016年土耳其安塔利亚世界园艺博览会中国参展作品；《雪祭》入选由中国中共党史学会、中国文学艺术基金会、中国美术家协会等单位共同主办的纪念红军长征胜利80周年全国名家书画艺术大展；《卖炭翁》、《琵琶行》入选由中国画学会、中国美协中国画艺委会、中国艺术研究院中国画院等单位主办的第七届中国画节人物画展；《晋商》、《月夜》等10幅国画入展“山西艺术新视界——山西中青年艺术家作品展”；《仁者寿》、《读书最乐》入选2017年哈萨克斯坦首都阿斯塔纳世博会中国书画展，在世博会中国馆展出，被授予“一带一路”文化艺术大使；2018年中共山西省委人才办授予“三晋英才”称号。
中国书法家协会名誉主席、美术评论家、著名学者、诗人沈鹏先生题赠勉之
《词人李清照》 国画 张翔洲 68×136cm 2009年 山西日报藏
真情涌之笔端，寓意趣以形写神
——走近国画家张翔洲 【郑学诗】
读张翔洲的书画作品，经常会想到著名版画家力群先生的一段话：“翔洲是天赋加勤奋的青年画家，他的作品具有真情实感，充满人性的温情，其用笔用墨洒脱自如，形象严谨生动，做到了以形写神的境界。”力群先生的这段话，是他对一位年轻画家人品与画品的客观、中肯的评价，可以看到老艺术家对年轻画家的激励与期望。
我与翔洲是忘年交，且交往多年。从他面对自然、面对社会、面对自身、面对笔墨中能够体味到，他对理想的追求与对信念、对情致价值的坚守。他单纯而善良，经常对我说：“我力求在作品中抒写出笔下物象的至美至善，在人或自然上融入人性的本质，特别是生命的活力。”
翔洲画作的分类，可谓广泛。单说人物画就涉及从古至今；以写意为主，兼以工笔。他善于从多系列、多角度、多层次来刻画人物，用心与人物对话，将自己的人生感悟与审美理想融合，让对象活起来，更具艺术感染力。比如，翔洲光是钟馗就画了十几幅，幻化延伸出多个视角，个性迥异的艺术形象，不仅让读者看到了打鬼的钟馗，还看到了打鬼之外的夜读、生病、偷闲等平凡人物形象的钟馗，其中渗透了他对人性的深刻剖析。他知道，用当代人的观察视角去刻画古人并非易事，需从不同中找到相似，从相似中去寻觅不同。他从钟馗身上不仅看到人物震邪的威慑力，更看到人物内心的爱憎分明。但是，因他内心的单纯与善良，使表现古人于封建社会客体制约下追求自由的本性方面略显逊色。
《月下一壼酒竹林常相饮》 国画 张翔洲 180x96cm2004年 盛寿藻题字
《一花一世界》 国画 张翔洲 136x34x4cm 2018年
在翔洲的《屈子投江图》中，表现出“宁赴湘流”、决不“蒙世俗之尘埃”的屈原。在吹过汨罗江水的秋风中，怀爱民之心，恨朝政之腐，不畏牺牲，昂首抱石，怒目自天而降直冲江水，动态有力的线条与部分泼墨烘托了背景和人物殉志的悲壮氛围。整幅画面将人物动态、怒目的眼神、狂卷的秋风、手抱的石块等多个细节高度集中于主体愤世之情恨之中。而后，翔洲遗憾地对我说，人物脸部的神情专一相对突出，而对民之爱与对皇权之恨相互交织的复杂内心的挖掘还须深入。但此画在艺术上有可贵之处，因在细节上出色的神韵营造，以及翔洲在整个画面构图和动态处理时用的投江、抱石与以往画家有所不同，曾被成都大学的语文考试选用，在论述题中让学生比较傅抱石、徐悲鸿和当代画家张翔洲所画屈原作品的细节处理。翔洲另一经典作品《词人李清照》，被多人评析其画风脱俗清新，高雅怡人，实为佳作。