淄川区诗词学会松龄诗词分会
诗化聊斋第95期《妾击贼》
《聊斋志异》堪称文言小说的巅峰巨著，题材横跨奇幻鬼怪与人间烟火，内容借鬼狐窥探人性、针砭社会。艺术形式上，传承古典文言的典雅，以简洁文字塑造鲜活形象、勾勒动人场景；艺术手法上，借想象、夸张、隐喻赋予狐仙鬼魅鲜活生命力。
淄川区诗词学会松龄分会联合蒲公英诗社、青莲诗社、博晨诗社，共同发起“诗化聊斋”创作活动。此次创新尝试以传统诗词为载体，重新解读经典名著《聊斋志异》。活动以深度研读原著为创作根基，创作者需先透彻领悟原著内涵，方能精准捕捉主题，将聊斋故事巧妙凝练成诗，为经典注入全新艺术生命力。“诗化聊斋”不仅为大众打开了领略名著魅力的新视角，更在弘扬蒲文化的人文精神与审美意趣、推动其在新时代的传承发展中，发挥着积极的促进作用。
妾击贼
益都西鄙之贵家某者，富有巨金，蓄一妾，颇婉丽，而冢室凌折之，鞭挞横施。妾奉事之惟谨。某怜之，往往私语慰抚。妾殊未尝有怨言。
一夜，数十人逾垣入，撞其屋扉几坏。某与妻惶遽丧魄，摇战不知所为。
妾起，默无声息，暗摸屋中，得挑水木杖一，拔关遽出。群贼乱如蓬麻。妾舞杖动，风鸣钩响，击四五人仆地；贼尽靡，骇愕乱奔墙，急不得上，倾跌咿哑，亡魂失命。
妾拄杖于地，顾笑曰：“此等物事，不直下手插打得，亦学作贼！我不汝杀，杀嫌辱我。”悉纵之逸去。
某大惊，问：“何自能尔？”则妾父故枪棒师，妾尽传其术，殆不啻百人敌也。
妻尤骇甚，悔向之迷于物色。由是善颜视妾。妾终无纤毫失礼。
邻妇或谓妾：“嫂击贼若豚犬，顾奈何俯首受挞楚？”妾曰：“是吾分耳，他何敢言。”闻者益贤之。
异史氏曰：“身怀绝技，居数年而人莫之知，而卒之捍患御灾，化鹰为鸠。呜呼！射雉既获，内人展笑；握槊方胜，贵主同车。技之不可以已也如是夫！”
杨升发
谨小慎微精奉事，刁蛮冢室挞抽肌。
惊惶贼至屋扉坏，震定神闲木杖持。
命失魂亡寇涂地，风鸣钩响妾扬眉。
身怀绝技御凶患，忍气吞声名分卑。
孙立波（通韵）
贵家柔丽妾，冢室屡凌欺。
胸阔真情侍，夫怜私语滋。
寇临身颤栗，胆破汗湿衣。
木杖空中舞，劫贼地上啼。
慈心彰悯爱，敌虏散逃离。
妻骇极难信，目昏容易迷。
怀才何受辱，遵道竟恒持。
如此贤德女，谁人不敬之。
冯俊英(通韵)
柴门夜破盗贼嚣，弱质提刀战众獠。
莫道红颜皆怯懦，寒光闪处寇伏逃。
侯发玉
贵家有妾隐锋芒，素受鞭笞礼未荒。
忽夜贼来坏门户，无声杖起击豺狼。
群凶仆地命魂失，孤影拄庭言笑扬。
岂畏嫡妻施虐久，技高守份德贤彰。
赵新民（通韵）
夜半群凶破户来，红妆扁担势如开。
贼徒胆裂仓惶遁，谁道闺中少将才。
徐洪忠（通韵）
益都娇妾韵如兰，忍辱多年心态宽。
夜遇群贼挥杖起，德高艺湛众人欢。
翟文修（通韵）
