让古典在数字化时代焕发生机——雷·西厢的跨时空文化叙事
日前，由世界非物质文化遗产研究院特邀院士、中央电视台C C T V（艺术名家）客座教授、中央新影中学生频道《强国丰碑》栏目艺术顾问、永济普救寺景区文化顾问雷建德，其“雷·西厢”工作室主编的《数字媒介倾情<西厢记>》专著在（北京）线装书局出版。
国家文物局原党组成员、副局长，中华文物交流协会负责人，博士生导师，文博书画院院长胡冰专门作序。
胡冰指出：蛇年伊始，万象更新。在数字浪潮奔涌的2025年，一部诞生于七百年前的元杂剧瑰宝《西厢记》，正以新的姿态穿越时空壁垒，在人工智能的赋能下绽放异彩，焕发出新的生命力。由雷建德先生领衔的“雷·西厢”工作室文化工程，以“科技为舟，人文为楫”，正在开展一场连接古典爱情美学与未来愿景的文化实验。这不仅是对《西厢记》文本的简单延续，更是关于传统文化重构与发展的有益探索。
胡冰序言一：解码 当红娘对话朱丽叶
2025年2月，由“雷·西厢”策展的人工智能系统，对《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》的悲喜剧因素进行跨文化解构，揭开了这场东西方爱情经典对话的序幕。通过数亿次语义分析，算法捕捉到崔莺莺与朱丽叶在封建桎梏下相似的觉醒轨迹，也清晰定位了红娘与劳伦斯神父作为“命运推手”的叙事功能差异。当中国作家王实甫与英国作家莎士比亚在数字云端“隔空相遇”，AI不仅完成了文学比较的学术命题，更以可视化数据图谱揭示了人类情感的相通与共鸣。无论是东方还是西方，人们对于爱情的向往、对于自由的追求，都是共通的。这种超越文化藩篱的对话，将东方古典美学的魅力，毫无保留地投射进世界文化的浩瀚星图之中，让人们领略到东方文化的独特韵味。
胡冰序言二：重构 从宣纸卷轴到数字流瀑
“雷·西厢”集锦的“当代书画名家心里的《西厢记》”，无疑是传统艺术语言向当代成功转译的成功之作。书画艺术家挥毫泼墨的瞬间，AI实时生成动态笔触分析；观众凝视《长亭送别》的刹那，AR技术已让水墨丹青化作三维叙事空间。更具开创性的是“雷·西厢”策展《微短剧-西厢情侣表》的诞生——AI将“月下联诗”“锦书传情”等经典桥段解构成120个情感节点，再重组为符合Z世代观影节奏的碎片化叙事。这种“破坏性创新”并非消解经典，而是以数字语法重写文化密码，让《西厢记》从博物馆玻璃展柜跃入短视频平台的信息洪流，以一种更加贴近当代年轻人的方式传播着经典文化的美学魅力。
胡冰序言三：溯源 在算法中触摸文化基因
当学界热议“王西厢”与“董西厢”的创作差异时，“雷·西厢”团队正通过知识图谱技术绘制《西厢记》的千年演化谱系。从元稹《莺莺传》到金代董解元诸宫调，从王实甫手稿到《红楼梦》中的共读场景，AI以亿级文本训练量构建起文化DNA序列。特别在普救寺文旅景区数字化工程中，LBS定位技术与元代建筑数据库结合，游客手持终端即可见证崔张故事在实景中的历史呈现。这种“科技考古”不仅还原了古典爱情文化现场，更让蒲坂故地的每一块砖石都成为可阅读的叙事载体，为游客带来了一场新的文化体验。
胡冰序言四：共生 文化传播的元生态构建
“雷·西厢”的传播矩阵展现了文化工程的系统思维：国内“都市头条”和国外“华人头条”的每日诗荐构成持续性文化滴灌，DeepSeek和豆包AI的学术输出建立理论支点，而“雷·西厢”英国《世界里的中国》海外出版与美国时代广场展映则呈现出一种全球化叙事。更值得关注的是其“参与式传承”模式——当人工智能将二十六首品牌赞誉诗词谱曲成歌，当观众在互动剧场改写崔张结局，经典不再是凝固的文本，而成为全民共创的文化元宇宙。每个人都可以成为文化的传承者和创造者，共同为《西厢记》注入新的生命活力。这种趣味横生的开放形态，恰如《西厢记》本身“愿天下有情人终成眷属”的永恒主题，在数字时代获得了新的阐释维度。
胡冰强调：站在蛇年岁首回望，雷建德团队以“科技+文化”的双螺旋结构，演绎了传统文化现代转化的整个范式：用算法解析古典文本的情感结构，以数字媒介重构美学体验，通过全球化传播建立文化对话。这不仅是《西厢记》的重生之旅，更为所有濒临“博物馆化”的经典提供了活化样本。当晨光中的普救寺钟声与DeepSeek和豆包AI服务器的运行嗡鸣共振，我们恍然看见——古典爱情文化的未来与希望，正在此刻的跨界交融中徐徐展开。
（本报记者）
都市头条编辑:张忠信
举报