画面中的人物女词人李清照，迎月于画面的左上部，手握诗卷，扶裙仰望圆月，月与人物的头肩部相接，脚旁是一方青石和几枝傲放的菊。右上部用淡墨拉开间距题写“词人李清照”，与画面中空灵的月光相呼应；其词《渔家傲》则密集写于右下方众菊丛中：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，篷舟吹取三山去！”这首词气势雄伟，视野开阔，涵盖了女词人忠于爱情，向往自由，以及“欲将血泪寄山河”的反击侵略、关念故国、故土难归的悲壮情怀。画面上，翔洲把女词人形象作行进状态下的动态处理，置于左上角，顶月迎风，向往自由，大有奔月之势，头部侧影仅用单线数笔勾勒，显现人物之美。淡墨与少量工笔互映，勾画了一幅以菊喻人、以月烘志的凄美之景。画好之后，他在画前呆坐到朝霞刚刚升起，拉开窗帘，对镜自言：你试图突出人物的美与善，可词人的抗争神色又在哪儿呢？你还没有深入进去，没有！他经常作这种画后的反思。第二天，他打来电话，表达了他要争取更多时间与空间，在学养与积累上多加努力。
《伏虎罗汉图》 国画 张翔洲 68×136cm 2022年 田树苌题字
《陆羽煮茶图》 国画 张翔洲 180x96cm 2022年 刘志杰题字
“一闲堂”是力群先生晚年迁居北京前给翔洲题写的书斋名，在紧张的工作与创作中，面对现实与理想，翔洲开始了他一次又一次的思考，并曾约我促膝长谈。我想到了《易经》中的一句话：“夫少者，多之所贵也。”意思是说，凡事以少为贵，少才能得到更多。我又想起宋代释绍昙的一首诗偈：“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。”如果没有沉重的压力挂心头，专一地去做事，那该多好呢！我问翔洲，你还记得陈毅元帅那句诗吧？“我以一闲应百忙”，那该是多大的胸怀呢！那天晚上，我们喝了不少酒，我赠他一幅书法“无”。上面注写了一段话：“无，是更高层次的自由。《心经》有无苦集灭道之句。”翔洲趁酒兴，即席吟诵了他所写百余篇诗中的两首写酒诗及自由诗《无》，浓浓的诗情，沉浸于陶醉的清醒中：
《伏虎罗汉图》 国画 张翔洲 68×136cm 2022年
《屈子投江图》 国画 张翔洲 180×97cm 2005年 《国藏随想》
几十年前封此瓮，
万家宾客待相逢。
琼浆玉液难再得，
犹作书画换酒文。
《杏花随想》
晨曦杏花满园红，
相逢一笑问君同。
人间自有无心事，
把酒看花已成翁。
《无》
镜面人生
心平如水
一切被你洗得纯净圣洁
只要肯向我看一下
清亮如星的眼睛
映着前来朝圣的人
默默地相望
似曾梦境地那么熟悉
人走了
灵魂仍在
无声无形上演生活的童话
吟诵过后，他扶着我返回居室，一起站在他送我的国画《幽情若梦》前，画中两位高士一位抚琴，一位听泉品曲，我和他似乎听到溪声中回响的琴音……自那之后，他辞谢了许多社会应酬，做好本职工作之余多争取一些难得的时间和空间，回归自己内心的向往。他的画作多了起来，而且还写了不少艺术评论。我欣慰地赠他《翔洲一瞬》以作留念，也常叮嘱他挤时间多读历史、哲学、文学等经典著作，多亲近大自然，多闻泥土的芳香，多层次地去接触社会。后来，偶尔看到他画的写意儿童画和动物国画《狗》，无论是结构还是形象，都很美！但猛犬的形象塑造突出驯化后的善良，野性却看不到了……
著名书法家田树苌先生题字
《勤学图》 国画 张翔洲 68×45cm 2023年