安如止水事妻郎，动若惊龙退掠强。
守分从时真烈女，深藏不露美娇娘。
陈刚丽（通韵）
小妾安心侍正妻，恭承鞭挞敛娇啼。
飞身杖扫击贼寇，武艺超群退众敌。
马宁
【中吕·山坡羊】妾击贼（通韵）
夜阑风烈，扉门欲裂，主仆魂散浑无策。妾轻捷，杖横截，风声乍起贼人愕，笑骂凶徒如雀跌。惊，他战瘸；奇，她技绝。
王文良
鹧鸪天·《妾击贼》
为妾温柔侍主公，受凌忍性自从容。身怀绝技成心隐，家遇侵伤竭力攻。 功颇大，意谦恭，仍持妇道不争风。明言旧礼称贤德，暗讽屈从行不通。
宋长灵（通韵）
绝技在身他未知，恭尊忍辱正妻欺。
盗贼入院主失措，丽妾挥杆匪被击。
目睹祸殃凶悍变，亲为武艺善良宜。
贤德智勇受人敬，冢室从今互相依。
孙兆兴（通韵）
舞杖风鸣退贼众，狂妻悔悟改和颜。
身怀绝技守名分，邻赞夫怜夸益贤。
孙启亮
五律•《妾击贼》（通韵）
妾急持担杖，钩啸斗寒光。
贼散滚爬地，求饶逸迹慌。
鞭笞温惠女，勇比桂英狂。
冢室欣颜悦，娇娥挑大梁。
蒲先卫（通韵）
受辱遭凌无怨言，击贼御寇笑谈间。
身怀绝技不争宠，娇妾雍容乃大贤。
蒲泉章（通韵）
多姿某妾妻，鞭挞忍无辞。
贼夜逾垣入，孤身舞杖击。
风鸣钩响矣，群倒地逃之。
怀技不呈露，礼贤持分仪。
王艳霞（通韵）
温柔婉丽怀绝技，忍让宥宽博惠名。
倘若无贼彰本领，何时侧室获公平？
宋守娟（通韵）
女怀绝艺俏容颜，隐技低眉若许年。
群盗侵窗举家恐，孤身抡担众贼瘫。
相公惊问怎能尔？嫡室犹说已愧惭。
忍挞卑屈却何故？自言本分世称贤。
鹧鸪天（通韵）
深院菱花照影柔，谁知弱质隐吴钩。化鹰为雀群贼恐，悍患平灾嫡室羞 。释鼠窜，守常周，蛾眉未改旧妆秋。从来侠骨承家训，何必他人问故由。
赵芳
夜半群凶破户来，鞭担在手不徘徊。
眼眸威灭豺狼胆，玉腕横挥鬼魅哀。
岂惜微躯争妇道，独凭孤勇护家财。
贤良之女千秋影，却胜男儿避祸灾。
白相村
朱门为妾安于忍，三载温良隐剑尘。
骤见凶徒挑户入，忽抽扁担裂衣抡。
风旋骇退群宵小，雷叱惊僵恶汉身。
事了仍栽阶下菊，不教杀气染庭茵。
张雪云（通韵）
美妾身怀敌百技，忍遭冢室痛打欺。
夜时强盗翻垣入，舞杖如风退众敌。
主母心惭善待妾，妾身恪守本其职。
邻居皆赞其贤智，蒲老高歌梁甫词。
岳崇刚
诗化聊斋之《妾击贼》
身怀绝技隐无息，舞杖钩鸣贼尽疲。
忍辱求安事惟谨，千年礼教把人欺。
吕允强
无怨时常遭不公，恪遵俗礼屈卑躬。
神明莫是淑贤感，盗贼差来福运通。
三尺罗衣舞残月，一根木杖破长空。
若非生在寒门里，仰首何须拳脚功。
〔双调•鱼游春水〕
对淫威，面无悲，奈若何、主妾分尊卑。任尔谦恭多贤惠，任尔无争也无罪，无端棍棒挥。
月逢亏，夜招贼，看夫妻、好似缩头龟。莲步轻移何所畏，木杖生风盗崩溃，元妻应怕旧债追。
