随着传统文化日益受到重视，作为其代表的古琴艺术逐渐走入大众视野，大有成为显学之势。全国有近20万古琴学习者，相关的出版物也层出不穷，然而整理古代曲谱的著作依然十分稀缺。
流传至今的琴书有一百多种，琴曲六百余首，谱本三千余种，它们是研究古代礼乐文化的“活化石”，是珍贵的古代文化遗产。不过，要继承这份遗产并不容易。古琴谱一般采用减字谱记谱法，它历史悠久、体系复杂，常被人视为“天书”。减字谱并不直接记录音乐信息，要恢复琴曲的本来面貌，整理者就必须通过打谱的方式，揣摩曲情，才能做到。这无疑要求整理者具备精湛的表演技能和深厚的文献功底。
《五声琴谱》是明代早期的一部抄本琴谱，共收录据宫、商、角、徵、羽立调的五首原创琴曲，分别为《春雨》《汶阳》《仙山月》《鸿飞》《盟鸥》。五首琴曲在古代流布并不广泛，当代也鲜有演奏者，保留至今，弥足珍贵。为深入挖掘曲谱文献、传承古琴技艺，天津社会科学院文学研究所石玉博士历时十年，将《五声琴谱》校译为通行谱式，著成《五声琴谱乐诠》一书。
石玉博士毕业于南开大学，有二十余年的古琴研习经历，师从九嶷派琴家张子盛，曾获2012年中国民族器乐艺术节古琴职业组金奖，撰有《琴曲<良宵引>作者考辨》《藏琴录校注》，并出版古琴独奏专辑《古啸》《羽琌》等。
《五声琴谱乐诠》是对《五声琴谱》第一次系统整理校译的著作，除校正指法谱字的讹误外，还对五首琴曲进行打谱定拍，整理出可供演奏的定谱，实现了从古谱诠释到今谱记录，再到古曲再现的完整“乐诠”过程。此外，该书还将原谱影印于每首琴曲之后，以满足不同读者的需要。书后附有石玉博士本人的古琴演奏录音，并提供CD和在线收听两种方式，能使更多的读者直接欣赏来自数百年前的旋律。
《五声琴谱乐诠》为2021年度中华民族音乐传承出版工程精品出版项目，近日由天津古籍出版社出版，所附CD由天津北洋音像出版社出版。该书是对中华传统古琴艺术深入挖掘的重要成果，具有学术与艺术的双重价值。它将古琴曲谱变成灵动的音乐，使文献焕发新的生命活力，更为中华优秀传统文化的创新实践作出了贡献。
图/文由天津古籍出版社提供
（文章转载自：中国音乐网）
