翟鹰题《笔墨风华》
翟鹰
社会兼职
1963年生于北京，北京服装学院美术学院绘画专业教授，研究生导师，学术委员会委员，插画、师范专业负责人；中国美术家协会会员；中国工业设计协会会员；中国流行色协会色彩教育委员会委员；李可染画院研究员；《中国艺术家》杂志特聘副主编；仁美大学堂特聘教授；中国文联文学艺术基金评审专家；教育部学位中心评审专家；“第八届全国插画双年展”大赛终审评委2021；北京印刷学院客座教授；中国东方文化研究会研究员；东方文化艺术学院院长；中央电视台CCTV《艺术名家》栏目特聘为艺术顾问；澳门城市大学校外评审专家；荣宝斋签约画家。
学术背景:
1984年毕业于中央美术学院附中，1988年毕业于中央美术学院。香港理工大学太古设计学院访问学者，英国伦敦金·史密斯艺术学院访问学者。
风格特色：
主要致力于老北京传统民居胡同、四合院风情民俗品牌创作，表现手法涉及水墨、重彩、油画、水彩等艺术媒介，艺术表现形式上追求传统与时尚、东方与西方、学院与民间、写意与装饰审美表现的互动与交融。
获奖：
全国首届中国风俗画大奖赛一等奖（中国文联民俗文艺家协会主办）1989；加拿大国际水墨大赛佳作奖；全国首届中国艺术博览会优秀作品奖（大展组委会主办）1991；“画说盛事 铸鼎旌功”国家博物馆优秀收藏奖（中国国家博物馆艺术中心主办）1993；北京市政府新闻办授予的“中意文化使者”、“中德文化使者”奖章（北京市政府新闻办）2012；北京服装学院优秀教学成果一等奖（北京服装学院主办）2014；获中国国际文化交流中心授予的“国际文化交流使者”荣誉称号2020；作品《京宅婚喜图》获“全国名家书画展”特等奖（中国艺术家杂志主办）2021；获“时尚经典——全国书画名家邀请展”优秀奖（大展组委会、一得阁联合主办）2022；获北京服装学院优秀教学成果二等奖（北京服装学院）2023；作品获北京服装学院师生主题书法作品展一等奖2023；作品《老宅门》入选法国卢浮宫艺术展并获 特别贡献奖2023；作品《西域风情图》获“绿色丝路文化奖”（澳门书画艺术联谊会主办）2023；被北京文化产权交易中心授予“卓越贡献艺术家”2024。
展览：
第八届全国美展（中国文联、文化部、中国美术家协会）1994；2008奥林匹克美术大会（国际奥组委、中国奥委会、中国美术家协会）；现代中国艺术展（纽约格林威治艺廊）1988、第一届、第二届“中华海内外名人名家书画精品展”悉尼（海外华人艺术家协会）、首届中国插图艺术展（中国美协主办）、全国首届水彩艺术展（中国美协主办）1992、作品《京宅好大雪》入选“第二届中国插图艺术展”（中国美术家协会主办）2019；作品《渔家女》入选“第十三届全国美术作品展览”（中国文联、文旅部、中国美协联合主办）2019；作品《西域风情图》参加“中国书画五洲行”国际巡回展（中国国际文化交流中心主办）2020；策展与主持“首届中国时尚插图与绘本艺术邀请展暨主题学术研讨会”（科学 艺术 时尚节组委会主办）2023；作品《胡同岁月系列》入选“中国第三届装帧艺术展览”（中国美术家协会主办）。
媒体报道；
作品《老宅门》等4幅在美国纽约时代广场大屏幕循环播放。
发表：
作品“北京风情系列”在北京电视台为纪念建国60周年献礼的大型纪录片《说唱北京》作为片头播出、作品“百年四合院”被收入国家教育部审定的义务教育小学美术课本、作品“京宅元夕图”等13幅被选入北京交通一卡通纪念卡并印制发行。
个展：
《人文北京百年四合院——翟鹰画展》（第四届中国北京国际文化创意产业博览会活动之一）北京７９８桥艺术空间2009；《京剧印象——翟鹰油画展》德国杜塞多夫艺术中心2010；《东方意象——翟鹰画展》时代美术馆 北京2010；《城南旧事——翟鹰北京风情画展》新闻大厦艺术馆（北京）2014；《丹青如梦——翟鹰画展》巅峰艺术中心（北京）2014；《诗意·王风——翟鹰画展》北京服装学院展览厅2015；《似水流年——翟鹰画展》爱慕美术馆（北京）2016。