王华书
一
益都西第有殊姿，弱质偏承嫡室欺。
鞭箠频加终敬事，言辞未肯诉微词。
夜惊群盗穿墉入，妾掣长筇奋袂驰。
铁杖风鸣摧四五，残徒鼠窜堕墙悲。
二
从容拄杖嗤庸辈，坦荡言家世技奇。
嫡悔前非施霁色，妾循常态敬威仪。
宁甘受辱存名分，自愿低眉让大欺。
千载聊斋传轶事，谁思巾帼少兰芝。
【贺圣朝】（一）
《词化聊斋之妾击贼》
烛摇惊定窥真色，问虎贲何匿？家传百儆敌身藏，廿载风雷息。 红妆丢甲，菱花照画，守阶前苔碧。邻居犹惑杖驱豚，恪守纲常律！
【贺圣朝】（二）
《词化聊斋之妾击贼》
深庭锁美寒几度？任霜鞭如雨。低眉敛袖奉晨昏，更咽声无诉。 豺声冲牖，星崩电吐！怒娇桃杆舞。铁钩啸处贼骸倾，击追翻墙去！
【双调·鱼游春水】（一）
《曲化聊斋妾击贼》
益都西，富家扉，娶娇姿、美秀人迷。正娶凌欺常挞跪，恭谨依然自低气，邻居敬爱伊！
【双调·鱼游春水】（二）
《曲化聊斋之妾击贼》
月光辉，夜来贼，主与妻、魄散魂飞。妾杖追贼抽栓曳，技舞钩鸣盗贼退，贼人溃败啼。
刘英本（通韵）
扁担击退夜袭贼，强势嫡妻觉待亏。
妾室位低承践诺，单凭武技解急危。
赵红（通韵）
富家小妾艺高强，木杖生风贼断肠。
隐忍欺凌守名分，贤德礼让誉邻乡。
翟玉洁（通韵）
富家半夜盗徒侵，夫妇魂飞被吓晕。
小妾身怀绝技上，群贼败退惨呻吟。
赵梓（通韵）
嫁作他人妾，辛劳伴晓昏。
言行遵缛礼，举止守卑尊。
挥杖盗贼惧，护家妻主钦。
艺高从未炫，贤惠遍乡邻。
刘东军（通韵）
妾贤和顺讲风习，忍气吞生待悍妻。
本领深藏除困展，功夫练就解危施。
双修智勇家园在，单挑贼帮老幼知。
右舍左邻刮目看，嫡柔庶贵两相惜。
李业路（通韵）
鞭挞于身默不言，群贼面对却当先。
深藏绝技一朝露，从此人生命运翻。
孙承博（通韵）
委身做小承欺辱，受苦只因地位殊。
窃匪翻墙门撞响，夫妻畏怯胆惊无。
扁担一舞赛神勇，钩挂双轮敢盗除。
妾女驱敌彰武艺，守德恭让众人服。
李文丽（通韵）
富家美妾性良贤，备受欺凌无怨言。
盗越墙垣直撞户，姬摸木杖暗开栓。
风鸣钩响贼先倒，棒舞枪挥父艺传。
护院守宅今亮剑，赢得善语又和颜。
持续更新中……
（本文图片来源于网络）
顾问：蒲先和
策划：岳崇刚 监制：杨升发
收稿：马宁 赵芳 李文丽
审核：孙立波 宋长灵 吕允强
编辑制作：马宁
茶水分离 市树市花，扫码聆听超然楼赋
超然杯订购热线：
13325115197
史志年鉴、族谱家史、各种画册、国内单书号
丛书号、电子音像号、高校老师、中小学教师
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售
图书、画册、编辑、出版
换一换
