精华热点 城西与西城之考辨
—— 一组旧时未能加以分辨的济南地域概念
侯林 侯环
在济南历史研究，特别是明清与济南近代历史文化的研究中，有两个地域名称是需要特别注意的，一是城西，二是西城。
提请注意原因亦有二，一是此二处历来为济南风景绝胜之地，在济南诗文与济南研究中使用频率极高，二是这两个地域名称的历史使用，约定俗成，逸出了明晰、准确的科学规定，与一般人通常的理解大不相同。稍不留神，便有张冠李戴的错误与危险。
先说城西。
之一：泺源门外东流水一带，是济南当之无愧的“城西”
修建于明洪武四年（1371）的济南府城，大体上框定了其后五、六百年的济南城池的规模与样貌，城有四门，西曰泺源。城西，即指泺源门以西，约当今五龙潭泉群一带区域，历史上，包含着著名的东流水巷、江家池、张氏漪园、贤清园（先后有逯园、罗园、朗园等称谓）等诸多泉水街巷、风景名胜。
清末，济南西门（泺源门）外护城河
清代，以城西为题吟咏此间风物，或吟咏此间风物点明即城西的诗作，颇不少见。
康熙间，如江苏无锡著名学者杜诏（字紫綸，号云川，学者称半楼先生）《再过逯氏园》：“步出城西門，復此憩良久。秋风欲萧瑟，層阴淡疏柳。”济南朱氏家族高官朱纲《初夏重过张氏漪园》：“城西风物好，联骑续游踪。老树阶前合，苍苔砌下封。” 朱缃《秋日游张氏漪园分韵》：“小骑林间印碧蹄，追凉薄暮到城西。三间竹子桐孙屋，一尺荷茎蓼穗泥。”
古温泉，清代张氏漪园依此泉而建
雍正间，多年“游幕济南，遂居历下”的诗人冯潆（字宝汾，号无尘）的《漪园诗》“自作齐州客，城西十五年。邻家有乔木，小阁抱流泉。”
此时，画家高凤翰（字西园，号南村）亦有《过逯氏园看梅花》诗，在诗题的小注里，诗人称：“园在会城西郭外”，会城，济南也，“会城西郭外”，是一个与“城西”相同却更为具体细致的叫法。
此后，我们可以举出的例证还有很多。
如蒋士铨《八月十三日游济南城西张氏漪园》诗；“高密三李”之李宪乔（字子乔，一字秋岳，号少鹤）《游城西漪园，赠郭少府》诗；而经学家郝懿行（字恂九，号兰皋）《游罗氏园亭》，亦有注：“在济南城西偏”。
有些诗句表达得更为充分。
郝允秀《过张敦夫新居》：“渊泉东去日悠悠，行到城西见水头。”敦夫为郝允秀好友、济南府淄川县诗人张廷叙字号，廷叙乾隆间移家五龙潭侧。
今之五龙潭
颜崇槼：“数到泉名七十三，城西记取五龙潭。”（《济南五龙潭遇李春麓、王松坪、孔蘅浦心斋从叔，率尔有作》）
济南徐子威《春日和蒋二松招余同吴次升、蒋伯生、闻人古芬游周朗谷园林二首》则有“摇曳城西杨柳梢，招余结伴过溪桥”等。
近代，如山东巡抚崇恩《暮秋游朗园示茅八别驾济之四首》之一：“款段城西路，言尋輞口莊”；侯家璋《同桐门五龙潭小憩》：“偶步城西郭，闲寻曲巷斜。”
由此亦可见出，所谓“城西郭”“会城西郭外”等，都是与“城西”相同的济南地域概念。
综上所述，无论就地理方位，还是人们的认可程度来看，今五龙潭泉群、历史上东流水一带区域，都是当之无愧的“城西”地域。
然而，事情并没有到此结束。济南又一处“城西”出现了，而且来势似乎更为强盛。
之二：趵突泉一带区域也被古人称作“城西”
如果不是如此大量地出现将趵突泉称为“城西趵突泉”的诗文作品，可能是不会引起笔者的关注的。
趵突泉，明明在济南城的西南，为什么人们却以“城西”称之呢？
例证多的不胜枚举。
明末清初，大诗人吴伟业（字骏工，号梅村）写有《趵突泉》诗，在诗题小注里说：“在济南府城西，济南名泉七十二，以趵突为上。”
趵突泉照
