墨西哥蒙特雷讯：新书发布会是每届世界诗人大会最重要的环节之一，2014年在马来西亚第34届世界诗人大会期间，由时任世界诗人大会执行委员、中国诗人北塔动议，得到执委会同意并开始执行，此后每届都有多位参会诗人踊跃参与，主办方积极安排，收效奇好。本届大会举行了数场新书发布会。

第44届世界诗人大会组委会主任艾尔达·劳拉（elda laura）女士主持发布了英文版《2025世界诗选》，该选集收录了来自中国诗歌代表团十多位成员的作品，包括北塔、周道模、陈泰灸、西可、吕刚、王桂林、贾荣香（云水音）、张春华、仝晓峰、昔月、丁灯、陈联松、宇秀、冷先桥等。

世界诗人大会执行委员、世界诗人大会机关刊物《火》诗刊主编、新西兰诗人多克（Doc Drumheller ）先生主持了本年度该刊的发布会，介绍了其编辑、出版与推广情况。该刊曾于2025年8月在新西兰国家诗歌节期间首发。本期收录了北塔、陈泰灸、云水音、宇秀、陈联松等多位中国诗歌代表团成员的作品。

英国籍汉语诗人Angel.XJ 发布了她的诗集《摇滚学院与科学猫》

出版时间：2024年11月出版

出版社：伊比利亚商务出版社

本诗集收录183首诗 以《摇滚学院与科学猫》为书名，选取了2020年至2024 期间作者在中国宁波生活、工作期间思想表达意识及日常生活实践。诗集题目《摇滚学院与科学猫》，主要语涉一个不被定义的学者，不以诗学内观的自然创作心态，而是以自然诗心、解析个人对个人、 个人对世界的观察（用心理语言来表现内心和世界的相互联系与变化）， 因此在作者的很多作品当中， 常常会以某个确切的时事， 或个人体验、心得为思考主题， 然而在写作表达上， 诗人常常会跳脱现实时间、空间，以第三人称， 或拟人、或创作出一系列假想人物， 用他们的倾诉、情绪、来叙述、演绎众生相中个人社会、个人与自然、 个人与自己内心， 以及个人与宇宙万物之间的爱、欲关联性。

当地时间9月25日下午，一场聚焦中国当代诗歌的新书发布活动在蒙特雷举行，由匈牙利诗人图尔茨•伊斯特万（Turciz István）和中国诗人贾荣香教授联合主持。多国诗人亲临现场发布。中国诗歌代表团几乎所有成员，包括副团长张春华、之道，团长助理贾荣香（云水音）、周道模，团长新闻特别助理冷先桥以及成员王桂林、罗子健（倮倮）、赵剑华、卞启忠、陈泰灸、春天、李自国、吕刚、仝晓锋、丁灯、麦田、西可等，海外华文诗人昔月、陈联松、宇秀、韩舸友、南林、廖锡娟等嘉宾一同参会。

此场发布的中国诗歌代表团新书包括北塔创作、翻译和主编的多部诗集、王桂林创作的多部诗集、李自国的最新力作以及之道的多语种代表作等，集中展现中国当代诗歌创作的多元面貌与国际传播成果。

一

中国域外诗写作成果规模化亮相：

《中国当代域外诗丛书》域外首发

由世界诗人大会副主席北塔主编、世界诗人大会中国办事处策划、澳大利亚先驱出版社于2025年1月出版的《中国当代域外诗丛书》（第一辑）正式与国际读者见面。作为迄今中国域外诗写作成果的最大规模呈现，丛书收录阿诺阿布《小普罗米修斯》、北塔《解域》、刘剑《域外蛩声》、王桂林《移动的门槛》、赵剑华《随风辽阔》、之道《咖啡园》六位诗人的六部个人诗集。北塔为丛书撰写了总序，比较全面深入探讨当代中国域外诗的定义，成果和成因以及修辞策略等。他认为，当代域外诗是中国域外诗史上的第三次高潮。据悉，该丛书国内首场发布会已于2025年4月在北京成功举办，此次蒙特雷发布进一步推动中国域外诗走向全球视野。

代表团有四位成员即赵剑华、之道、王桂林和北塔是丛书作者，均参与发布。

二

北塔作品展现多维度创作纵深

北塔此次发布三部作品：

1. 诗集《解域》（2025年2月，澳大利亚先驱出版社）。收录诗人20年间访问50个国家创作的约100首域外诗精选（其域外诗总量约250首），涵盖作者出访亚、欧、美多地的见闻和感想。全书体例完备，前附丛书总序及作者自序，后附访问国家、时间及事由等信息；封面与版式由诗人书法家王桂林等设计，兼具雅致与特色。书名“解域”源自法国哲学家德勒兹的游牧哲学核心概念，彰显作品的思想深度。

2.汉英双语版《圣愚——中国诗选2024》（2025年8月，纽约新世纪出版社）。作为全球华人诗歌年度选本，收录56位诗人优秀作品，附作者照片及简介。该书由世界诗人大会中国办事处与国际丝路诗社选编，杨炼、杨允达任顾问，北塔与蒙古月主编，陈泰灸、王桂林等任编委，北塔主译并撰序。自2011年起已连续出版14年，以“作品质量优先”为核心标准，是目前国内外唯一具备连续性、高水准的中国诗歌年选读本，累计推出诗人数百位、诗作上千首。

