01、鹿柴【唐】王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
1.注释
1.鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
2.但：只。返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
3.复：又。
2.译文
山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
3.主题点拨
这首诗描写了空山深林的幽静景象，传达出诗人心平如镜的闲情逸致。
02、暮江吟【唐】白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
1.注释
1.暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。
2.残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。
3.瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。
4.可怜：可爱。
5.真珠：即珍珠。
6.月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
2.译文
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
3.主题点拨
这是一首写景诗，表达了诗人对大自然美景的热爱、赞美之情。
03、题西林壁【宋】苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
1.注释
1.题：书写，题写。
2.西林：西林寺，在江西庐山。
3.横看：从正面看
4.侧：侧面。
5.各不同：各不相同。
6.不识：不能认识，辨别。
7.真面目：指庐山真实的景色、形状。
8.缘：因为；由于。
9.此山：这座山，指庐山。
2.译文
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。
3.主题点拨
这首诗既是一首题壁诗，又是一首哲理诗，体会诗中所蕴含的哲理。
04、雪梅【宋】卢钺
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
1.注释
1.降（xiáng），服输。
2.骚人：诗人。因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。
3.阁笔：放下笔。阁，同“搁 ”，放下。
4.评章：评议文章，这里指评议梅与雪的高下。
5.逊：差，不如。
2.译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
3.主题点拨
这是一首咏物诗，借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明，表达了诗人对梅花与雪花的赞美之情。
05、嫦娥【唐】李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
1.注释
1.常娥：原作“姮娥”，今作“嫦娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
2.云母屏风：以云母石制作的屏风。
3.深：暗淡。
4.长河：银河。
5.晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。
6.灵药：指长生不死药。
7.碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海，形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
2.译文
烛影深深映上云母屏风，银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。
嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药。面对碧海蓝天，日夜思念人间。
3.主题点拨
这首诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人的自伤之情。
06、出塞、【唐】王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
1.注释
1.但使：只要。
2.“龙城飞将”，指奇袭龙城的西汉名将卫青(一说指飞将军李广)，现泛指守卫边关的将领。
3.不教：不叫，不让。教，让。
4.胡马：异族军队。
5.度：越过。
6.阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
7.还：回来
2.译文
秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，离家万里的士卒始终没能回还。
如果有李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山
3.主题点拨
这是一首边塞诗，表达了诗人对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。
07、凉州词【唐】王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
1.注释
1.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
2.欲：将要。
3.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
4.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
5.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
6.君：你。
7.征战：打仗。
2.译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
3.主题点拨
这是一首边塞诗，诗中渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的情感。
08、夏日绝句【宋】李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
1.注释
1.人杰：人中的豪杰
2.鬼雄：鬼中的英雄。
3.项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
4.江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
2.译文
生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
3.主题点拨
这是一首怀古诗，体现出人活着要作人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄的豪情壮志。
09、别董大【唐】高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
1.注释
1.云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
2.白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。
3.谁人：哪个人。
4.君：你，这里指董大。
2.译文
千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
3.主题点拨
这是一首送别诗，表达了诗人对友人远行的依依惜别之情，也展现出诗人豪迈豁达的胸怀。
换一换