清初诗人吴宗信《趵突泉秋夜》：“城西更滴萧萧下，旷野乌啼欲曙天”；严我斯《趵突泉夜集同周霖公盛珍示钱础日分韵》：“历下城西十里秋，洞仙高阁俯清流”；康熙初年即墨县诗人黄垍（字子厚，号澄庵）《趵突泉》：“泉声何觱沸，乃在城西偏”；康熙间礼部尚书钱以垲（字阆行，号蔗山）《趵突泉》：“日長縱辔转城西，水色山容互往復”等，皆是也。
雍正、乾隆间称趵突泉为“城西”者，更是数不胜数。
屈复（字见心，晚号悔翁，金粟道人）《趵突泉》：“济南城西趵突泉，河北王屋山中水”。
刘滋《趵突泉歌》：“我来济南城西隅，白雪楼畔寻幽居”。
金甡（字雨叔，号海住）《游趵突泉作》：“风日喜清美，独向城西游”。
今趵突泉上白雪楼
张开东（字宾旸，号白莼）《趵突泉歌》：“济南七十二名泉，城西趵突推第一”。
范君僎（字右之，号恕堂、望山。范坰之父）《湖庄农部以游吕祖祠观趵突泉长歌见寄，次韵奉答》：“济南城西吕祖祠，心向往之流连久”。
沈琨（字兼三，号舫西）《趵突泉》：“宛转城西路，源泉出地流”。
张云璈（字仲雅，号复丁老人）《趵突泉》：“我遊历城西，有泉名趵突”。
史善长《趵突泉》：“历下泉源七十二，城西趵突最知名”。
龙岭（字印麓，亦字云路，号东山）《趵突泉歌》：“一伏百里更复发，泉源涌出城西隈”。
有的，无须诗文，单是诗题便展示得清清楚楚。如：
胡浚（字希张，号竹岩）《济南城西同任二开宗观趵突泉次韵》。
刘曾璇（字荫渠，号毓源）《趵突泉在济南城西吕仙祠》。
周乐《白雪书院有感在城西趵突泉上,即白雪楼故址也》。
……
如果以数量论，将趵突泉称作“城西”的（诗文作品），要远远超过将东流水一带称为“城西”的。
城西，一个对于趵突泉来说并不准确的地理概念，何以如此风行？
在笔者看来，其主要原因有二：
其一：古时若到趵突泉，一般必得路过泺源门即济南城西门。
康熙间高官曹鉴伦（字彝士，号蓼怀，一号忝斋）有《趵突泉歌》:
垂鞭骑马出西门，委巷泥深湿靴袜。
行行徐至城西隅，隐隐雷声地欲裂。
由西门而至趵突泉，可谓明矣。
乾隆间济南泺源书院山长、诗人盛百二《趵突泉同殳栗堂荃同年乙酉》：
步出城西门，泉声先到耳。
丛祠碧云翳，树色映清涘。
嘉道年间符兆纶《趵突泉》：
路出城西门，行行四五里。
言访吕仙宫，水声忽在耳。
趵突泉来鹤桥
又，道光十一年,嘉庆间曾任刑部尚书的韩崶(字禹三,号桂舲)来济南看望官泺口批验所大使的弟弟韩崇时,游览了趵突泉,其自述路线是:“登舆，出城西泺源门，由小巷迤南东转，观趵突泉。”（《六月六日纪游》）
正因为在相当长的历史时期内，走城西门到趵突泉为主要（不知是否为唯一）通道，这也就理所当然地成了人们将趵突泉称为“城西趵突泉”的一个理由或曰“由头”。
其二：“城西南”，因为比“城西”多出一字，读起来拗口，尤其写入诗中，大不方便。这也是城西趵突在诗里出现尤多的原因。
城西，不惟指趵突泉，它还涵盖着今趵突泉群、及望水泉一带广大的一片区域。
如清代乾隆间济南著名诗人朱曾传（字式鲁，自号说饼先生）《城西》诗：
城西亦是风流地，阁老荒亭廿四泉。
黄叶已枯三径柳，朱门曾锁五侯烟。
酒垆月上笙琶咽，羊肆风来草木膻。
此日春光谁是主，一街榆荚沈郎钱。
（清钞本《说饼庵诗集四卷》卷四）
二十四泉（望水泉）近照
其后，学者翁方纲（字正三，号覃溪，又号苏斋）《二十四泉草堂图歌》：
七十二泉秋叶黃，当时同号崔与王。
可怜通乐平泉宅，只剰城西一草堂。
王初桐《济南竹枝词》称秀春院在"郡城西金线泉上”。
城西，不惟是趵突泉，它还包括金线泉、望水泉、二十四泉草堂及附近的酒垆、羊肆等。
自然，也有十分严谨的人们，依然根据方位，将趵突泉一带严格称为“城西南”的。但那毕竟是少数了。如明代遗民诗人方文（字尔止，初名孔文，又名一耒，字明农，号嵞山）的《趵突泉歌》：“趵突发源王屋山，伏流千里来河间。历城西南始涌出，平地三穴如轮轘。”
