深圳市龙华区人民医院主治医师：喻颖

《Nocturne》

In the stillness of the night,

I hear the melody of love,

Softly whispering in my ear,

Like a gentle dove.

The moonlight dances on the waves,

As the stars twinkle above,

And I am lost in the beauty,

Of this moment of love.

The fragrance of the flowers,

Fills the air with sweet perfume,

As I feel your gentle touch,

And my heart begins to bloom.

The world around us fades away,

As we embrace in this moment,

And I know that I am blessed,

To have found my soulmate.

For in your eyes I see,

The reflection of my own,

And in your heart I find,

A love that has grown.

So let us dance to the melody,

Of this love that we share,

And let it guide us through life,

With its beauty and its care.

For in this moment of love,

We are one with the universe,

And nothing can ever break,

The bond that we have immersed.

夜 曲

在寂静的夜晚，

我听到爱的旋律，

在我耳边轻声细语，

就像一只温柔的鸽子。

月光在波浪上起舞，

当星星在上面闪烁时，

我迷失在美丽中，

爱的这一刻。

花香，

空气中弥漫着甜美的香水味，

当我感受到你温柔的触摸时，

我的心开始绽放。

我们周围的世界逐渐消失，

当我们拥抱在这一刻，

我知道我是幸运的，

找到了我的灵魂伴侣。

因为在你的眼中，我看到，

我自己的倒影，

在你的心里，我发现，

一种成长的爱。

让我们随着旋律起舞，

关于我们共同的爱，

让它引导我们度过一生，

用它的美丽和细心。

因为在这爱的时刻，

我们与宇宙融为一体，

没有什么能打破，

我们沉浸在其中的纽带。

编者注：本诗在寰宇诗田国际诗歌优秀作品展评中，荣获英美诗歌组一等奖。

责任编辑：廖云新