对面临着中考、高考的学生而言，每天立志发愿，有助于考取好的成绩。

愿我在中考的过程中，超常发挥，取得满意的成绩，考上理想的学校，快速成长，更好的回报社会，服务大众；回报祖国，助力中国梦；回报世界，造福地球。（中考的学生加上这条愿望）

学生立志文 Student's Oath

我立志、发愿：I hereby pledge :

我相信，我是一个对世界、对祖国、对大众有益的人。I believe that I am useful to the world, the motherland and the people.

我相信，我是一个爱学习的人。我是一个上课认真听讲，努力完成老师交给我的学习任务的人。I believe that I love learning , listen carefully in class and try hard to complete the learning tasks assigned by the teacher.

我相信，我是一个上课积极回答问题，表达能力清晰的人。I believe that I can answer questions actively and express myself clearly in class.

我相信，我是一个勤俭节约，珍惜粮食的人。I believe that I am a diligent and frugal person who cherishes food.

我相信，我是一个爱护动物，珍惜生命的人。I believe that I love animals and cherish life.

我相信，我是一个心胸宽广、性情平和、不发脾气的人。I believe that I am broad-minded, even-tempered,and a person who never loses temper .

我相信，我是一个有大爱心的人。我是一个爱祖国，爱世界，爱自然万物的人。I believe that I am a person of great love. I love my motherland, the world, and the nature.

我相信，我是一个感恩的人。我感恩老师，感恩父母，感恩爱我、帮助我的人。我是一个感恩一切的人。I believe that I am grateful to teachers, parents and those who love and help me. I am grateful to all.

我相信，我是一个充满智慧，充满正能量的人。I believe that I am full of wisdom and positive energy.

（ 以上为通用学生立志文 The above is the general student's oath )

每天早晨，由老师带领孩子们，立志发愿，效果非常突出，孩子们的精神状态，自我管理能力等等，很快地得到明显改善。也可以由家长带领孩子一起立志发愿。

The students are led by the teachers to take the student's oath every morning , which can improve children's mental wellness and self-management ability significantly and have a profound effect on them.

也可以由家长带领孩子一起立志发愿。一家人，大人和孩子，每天共同立志发愿3遍，效果会更好。

Taking the student's oath 3 times every day by the family members will further enhance the effect .

 《学生立志文说明》 Explanations of Student's Oath

                       --赵宗瑞 Zhao Zongrui

对面临着中考、高考、考研的学生而言，每天立志发愿，有助于考取好的成绩。

For the students who will attend the senior high school entrance examination, college entrance examination and postgraduate entrance examination, taking the student’s oath every day is helpful to obtain good results.

对即将毕业的学生而言，每天立志发愿，有助于学生确立正确人生方向，有助于孩子们日后的自我管理、健康成长。

For the graduating students , taking the student's oath every day can help them establish the right direction of life and help them manage themselves and grow up healthily in the future.

对正常的在校生而言，每天立志发愿，有助于孩子的自我管理，全面提升孩子的综合素质For average school students, taking the student's oath every day is helpful for children's self-management and improving their comprehensive quality in an all-round way.

请大家引起重视，抓紧时间，快速广泛推广传播和应用。

We should attach importance to the student's oath and seize the time to promote its dissemination and application quickly and widely .

需要注意的是，不要随意删减此立志文，因为每句话都有特殊的意义在里面。

It should be noted that the student's oath should not be edited at will, as each sentence has a special meaning in it.

中考、高考、考研的学生，下面的立志发愿文根据情况选用，考试前21日，在平时立志发愿的基础上，加上此愿。这是给自己的祝福，增加考试时的信心和内在动力。需要说明的是，平时要努力学习，打好基础，有备无患，这样才会考出好的成绩。

The students who will attend the senior high school entrance examination, college entrance examination and postgraduate entrance examination can select the following oath according to their own situation. 21 days before the examination, it's a blessing for them to take the student's oath with the selected one , which can increase students' confidence and internal motivation during the examination. What needs to be explained is that students should study hard at ordinary times, lay a good foundation and be prepared for emergencies. Only in this way can students get good results in the examination.

愿我在中考的过程中，超常发挥，取得满意的成绩，考上理想的学校，快速成长，更好的回报社会，服务大众；回报祖国，助力中国梦；回报世界，造福地球。

Please bless me for performing well, passing the senior high school entrance examination with flying colours and being admitted to an ideal school where I can grow rapidly so that I can better serve the society and the people , make more contribution to China and the Chinese Dream, and bring greater benefits to the world and the Mother Earth.

（中考的学生加上这条愿望Students who will attend the senior high school entrance examination take the above oath ）在

愿我在高考的过程中，超常发挥，取得满意的成绩，考上理想的大学，快速成长，更好的回报社会，服务大众；回报祖国，助力中国梦；回报世界，造福地球。

Please bless me for performing well , passing the college entrance examination with flying colours and being admitted to an ideal university where I can grow rapidly so that I can better serve the society and the people , make more contribution to China and the Chinese Dream,and bring greater benefits to the world and the Mother Earth.（高考的学生加上这条愿望Students who will attend the college entrance examination take the above oath）

愿我在考研的过程中，超常发挥，取得满意的成绩，考上理想的大学，快速成长，更好的回报社会，服务大众；回报祖国，助力中国梦；回报世界，造福地球。

Please bless me for performing well , passing the postgraduate entrance examination with flying colours and being admitted to an ideal university where I can grow rapidly so that I can better serve the society and the people , make more contribution to China and the Chinese Dream, and bring greater benefits to the world and the Mother Earth. （考研的学生加上这条愿望Students who will attend the postgraduate entrance examination take the above oath ）

学生立志文Student's Oath

（国际版 International Version）

我立志、我发愿：I hereby pledge: 

我相信，我是一个对世界、对国家、对大众有益的人。I believe that I am useful to the world, the country and the people. 

