精华热点 《济南名泉考》系列作品
王世贞《真珠泉宴赏》所写为北珍珠泉
而非百脉泉
——王世贞《真珠泉宴赏》诗考
侯林 侯环
为传播、弘扬济南特立于世的泉水文化,《风香历下》自即日起推出《济南名泉考》系列作品,介绍、挖掘济南名泉罕为人知的历史故事,内容包括:济南名泉的考证与索隐、名士与名泉的风雅旧事、名泉史话等等。欢迎关注。
明代著名诗人、后七子领袖之一王世贞写有《真珠泉宴赏》一诗。
清道光《章丘县志》卷十三《艺文志》收有此诗。
而历代之《历城县志》却未录此诗。
章丘百脉泉与历下(济南)之北珍珠泉,均有“真珠泉”之称谓,莫非此诗所写为章丘百脉泉。
否也。此诗所写恰为济南之北珍珠泉,而与百脉泉毫无干系。

北珍珠泉
王世贞(1526—1590),字符美,号凤洲。明代江苏太仓人。嘉靖二十六年(1547)进士,官至南京刑部尚书。明代著名文学家、史学家,“后七子”领袖之一。嘉靖三十六年(1557)至三十八年,曾任青州兵备副使。著有《弇州山人四部稿》、《艺苑卮言》等。

王世贞像
下面,我们来看王世贞的《真珠泉宴赏》:
嘉泉灵沼向齐称,百道清淙地底腾。
炯炯骊珠廻夜色,盈盈鲛泪夺秋澄。
初疑碧汉飞金粟,忽忆明河写玉绳。
最是沾恩歌湛露,赐来尊酒又如渑。
(明万历五年王氏世经堂刻本《弇州山人四部稿一百八十卷》卷之三十五)

书影:王世贞《真珠泉宴赏》诗
这首七律,首联中,“嘉泉灵沼向齐称”写珍珠泉在山东诸泉中的地位,而“百道清淙地底腾”,则写其涌流特征;颔联,“廻夜色”、“夺秋澄”写其浩浩气势;然而,诗人到此似乎意犹未尽,于是,又创造出两个比喻:“碧汉金粟”、“明河(银河)玉绳”,以此展示珍珠泉有本无穷的泱泱大泉之风采。
值得注意的是尾联,它再明白不过地显示出了“宴赏”的地点及其主人:“最是沾恩歌湛露,赐来尊酒又如渑”,《湛露》,《诗经·小雅》的篇名。《左传·文公四年》:“王宴乐之,于是乎赋《湛露》。”后因以比喻君主之恩泽。“酒如渑”,出《左传·昭公十二年》:“晋侯享诸侯……齐侯举矢,曰:‘有酒如渑,有肉如陵。寡人中此,与君代兴’。”意思是,(春秋时),晋昭公宴请诸侯。齐景公以酒像渑水那么多、肉像山陵那么高,来形容酒肉的丰盛。后遂用为咏酒宴之典。
由此可知,“真珠泉宴赏”,正“君主”亦即德王所设宴。王世贞此句所表达的含义是:最是令人难忘的,是真珠泉宴赏沾了德王的恩泽,德王赏赐的美酒佳肴是如此的丰盛。
如此明确的诗作,反而收在的《章丘县志》里,这说明,古人也是经常会犯一些错误的。不是偶尔,而是经常,如同我们今天一样。

