绝对不绝

作者  陈振民

“烟锁池塘柳”是乾隆帝出的上联，难倒了当朝大学士，号称绝对。后來据云纪晓岚对了个“炮镇海城楼”，看來亦非上乘，虽在偏傍五行上有出句特点并依了出句五行次序，但在平仄、意境上均与出句不能匹配。

我认为要作好乾隆这一出句的对句，一要在偏旁五行上样样得有，且与出句五行次序相同，方不现零乱；二要在声调上与出句平仄对立，出句是“仄仄平平仄”句式（第一字可平可仄），对句即应是“平平仄仄平”句式（第一字亦可平可仄）；三要在意境上与出句相称，出句是自然风光，对句亦应是自然风光，如此方显场景对应；四要在词义上不能与出句合掌，应有区别，如能相反更佳。鉴于以上，我思之再三，应对如下——

出句：    烟锁池塘柳

对句 :      焰镶沟垴枫

我自感这个对句均符合以上原则要求，且出句绘出了雾濛蒙、绿莹莹的水边春柳之景，对句染就了火艳艳、红彤彤的塬上秋枫之色，两者风韵互配。同时出句之“池塘”，有池圆塘方之别; 对句之“沟垴”，有水壕土丘之异，相互珠联璧合。故此对句在审美上远超纪晓兰“炮镇海城楼”之句，而与乾隆“烟锁池塘柳”最为匹敌。所谓乾隆绝对者并不绝也。

编辑:张忠信