出版：
《装饰表现技法》（中国纺织出版社）、《装饰色彩设计》（中国青年出版社）、《时装绘画－－配饰篇》（人民美术出版社）、《翟鹰画集》（荣宝斋出版社）、《人物线描技法》（中国纺织出版社）、《翟鹰北京胡同四合院画集》（连环画出版社）、《中国学院派名家精品――翟鹰水墨人物》（北京工艺美术出版社）、《大家艺术——翟鹰油画专辑》、《现代扎染艺术》（中国纺织出版社）、《翟鹰画胡同》（北京工艺美术出版社）、《翟鹰重彩画集》（北京工艺美术出版社）、《翟鹰 王济成现代扎染重彩画集》（北京工艺美术出版社）、《翟鹰水墨画集》（北京工艺美术出版社）、《中国当代艺术家——翟鹰书画卷》（中国书画艺术出版社）2019；专辑《丹青中国——艺坛名家作品精选——翟鹰作品集》（子曰美术馆荣誉出品）2021；专著《翟鹰北京民居风情画集》（天津人民美术出版社）2021；专著《艺无止境——中国当代艺术精品选——翟鹰》（河北美术出版社）2022；合著《时尚插画与绘本教程》（中国纺织出版社）2024；专辑《亚太艺术——翟鹰》（澳洲亚太人文艺术学院出品 ）2024。
与美同行——采访当代艺术家翟鹰
小曼
翟鹰教授，当代著名美术家、教育家，以其独有的艺术风格与创作理念驰骋画坛数十年，创出了一条东西方互动、传统与时尚相结合的艺术之路。谈到近五十年的艺术生涯充满甜酸苦辣，既有付出的百倍艰辛亦有收获的诸多荣誉，当然更打动翟鹰教授的是对心目中艺术目标的执着追求与不懈努力。
翟鹰教授有着打通古今中外全球化的艺术视野，有着将自己的艺术跨越国度、走向世界的雄心与抱负，凭其所拥有的才情与胆识将其艺术转化为世界语形式、用真善美的人性之爱与相适应的艺术形式去表现真情、和谐与美好，去感染与传播到世界的各个角落，让人性与爱的光芒普照世界。 翟鹰教授从小出生在一个艺术世家，父母都是早年毕业于中央工艺美术学院的艺术家，在这样的家庭环境中生长，耳濡目染、再加上天赋与努力成就了日后的卓然业绩。1984年毕业于北京中央美术学院附中，练就了过硬的艺术基本功，尤其是速写功夫了得，为创作打下了坚实的基础。同年，顺利考入中央美术学院，全身心投入到自己喜欢的艺术创作之中去。 翟鹰教授的央美毕业作品是《百年四合院》组画12幅，作品表现北京传统民居四合院所经历的一个世纪的沧桑变故，以不同的典型历史事件为节点分12幅如义和团运动、辛亥革命、五四时期等用画面展示出来，结构上有节奏旋律亦有高潮低谷，将中国近现代一百年间所发生与走过的历程展现的酣畅淋漓，作品完成后在中央美术学院美术馆展出即刻引起轰动，《美术》、《美术观察》杂志、《中国文化报》等媒体争先报道，作品引起国内外广泛关注并为美国格林威治艺廊与中央美术学院踊跃收藏。
央美毕业后，翟鹰教授的创作一发不可收且屡屡获奖，如1989年获“全国首届中国风俗画大奖赛”一等奖，1992年获“全国首届中国艺术博览会”优秀奖，1994年作品入选第八届全国美术作品展，同时，作品还获“加拿大国际水墨大赛”佳作奖，“日本水墨大展”精品奖，2005年获“世界遗产杯国际书画大赛”金奖，2018年获“中国百位艺术名家作品展”美术文献奖，2021年获“中国当代书画名家展”特等奖，2022年获“时尚经典——全国书画名家邀请展”优秀奖，作品还入选纽约“中国现代画展”、“澳洲华人书画名家展、“奥林匹克国际美术大会”“纽约时代广场展示活动”等。作品入选法国卢浮宫艺术展并获特别贡献奖，先后被北京市政府新闻办授予“中意文化使者”、“中德文化使者”奖章，被中国国际文化交流中心授予“国际文化交流使者”。
“人文北京——百年四合院 翟鹰画展”北京798艺术区桥艺术空间 2009
“京剧印象——翟鹰油画展”德国 杜塞多夫 2010
“东方意象——翟鹰画展”北京 时代美术馆 2010
“城南旧事——翟鹰北京风情画展”北京 新闻大厦艺术馆 2014
“丹青如梦——翟鹰画展”北京 巅峰艺术中心 2015
“诗意王风——翟鹰画展”北京 北京服装学院创新园展厅 2015