3.《破冰斧》（2025年9月，海峡书局）。入选“百年新诗百部典藏”（马晓康 主编），收录诗人各时期代表性作品约110首（含组诗），以近年新作为主，清晰展现其思想与审美的嬗变轨迹。书中多篇域外诗为出访多国时的“山程水驿”之作，兼具自然感喟、文化感叹与人情感想，贯穿作者“现实现代主义”的一贯风格。

三

王桂林丰沛的创作力令人感佩

1.《密室：王桂林长诗选》

王桂林 著

长江文艺出版社，2025年8月第1版

长诗写作在某种程度上是一个诗人诗艺成熟的标志。王桂林长诗选《密室》精选作者12部长诗，其中部分长诗做了节选，集中展示了作者近些年的长诗创作成果。书中每部作品皆结构严谨，气韵饱满。部分作品曾在中国《扬子江诗刊》《延河》等刊物公开发表，长诗《密室》还曾获“第四届中国长诗奖”。

2.《移动的门槛：王桂林域外诗选》

王桂林 著

澳大利亚先驱出版社，2025年1月第1版

这是一部作者的域外诗选，收录了作者自2012年至2024年游历世界各地写出的大部分诗篇。异域的地理、风物、历史、文化，在本书中均有独特的诗之发现与表达，诗体多样，诗思敏捷，富有异域独特情调，是作者“在写作中行走，在行走中写作”诗歌观念的实践结晶和艺术写照。

3.《重返耶路撒冷：王桂林汉英诗选（20122-2024）》

王桂林 著 北 塔 等 译

纽约新世纪出版社，2025年1月第1版

《王桂林汉英双语诗选》精选作者因赴异国他乡进行诗歌交流而翻译的诗歌作品，绝大多数作品在世界不同国家、不同场域进行过朗诵和交流。时间跨度12年，所有作品都是由北塔翻译与校译，北塔还专门为此书撰写了学术评论式的序言，是目前作者较为全面的汉英双语诗歌选本。

4.《慕尼黑诗草：白天鹅、长椅及其他》

王桂林 著

海峡出版集团海峡书局，2025年9月第1版

本书是作者2024年春天旅居慕尼黑两个月期间创作的诗歌作品总集，包括168首短诗和一部长诗，分长调、短歌、漫步、随想、札记、迷思6辑，今已收入海峡书局的“百年新诗百部典藏”（马晓康 主编），今年九月在中国大陆公开发行。

5.《在时间中显现与在时间中消失的：王桂林诗歌抄读札记》

王桂林 著 王桂林 书法

北岳文艺出版社，2024年4月底1版

这部书既是一部诗歌评论集，也是一部现代书法作品集。是作者在疫情期间集中两个月创作的跨界作品集。所抄写和评论的对象都是和作者相熟的当代诗人诗作。著名评论家燎原作序，北岳文艺出版社公开出版发行。

6.《石头的迷思》

王桂林 著

澳大利亚先驱出版社，2024年4月第1版

《石头的迷思》是作者2024年春天旅居慕尼黑期间在四天时间里写成的一部断句式长诗，全诗170节，北塔作序。作者围绕“石头”这一核心意象，展开对自然、对历史、对人生、对写作的思考与追问，诗风自然朴素，结体自由灵活，充满遐想和哲思。

四

李自国、之道新作彰显创作个性

- 李自国《乌鸦的围墙》（2024年12月，宁夏人民出版社）：由鲁迅文学奖获得者、北京大学教授臧棣作序，《民族文学》编辑张媛媛撰写评论。全书分五卷，从“预言与刀客”的多维状写，到“庄周梦蝶”的超然想象，再到对底层人物的关切、时间命题的挖掘及山川人物的叙写，意象丰富、诗风内敛，以深刻的情感张力引发读者灵魂共鸣。

- 之道多语种诗集《咖啡园》《The Coffee Plantation》：作为诗人四十余年创作的代表作，以其曾工作过的印度尼西亚拉努镇咖啡园为背景，通过园主罗尼的劳作与日常生活，细腻呈现人与自然、人与动植物及人与人之间的复杂关系，寄寓对自然、生命的热爱，以及对现代社会与人类命运的反思。作品共四章近1200行，每章含近50首六行诗（分三节，每节两行），结构工整、节奏明快，语言简洁幽默。

为参加本届世界诗人大会，作者同步推出该书之英文译本（北塔译）与西班牙文译本（Iris Gong译），成为近年中国现代诗中兼具艺术性与国际传播力的佳作。

现场，来自世界各国的诗人对这批中国当代诗歌作品给予高度评价，认为其既保留中国文学的文化根脉，又融入全球化视野下的思考，为中外诗歌跨文化对话搭建起重要桥梁。世界诗人大会中国办事处表示，未来将持续推动中国优秀诗歌作品的国际出版与交流，让诗歌成为联结不同文明的纽带。