音乐总监：李少璐
琵琶独奏：袁端端
后期制作&出品：MUSEME

Music Director：Katherine Lee
Pipa：Duanduan Yuan
Music Production：MUSEME

专辑介绍

“让我们一起沉浸在《怀真素韵》迷人的音乐宇宙之心。这张专辑通过中国传统琵琶迷人的独奏表演，带您穿越那曼妙的时空之旅。以《阳春白雪》、《小月儿高》、《顽童》、《金蛇狂舞》、《茉莉花》、《彩云追月》和《送你一枝玫瑰花》等标志性作品为特色，把中国音乐的丰富织锦带入我们的生活。
这张专辑由MUSEME古典音乐厂牌特别策划，展示了杰出的年轻琵琶演奏家袁端端的非凡才华与中国音乐的浪漫色彩。她的表演架起了古代与现代的桥梁，编织了一个引人入胜的叙述，以清新、浪漫、怀真、素雅的风格，展现了中国传统音乐的迷人风采，以独特的音乐语言诠释着中国音乐文化的深厚底蕴与浪漫情怀。
专辑中的每一件作品都是一颗宝石，闪耀着自己独特的光辉。从大自然之美生动的描绘到节日庆祝活动的活力氛围，以及对生活简单乐趣的宁静反思，袁端端精湛的表达和情感为这些经典之作注入了新的生命，为听众们带来一场极致的音乐盛宴。”

Album introduction

Dive into the heart of an enchanting musical universe with "Amber Garden." This album takes you on a journey across time and space through the mesmerizing solo performances of the Pipa, a traditional Chinese lute. Featuring iconic compositions such as "White Snow In Early Spring," "Frenzied Dance of the Golden Serpent," "Jasmine," " Rainbow Clouds in Pursuit of the Moon," and "Send Me A Rose," this collection brings the rich tapestry of Chinese music to life.
Curated by the MUSEME classical music label, "Amber Garden" showcases the extraordinary talents of Duan Duan Yuan, a prodigious young Pipa performer. Her performances bridge the ancient and the contemporary, weaving a spellbinding narrative that captures the essence and depth of China's musical heritage with a fresh, romantic flair.
Each piece in the album is a jewel, shining with its own unique brilliance. From the vivid portrayals of nature's beauty to the vibrant atmosphere of festive celebrations, and the serene reflections on life's simple pleasures, Duan Duan Yuan's masterful expression and emotional depth breathe new life into these classics.

专辑曲目

1、阳春白雪

2、小月儿高

3、顽童

4、金蛇狂舞

5、茉莉花

6、旱天雷

7、彩云追月

8、送我一枝玫瑰花

Programme

1、 White Snow In Early Spring
2、 The Small Moon Ascends
3、 Urchin
4、 Frenzied Dance of the Golden Serpent
5、 Jasmine
6、 Dry Thunder
7、 Rainbow Clouds in Pursuit of the Moon
8、Send Me A Rose

作曲家

1、阳春白雪-卫仲乐演奏谱 裘春尧、叶绪然整理
2、小月儿高 -樊伯炎传谱 刘德海改编
3、顽童-樊伯炎传谱 刘德海改编
4、金蛇狂舞-聂耳曲 王范地编订
5、茉莉花-江苏民歌 林石城移编
6、旱天雷-广东民间乐曲 林石城订谱
7、彩云追月-任光曲 林石城改编
8、送我一枝玫瑰花-新疆民歌 王范地改编

Composer Information

1、 White snow in early spring - Wei Zhong Le Musical score.Collated by Qiu Chunyao and Ye Xuran
2、 The Small Moon Ascends - Fan Boyan spectrum. Adapted by Liu Dehai
3、 Urchin - Fan Boyan biography. Adapted by Liu Dehai
4、 Frenzied Dance of the Golden Serpent - Nie Er composer. Edited by Wang Fandi
5、 Jasmine - Jiangsu folk song. Lin Shicheng shift knitting
6、 Dry thunder - Guangdong folk music. Lin Shicheng set the score
7、 Rainbow Clouds in Pursuit of the Moon- Ren Guang music. Lin Shicheng adaptation
8、Send me a rose - Xinjiang folk song. Adapted by Wang Fandi

音乐专访

1.请问您是如何选择此次专辑曲目的？在这张专辑当中您想向观众表达的理念或者音乐概念是什么？

袁端端：我在选择此次专辑的曲目时，主要考虑了如何弘扬民族音乐和展现中国传统音乐的魅力。我希望通过这些曲目，让观众听到那些最经典、耳熟能详的琵琶作品，并借此了解、欣赏中国传统音乐，感受其中的情感和文化内涵。我相信音乐无国界，让这张专辑能成为了解和喜爱中国传统音乐的窗口，为弘扬民族文化贡献出自己的力量。