珍珠泉海棠园
王世贞《真珠泉宴赏》写于明嘉靖三十六年丁巳(1557年),这年正月初八,王世贞抵达山东青州,就任青州兵备道副使。在整饬兵备的同时,有些关系是必得注意的。他先是朝谒了就藩青州的衡王,其后,又到济南,朝谒德王府,均受到酒宴款待。
在德王府,除珍珠泉宴赏外,王世贞还受到了最高的礼遇:泛舟游德王府。为此,他写下《泉亭春夜泛舟》诗。时隔不久,他的(也是李攀龙)好友许邦才(字殿卿)升任德王府长史,他还写有《赠殿卿迁德相》以示祝贺(参见周颖《王世贞年谱长编》,上海三联书店2016版)。
王世贞对此次德王府之行(游)印象深刻,多年来念念在心。在其后的文章里,如《古今名园墅编序》中,又曾深情地忆起这件往事:
“余为郎,长安中前後积数岁,自官曹簿书外,颇思寓目林泉园圃,以一畅其悰。……异时,宦游所经历,至济南,谒德藩,游真珠泉,泉东西可十余丈,南北三丈许,东一亭枕之其下。瑟瑟羣起,拍掌振履,则益起,纚纚而上,空明莹彻,与天日争彩, 金鲤百头,小者亦可三尺。其西泉穿宫墙而出,为大池,皆以白石甃甓。中有水殿,前後各五楹,彩鷁容与箫鼓四奏,王时劳赐殽醴,往往丙夜。又西为长沟,曲折以逹後圃,芍药数百本。高楼踞之,泉出後宫墙为水碓水磨,以逹大明湖,湖景尤自韶丽。”
(四库本《弇州续稿》卷四十六)

珍珠泉游鱼
“至济南,谒德藩,游真珠泉”,此不仅铁定了王世贞“宴赏”之处确为北珍珠泉。而且,王世贞对于德藩王府的描绘,更为后人留下难能可贵的历史资料。
首先,是珍珠泉的金鱼,他的描写简直出神入化:“瑟瑟羣起,拍掌振履,则益起,纚纚而上,空明莹彻,与天日争彩,金鲤百头,小者亦可三尺”;其次,关于当时珍珠泉的面积及构造:“泉东西可十余丈,南北三丈许,东一亭枕之其下”。
更为重要的,是供德王及其贵宾泛舟游乐的水道、大池(疑即濯缨湖)、水殿、彩船(彩鹢)、箫鼓等,一应俱全,历历在目,而德王时常设筵游乐,直至夜半方休。
这是四百六十年前罕见的德王府内部景象的直接描绘,具有很高的历史和认识价值。而王世贞正是在这醇美无限的环境里,饱尝了宴赏与泛舟的快乐,他还有一首《泉亭春夜泛舟》,专写珍珠泉大院泛舟之乐。
离宫叠岛象瀛洲,飞盖仍追邺下游。
树裹晴云迷画舫,城边春月吐朱楼。
鲸鬐渐隠千年石,龙首新疏九折流。
莫怪仲宣先辟席,诸君赋岂减应刘。
(明万历五年王氏世经堂刻本《弇州山人四部稿一百八十卷》卷之三十五)

珍珠泉内玉带河
诗的首联,王世贞称颂德王宫如同仙界瀛洲一般的美好。颔联,是写泛舟的幸福感受:明月当空,春风怡荡,而水道与大池则烟水弥漫,绿树葱郁,画船在朦胧如同仙境的水上穿行,而城边,一轮新月倚在红楼上半遮半显,令人心醉。还有,今晚聚会的多为文士同行(“邺下游”),应该是主人即德王的特意安排吧?一句“莫怪仲宣先辟席,诸君赋岂减应刘”可知,王世贞(自称“仲宣”,即王粲)对于前来聚会的同行充满好感(以“应、刘”即“应玚、刘桢”相称)甚至尊敬,这样“同声相求”的遭遇显然是最为难得、最为圆满的。
最后,笔者要说的是, 王世贞《真珠泉宴赏》与《泉亭春夜泛舟》,如此出自大诗人的高规格、高水平的济南泉水诗,竟然一直为明清以来的《济南府志》《历城县志》所失收,不能不是地方志编纂的失误与遗憾。
附:
王世贞《赠殿卿迁德相》
麈尾群贤客蓟门,还容许掾擅清言。
如何三辅凭熊轼,却向诸侯乞兔园。
傲吏白云眠海岱,新诗秋色满中原。
无疑席右频推简,自是相如赋最尊。
(明万历五年王氏世经堂刻本《弇州山人四部稿一百八十卷》卷之三十五)

艺术热线:
山东一城秋色文化传媒有限公司
大红门艺术馆
《都市头条》
13325115197(微信同号)
策展、推介、评论、代理、销售、
图书、画册、编辑、出版