“似水流年——翟鹰画展”北京 爱慕美术馆 2016
翟鹰教授是一位学者型画家，在创作的同时有大量理论专著面世，有大量学术论文在专业杂志如《美术观察》、《装饰》、《中国艺术》等上发表，再如先后出版了《装饰表现技法》、《装饰色彩设计》、《人物线描技法》、《翟鹰北京四合院画集》、《翟鹰画胡同》、《翟鹰重彩画集》、《翟鹰水墨人物画集》、《时尚插画与绘本教程》、《翟鹰水墨画集》、《翟鹰王济成现代扎染重彩画集》、《艺无止境——中国当代艺术精品选 翟鹰》、《大家艺术——翟鹰油画专辑》、《翟鹰北京民居风情画集》等，同时，翟鹰教授的作品《百年四合院》被选入国家教育部小学义务教育三年级美术课本，作品还被选入北京市政交通一卡通纪念卡发售以及国内外大型纪念邮册。
翟鹰教授取得的瞩目的艺术成就吸引了媒体的广泛关注，如2015年上海东方财经频道制作播出《东方艺术长廊——翟鹰画四合院》，2016年旅游卫视第一收藏频道制作播出《艺术家翟鹰和而不同》，新华网、搜狐网、中国艺术网等诸多媒体相继报道了翟鹰教授的艺术动态与斐然成就。
意大利思博达国际学院院长、著名艺术批评家班尼托˙科拉迪尼评价翟鹰教授的艺术“翟鹰先生的京剧人物作品非常优雅，尽管那是中国的传统文化，但如果把她们的面孔换做西方人一样会非常美丽。你们以这样的方式将中国文化表现出来，让我们不仅能够看到西方的芭蕾舞人物，也能看到中国的京剧脸谱。通过这些甚至能够看到中国的历史，看到后就想要去了解，真是让人过目不忘。翟鹰先生的人体线描流畅，一气呵成、漂亮极了！”
中央工艺美术学院院长、中国美术家协会顾问、著名美术教育家常沙娜教授评价道“翟鹰的油画，专业画油画的人画不了，翟鹰的国画，专业画国画的人也画不了。”著名美术理论家、中央美术学院教授、博士生导师、中国美协理论艺委会主任邵大箴先生著文《论翟鹰作品的文化意义与艺术价值》对翟鹰教授的艺术作品进行全面系统地阐释与解读。
著名画家贺友直先生称赞翟鹰教授的作品很有漫画才能。著名画家、中央美术学院副院长叶毓中先生评价翟鹰教授的作品画的很风趣，富有造型感。
中国艺术研究员研究员、著名美术评论家王镛先生评论道“翟鹰的老北京题材的作品我已经关注很多年了，画不断在变，是一个由繁到简的渐变提升过程。”
著名民俗学家、京味文化专家刘一达先生评论道“翟鹰画的很多场景我都经历过，很多记忆涌到眼前，作品让人感到非常亲切。翟鹰老师的画已经形成他特有的风格，他将四合院立体化呈现在当代作品中十分少见。我在北京生活了60年，可以说是地道的老北京，而翟鹰的画让我很震惊也很激动，仿佛又回到了从前。”
中国美术家协会常务副主席徐里评论道“翟鹰的画很有特点，画还能这样画。”
著名艺术鉴赏家单国强评论道“翟鹰的画很有北京特点，有浓郁的地方风情，也是具有民俗内容的风景画。”
著名艺术评论家、云峰画苑创建人郭浩满评论道“翟鹰的作品追求唯美，内容也具有永恒性，永远不会过时。”
翟鹰教授不光是一位卓有成就的艺术家，同时还是一位桃李满天下的艺术教育家，早年央美毕业后就进入北京服装学院教授美术学与绘画技法至今，1996年获“北京市高等学校优秀青年骨干教师”称号，2014年获北京服装学院优秀教学成果一等奖，担任北京服装学院美术学院师范专业负责人、研究生插画专业负责人等，兼任北京印刷学院设计学院研究生客座教授，北京化工大学北方艺术学院客座教授，仁美大学堂教授，中国书画函授大学北京分校教授，澳门城市大学校外评审专家，东方文化艺术学院院长，第八届中国插画双年展大赛终审评委，中国文联文学艺术基金评审专家，国家教育部学位中心评议专家等。
通过采访翟鹰教授我深深地感到在这位尊贵的长者身上有着艺术家的激情与学者的严谨，可以看出经过多年的历练，翟鹰教授依然如故，还是那样真诚地面对大千世界上下求索着。
北京墨真书画院于2013年在北京成立，2020年在天津成立分院，是一家专注于学术研究，组织开展大型书画展览、全国采风、公益事业以及国际交流活动的企业。
换一换