2. 请问您对于这张专辑的音乐风格有何看法？

袁端端：这张专辑风格多样，融合古今元素，展现音乐的多元性。现代与传统结合，可以让我们听到不同风格的曲子，增加对专辑的兴趣。选择独奏的表演方式以突出琵琶特点，使听众真切的感受到这门乐器的独有魅力。此外，这些曲子表达的情绪多样，丰富了专辑的层次和韵味，更容易让人沉浸其中，为听众带来丰富的音乐体验。

3.您认为这张专辑最适合什么样的听众？

袁端端：我认为这张专辑适合所有对民族文化感兴趣，尤其是热爱琵琶音乐的听众。无论是专业音乐人士还是普通爱好者，都能从中找到共鸣和乐趣。

4.能否分享一下您的自小习琴经历？

袁端端：我的习琴经历可以追溯到四岁，那时我开始学习琵琶。2013年我考入中央音乐学院附中，先后师从吴琼副教授、李晖教授学习至今。2019年考入中央音乐学院。2023年考入中央音乐学院研究生部。习琴路上，我衷心感谢一直以来给予我帮助的恩师、家人和朋友，是他们让我在多年的学习中不断成长。同时，通过参加各类比赛、演出，我积累了丰富的经验，也收获了许多优异的成绩以及宝贵的经历。

5.这张专辑的录制过程中，您最难忘的一刻是什么？

袁端端：在录制这张专辑的过程中，最令我难忘的一刻是重新弹奏那些耳熟能详的琵琶曲。对于儿时的我，只是一个热爱琵琶的初学者，那时并未完全领悟其中的内涵。然而，在录制完这张专辑后，我感触良多，经过多年沉淀，我运用如今的技艺和情感再次弹奏这些儿时的曲子，不仅在技术上，更在情感上得到了升华和进步。我很荣幸能够将这些曲子完整地呈现给听众，让他们听到我的努力，也希望能将琵琶文化推广得更广更远，让更多人听到我的声音。

6.您在演奏这些曲目的时候是否有进行一些情感上的表达或传递？

袁端端：这张专辑包含了多种特别的情感，部分曲目描绘了大自然的变化，如冬去春来、大地复苏的景象，或是美丽的月夜。还有一些乐曲展现了活力热烈的节日氛围。此外，还有些曲目运用借景抒情或托物言志的手法，表达悠然自得的心理状态，以及对生活的向往。整张专辑涵盖了自然之美、思念之美、喜悦之情以及对生活追求的表达。我希望通过音乐的传递，能与听众建立起心灵的共鸣，让他们感受到曲目中所蕴含的情感力量。

7.这张专辑的音乐风格是否有一些地域或文化的特点？

袁端端：这张专辑展现了不同地区的音乐特色。比如说新疆音乐、潮州音乐、岭南音乐等。这些乐曲不仅反映了各地的历史文化，还包含了一些舞蹈与民间艺术元素。

8.数字专辑和传统唱片相比，您认为有哪些优势和劣势？

袁端端：与传统唱片相比，数字专辑具有更大的传播优势。它可以通过互联网迅速传播到世界各地，让更多人了解和喜爱琵琶音乐。同时，数字专辑也更便于保存和携带。

9.您认为数字专辑对于琵琶音乐的推广和传播有何作用？

袁端端：我认为数字专辑对于琵琶音乐的推广和传播起到了积极的作用。它让更多人有机会接触和欣赏琵琶音乐，也为琵琶音乐的创新和发展提供了新的平台。

10.您是否有计划将更多的琵琶作品发布为数字专辑？

袁端端：我有计划将更多的琵琶作品发布为数字专辑。这样可以让更多人听到我的音乐，也能更好地推广琵琶文化。

11.您认为数字专辑对于全球化的中国琵琶音乐推广有何帮助？

袁端端：数字专辑的全球化使得中国琵琶音乐有机会走向世界。通过互联网，我们可以与全球的音乐爱好者分享琵琶音律的美妙，增进不同文化之间的交流和理解。

12.在演奏这张专辑的过程中，您最大的收获是什么？

袁端端：在演奏这张专辑的过程中，我最大的收获是对民族文化的更深理解和表达能力的提升。通过演奏这些曲目，我更加感受到了民族文化的博大精深，也学会了如何用音乐更好地传达这些文化内涵。