《酒可解心愁》 国画 张翔洲 68×68cm 2023年 杏汾集团藏
《钟馗驱邪纳福》 国画 张翔洲 68×45cm 2021年
《弥勒佛》 国画 张翔洲 68×45cm 2016年
《从来不见梅花谱》 国画 张翔洲 45×45cm 2014年
《垂钓图》 国画 张翔洲 45×45cm 2014年
《爱鹅图》 国画 张翔洲 45×45cm 2014年
《问路图》 国画 张翔洲 45×45cm 2014年
《东方朔偷桃》 国画 张翔洲 45×45cm 2014年
《清影映万年》 国画 张翔洲 45×45cm 2014年
《听幽图》 国画 张翔洲 45×45cm 2014年
《钟馗养病》 国画 张翔洲45×45cm 2014年
《米芾拜石图》 国画 张翔洲 45×45cm 2014年
《幽情雅趣》 国画 张翔洲 68×68cm 2018年
名家评论张翔洲
翔洲是天赋加勤奋的青年画家，他的作品赋予真情实感，充满人性的温情，其用笔用墨洒脱自如，形象严谨生动，做到了以形写神的境界。
—— 版画大家 力群
《月夜》 国画 张翔洲 180×97cm 2018年
翔洲的作品能收能放，既有精微的刻画与研究分析，也能作奔放，抽象，写意的水墨，跨度较大。
—— 著名画家 汪伊虹
《雪祭》 国画 张翔洲 240x193cm 2016年
他的作品中处处流露了苍凉、悲壮、苦涩、肃静，而又令人难以割舍的黄土情结。他以独特的绘画语境，吸取传统水墨之底蕴，营造了一方形与色的艺术世界。期间困惑与梦幻交织，悸动与冥想相克，亢奋激越与沉沦静穆同步。骚动不安勤奋好学的遗传因子，也时刻左右着他人格的物化。
—— 著名画家芦芽子 王建华
《卖炭翁》国画 张翔洲 140x70cm 2017年
古装人物画其实是对画家的一种严峻考验，因为它要求画家要有穿越时空与古人交流的能力，这样才能够完美地表现出古人的精神和气质。张翔洲的画作既是一例。
—— 鉴赏家 萧平
《晋商》 国画 张翔洲 215×173cm 2011年
画以简约为尚，简之入微，则洗尽尘滓，独存孤迥，烟鬟翠黛，敛容而退矣。张先生笔下，古人今人有着截然不同的面貌。其描真图，惟妙惟肖，栩栩欲活，绘声绘色，可乱楮叶。
—— 评论家 介子平
翔洲的人物画题材广泛，不管画什么，都十分注重对人物内心世界的开掘。他已经超越了传统人物画的樊篱而进入了一个相当高的艺术境界，他笔下的人物虚实相生，意韵悠长，并与他的性情相融合，给人以高逸、至美和思想的艺术享受。
——评论家策展人 艺兴
张翔洲以中国人物画为主，有古人有今人，有工笔有写意，但都惟妙惟肖，栩栩如生。他还十分注重人物内心世界的开掘，能带给人们以高逸、至美的思想艺术享受。
—— 出版人 邱兆燕
晋商之一《惊蛰》 国画 张翔洲
晋商之二《偶寄》 国画 张翔洲
晋商之三《梦吟》 国画 张翔洲
《鼠》 国画 张翔洲
《牛》 国画 张翔洲
《虎》 国画 张翔洲
《兔》 国画 张翔洲
《龙》 国画 张翔洲
《蛇》 国画 张翔洲
《马》 国画 张翔洲
《羊》 国画 张翔洲
《猴》 国画 张翔洲
《鸡》 国画 张翔洲
《狗》 国画 张翔洲
《猪》 国画 张翔洲
《龙女下凡》 国画 张翔洲
《关圣财神立马聚财图》 国画 张翔洲
《张翔洲大画家》天津人民美术出版社2018年
《妙笔童趣学国画快乐成长》张翔洲著 浙江人民美术出版社 2018年
传播：天马艺术