也有称“城南趵突泉”者。不多，偶尔见之。如方文《戏题趵突泉壁》：“历下城南趵突泉，散为泺水入长川”；又如王培荀《乡园忆旧录》称：“城南趵突泉最奇”等。
城南的称谓，济南人用于济南南门一带，以及南城壕，甚至千佛山的，更为多见。如宋代苏辙《舜泉诗并序》中称：“城南舜祠有二泉”。而明代山东巡抚胡缵宗《踏城南诸泉》：“济水城南黑虎泉，一泓泻出玉田田”，清代乾隆年间如管世铭《城南诸泉记》。而称千佛山为“城南千佛山”者，更是代不乏人。
之三：一个约定俗成的聪明折中：两处皆为“城西”
于是，我们从古代济南的诗文作品中看到，这两处同时成了“城西”。
而且，人们不怕自相矛盾。
甚至，越是熟悉济南的人，甚至，越是济南的诗人，越是这么干。
康熙雍正间，曾多年在济南作幕僚的诗人顾我锜(字湘南，号帆川)写《趵突泉》：
济南城西天下绝，珍珠金线交横发。
写《五龙潭》：
幽幽城西隅，地僻尤清寒。
趵突泉与五龙潭，两处都是“城西”。
嘉道间，济南名士范坰在其《新齐音风沦集》里写娥姜水：
城西亦有娥姜水，至竟人称古帝都。
写五龙潭上秦琼故宅：
留得城西遗宅在，丰碑七尺表胡公。
娥姜水与五龙潭上秦琼故宅，两处又都是城西。
毛大瀛，一个多年在济南作幕友、深爱着济南山水的诗人，在其《续齐音一百首》里写张氏漪园：“步出城西门，蹑屐探幽境”；而在写金线泉上秀春院则又是“城西”：“落日城西载酒时，秀春院废柳丝丝”。
还有，近代之极富才华的诗人张云骧有《春日寻济南城西古迹不得》：
稷下花飞二月天，闲行时拄杖头钱。
红鸥白鸟鲛人馆，老树清渠秋史泉。
昔日文歌传乐府，只今春水串湖田。
风流顿尽云山改，城郭垂杨起暮烟。
（清刻本《鉄笛楼诗六卷》）
书影：张云骧《春日寻济南城西古迹不得》
鲛人馆，在五龙潭上；秋史泉，在趵突泉西，它们却同时成了诗人“寻济南城西古迹”的范围。
矛盾吗？
这可是一帮最懂济南的明白人！
也是聪明人。
他们一定认为：遵循约定俗成的叫法就是。只是不曾想到，这为后世的研究与辨别增加了麻烦：一个城西，其含量太大了呀！
所以说，阅读济南古代的诗文作品时，如果遇到西城,那可千万不要轻易地下结论,首先要分清它是说的哪一个西城,是趵突泉的“西城”，还是东流水五龙潭的“西城”？
之四：关于”西城”
除了城西，还有一个与之紧密相关的地域概念，谓之：西城。
西城，顾名思义，应该是指泺源门，以及泺源门内靠近泺源门的一代区域，如太平寺寺、西城墙根等等。
在古代济南的诗文作品中，西城，尤以指西门城楼为多。
民国，济南泺源门（西门）瓮城
清初康熙年间，蒲松龄有《九月至济南,游东流水,即为毕刺史物色菊种》（二首），其二：
小谢池塘物色佳，楼台秋树接烟霞。
胜传东国无双地，路出西城第一叉。
称东流水为“路出西城第一叉”，即第一个街巷，西城，显然指泺源门城楼。
康熙间济南名士朱纬《逢源亭四首》之一：
逢源亭子傍西城，一水东流旧有名。
花底小桥通鹤径，竹间高阁接禽声。
诗人说：在东流水巷的逢源亭子依傍西城，西城者，显系泺源门城楼莫属也。
雍正间诗人李重华（字实君，号玉洲）《傅玉笥前辈招游张氏漪园，用少陵新亭韵》：“名园泻温谷，僻在西城阴”，张园，在西城阴，西城亦为泺源门无疑。
自然，也有将上述东流水、趵突泉两处区域称为“西城”者。那是极其罕见的情况。
前者如高凤翰《花朝后二日诸同人邀往逯园池上看梅花》（四首），其三云：
“何处罗浮问旧名，一株清韵满西城”。
后者如黄世成《趵突泉》：“潜行出没注青齐，历下西城一发浮”；侯家璋《冬日独游趵突泉》：“風捲西城雪满楼，寒侵碧沼獨寻幽”是也。
投稿热线：13325115197（微信同号）