袁端端 青年琵琶演奏家

先后考入中央音乐学院附中、大学，并以专业第一名的成绩考入中央音乐学院研究生部, 先后师从中央音乐学院吴琼副教授、博士生导师李晖教授学习。

获奖经历

2021 年 2 月 8 日荣获由中国民族管弦乐学会琵琶专业委员会主办的‘第四届“敦煌杯 ”中 国琵琶艺术菁英展演 ’职业青年 A 组： 金奖
2022 年 1 月荣获由文化和旅游部人才中心主办的‘“这，就是我们的旋律 ”音乐之旅展演活 动民族乐器琵琶组： 最佳展演奖
2021 年 8 月于山西大同荣获由中国乐器协会音乐教育专业委员会主办的‘中国 ·大同首届弹 拨文化艺术节暨 2021“云冈杯 ”民族器乐展演职业青年 A 组， 金奖重奏组： 金奖。
2023年6月荣获2023音乐季“弦妙之音”琵琶展演重奏组金奖
2023年7月荣获“昭君杯”民族器乐展演职业青年A组银奖。
2023年8月荣获“云冈杯”民族器乐展演重奏组金奖第一名

演出经历

2017 年 11月参演“世界音乐周 ”一带一路沿线国家音乐国际研讨会青少年世界音乐教育 活动。
2017 年 11月参演第十届北京国际室内乐音乐节开幕式音乐会。
2017 年成功举办个人琵琶独奏音乐会。
2018 年 3 月在北京音乐厅参演国际艺术基金支持项目中央音乐学院附中少年民族管弦乐 团欧洲巡演预演音乐会。
2018 年 4 月录制中央电视台 CCTV15 频道《乐享汇“音乐小精灵 ”》节目。
2019 年 12 月 16 日参演“琶音 ·耘歌 ”曲文军长安乐派琵琶作品音乐会演奏《箫索秋夕》。
2020 年 11月参与录制中央电视台 CCTV15 频道《风华国乐》节目。
2021 年 1月参演第四届中英国际音乐节 · 中央音乐学院弹拨乐团音乐会。
2021 年 7月参演中山音乐堂“打开艺术之门 ”不一样多精彩 2021 琵琶名家章红艳 ·弹拨乐 音乐会。
2021 年 12月 11 日于北京在‘琵琶室内乐新作品展演暨“ 琵琶舞 ”室内乐团专场音乐会中 首演《印象 I： 岭南》、《山的遐想 II》作品。
2021 年 12月随中央音乐学院弹拨乐团， 中央音乐学院民族管弦乐团参演李恒《中国民族 器乐作品》演奏会。
2022 年 2 月 5日参加了‘欢迎北京2022 冬奥会开幕式活动。
2022 年 2 月参演 CCTV15《新春的交响》节目。
2022 年 7 月于国家大剧院参演“琵琶之夜 ”—— 中国民族管弦乐学会琵琶专业委员会成立 20 周年庆典音乐会。
2022 年 7 月随中央音乐学院弹拨乐团在中山音乐堂参演“不一样的精彩 ”2022 名家章红艳于民乐新声代演奏家音乐会
2022 年 7 月在中央歌剧院音乐会从延安出发- 中国歌剧咏叹之夜担任琵琶演奏员
2023年4月代表中央音乐学院参与录制“联合国国际中文日”线上音乐会
2023年6月参与录制CCTV15频道《音乐公开课》节目
2023年6月参演中央音乐学院“敦煌·乐画”中国地域文化系列音乐会首演《迁想飞天》、《神鹿谣》等作品
2023年6月在山西大剧院参与2023音乐季·“弦妙之音”琵琶展演“李晖·琵琶舞室内乐团”专场音乐会
2023年6月参演中央音乐学院民乐系主题当日音乐会《传承红色基因,音乐向党抒情》
2023年8月参演“云冈杯”优秀学员音乐会
2023年12月录制高等教育出版社出版的音乐教材示范《十面埋伏》

音乐总监：李少璐

MUSEME古典音乐厂牌创始人
环球音乐版权集团签约作曲家
《青年文学》杂志特邀歌剧乐评人
国家大剧院艺术沙龙特邀古典乐讲师

创编、指导、授课项目多次上演于CCTV、新华社、水立方、国家大剧院、保利剧院等一线音乐场域。

MUSEME是一家专注于古典音乐领域的新兴厂牌，致力于推⼴古典音乐、挖掘和培养优秀的全球化古典音乐人才。
MUSEME汇聚了国内外一线的古典音乐明星、大师、各大音乐学院教授以及优秀青年音乐家，共同为推⼴古典音乐事业而努力。MUSEME厂牌理念为“灵感·真我”，以音乐至上的理念，为全球古典乐迷带来丰富、多样化的古典音乐内容。
2024-2029年Museme将开展“穿越古典”、“诗乐中华”全球百张中外古典数字音乐专辑录制与发行计划。期待更多中国优秀的新生代音乐家们加入，将我们优美的中国古典音乐传递到地球上的所有国度。

（来源：中国音乐网）