（袁胜洋 刘晓丹）他是2018年全市公安机关“创新实干标兵”，他是在危急关头朝着汛情最严重的地方“逆行”的勇者，他叫翟为民。

翟为民，男，汉族，中共党员，1973年6月出生，本科文化，1994年7月参加工作，二级警督警衔，现任河南省洛阳市汝阳县公安局小店派出所所长，三级警长。

2021年7月19日晚暴雨突袭汝阳县，至7月20日凌晨，小店镇多个村庄不同程度地受灾。7月20日早晨，汝阳县公安局110指挥中心将小店镇双丰村、马沟村、关帝村、圣王台村等处受灾情况反馈至小店派出所，从6时许开始，小店派出所所长翟为民就开始带领民警、辅警6人立即赶赴辖区各村参与防汛救灾工作。

当天上午8时许，小店镇政府反馈紧急汛情：小店镇黄屯村（因全村地势较低）进水，村内积水达1米多，部分群众被困在房顶等处，情况十分危急。接到紧急汛情后，翟为民立即组织全所民警、辅警向汛情最严重的黄屯村进发，7月20日上午8时30分，翟为民等人赶到黄屯村，在全力救援过程中，又发现小店镇与汝州市石台街交界处的板棚河桥梁被大水冲断，多名群众困在板棚河对岸的房顶，在救援工具不足的情况下，翟为民同志迅速向镇政府建议，调来了一辆大型铲车来到现场，涉水过河，最终将困在房顶的9名群众（其中两个老人、3个小孩）转移到安全区域，至9时20分许，在黄屯村救援工作结束后，翟为民同志又带领全所民警、辅警奔赴小店镇高庄村、李村等处开展救灾工作。

顺境之中看胸襟，逆境之中看担当，绝境之中看意志，而处于防汛救援的第一线的险境，翟为民同志靠的是坚定的信念、一往无前的勇气和真诚的为民情怀，他的作为值得所有的民警辅警学习！

【编辑  赵萌阳】