我相信，我是一个爱学习的人。我是一个上课认真听讲，努力完成老师交给我的学习任务的人。I believe that I love learning and listen carefully in class and try hard to complete the learning tasks assigned by the teacher. 

我相信，我是一个上课积极回答问题，表达能力清晰的人。I believe that I can answer questions actively and express myself clearly in class. 

我相信，我是一个勤俭节约，珍惜粮食的人。I believe that I am a diligent and frugal person who cherishes food.

 我相信，我是一个爱护动物，珍惜生命的人。I believe that I love animals and cherish life.

 我相信，我是一个心胸宽广、性情平和、不发脾气的人。I believe that I am broad-minded,even-tempered, and a person who never loses temper .

 我相信，我是一个有大爱心的人。我是一个爱国家，爱世界，爱自然万物的人。I believe that I am a person of great love. I love the country, the world, and the nature.

 我相信，我是一个感恩的人。我感恩老师，感恩父母，感恩爱我、帮助我的人。我是一个感恩一切的人。I believe that I am grateful to teachers, parents and those who love and help me. I am grateful to all. 

我相信，我是一个充满智慧，充满正能量的人。I believe that I am full of wisdom and positive energy.

 学生立志文说明Explanations of Student's Oath

（国际版International Version）

--赵宗瑞 Zhao Zongrui

对面临着中考、高考、考研的学生而言，每天立志发愿，有助于考取好的成绩。

For the students who will attend the senior high school entrance examination, college entrance examination and postgraduate entrance examination, taking the student's oath every day is helpful to obtain good results.

对即将毕业的学生而言，每天立志发愿，有助于学生确立正确人生方向，有助于孩子们日后的自我管理、健康成长。For the graduating students , taking the student's oath every day can help them establish the right direction of life and help them manage themselves and grow up healthily in the future.

对正常的在校生而言，每天立志发愿，有助于孩子的自我管理，全面提升孩子的综合素质。For average school students, taking the student's oath every day is helpful for children's self-management and improving their comprehensive quality in an all-round way.

请大家引起重视，抓紧时间，快速广泛推广传播和应用。

We should attach importance to the student's oath and seize the time to promote its dissemination and application quickly and widely .

需要注意的是，不要随意删减此立志文，因为每句话都有特殊的意义在里面。

It should be noted that the student's oath should not be edited at will, as each sentence has a special meaning in it.

中考、高考、考研的学生，下面的立志发愿文根据情况选用，考试前21日，在平时立志发愿的基础上，加上此愿。这是给自己的祝福，增加考试时的信心和内在动力。需要说明的是，平时要努力学习，打好基础，有备无患，这样才会考出好的成绩。

The students who will attend the senior high school entrance examination, college entrance examination and postgraduate entrance examination can select the following oath according to their own situation. 21 days before the examination, it's a blessing for them to take the student's oath with the selected one , which can increase students'confidence and internal motivation during the examination. What needs to be explained is that students should study hard at ordinary times, lay a good foundation and be prepared for emergencies. Only in this way can students get good results in the examination.

愿我在中考的过程中，超常发挥，取得满意的成绩，考上理想的学校，快速成长，更好的回报社会，服务大众；回报国家，共建家园；回报世界，造福地球。

Please bless me for performing well, passing the senior high school entrance examination with flying colours and being admitted to an ideal school where I can grow rapidly so that I can better serve the society and the people , make more contribution to the country and home,and bring greater benefits to the world and the Mother Earth.（中考的学生加上这条愿望Students who will attend the senior high school entrance examination take the above oath ）

愿我在高考的过程中，超常发挥，取得满意的成绩，考上理想的大学，快速成长，更好的回报社会，服务大众；回报国家，共建家园；回报世界，造福地球。

Please bless me for performing well , passing the college entrance examination with flying colours and being admitted to an ideal university where I can grow rapidly so that I can better serve the society and the people , make more contribution to the country and home, and bring greater benefits to the world and the Mother Earth.（高考的学生加上这条愿望Students who will attend the college entrance examination take the above oath ）

愿我在考研的过程中，超常发挥，取得满意的成绩，考上理想的大学，快速成长，更好的回报社会，服务大众；回报国家，共建家园；回报世界，造福地球。

Please bless me for performing well , passing the postgraduate entrance examination with flying colours and being admitted to an ideal university where I can grow rapidly so that I can better serve the society and the people , make more contribution to the country and home, and bring greater benefits to the world and the Mother Earth. （考研的学生加上这条愿望Students who will attend the postgraduate entrance examination take the above oath ）

说明：此《学生立志文》英文版，是由大学教英语的玥霖老师翻译，同时经过几位从事翻译的大学老师和国外来的英文助教老师，共同探讨合议而确定的。感谢几位老师的无私大爱。