2020年6月20日，河南省灵宝市人民法院顺利调解一起民间借贷纠纷案，收到了良好的法律效果和社会效果。

原告陈某与被告刘某本是生意合作伙伴关系，2007年合伙期间，刘某从陈某处借款4万元，并向陈某出具借条一份。2020年6月，陈某将刘某诉至灵宝法院，要求刘某偿还所借的4万元。

经法院送达通知书后，陈某与刘某均按时到庭参加诉讼。庭审中，刘某辩称，陈某诉称的4万元并非借款，而是合伙期间陈某的出资款，并向法院提交了二人的合伙协议。承办法官陈法官询问刘某“既然你称是合伙投资款，那为什么你要向陈某出具借条？”，刘某回答不上陈法官的问题，也无法作出合理的解释，但刘某坚称不同意还款。

庭后第二天，陈法官来到刘某家里，想通过给刘某做工作来促成案件调解。最终，陈法官法理上告诉刘某，出具借条就已经存在法律效力，又从情理上告诉刘某“你们二人是朋友，又是生意合作伙伴，你既然承认确实收到了这4万元，并且也向陈某出具了借条，就应当讲诚信，向陈某还钱，通过法庭来调解结案，还不伤害二人的朋友关系”。经过陈法官情理上、法理上的分析，刘某认可陈法官的意见，同意向陈某还款，陈某看到刘某的诚意之后也立即表示愿意作适当让步，要求刘某偿还38000元即可。最终该案达成一致调解意见。（苏泽江）