加中友好进行时！
Friendship between Canada and China better and better!
2020年1月7日下午，加拿大萨省议长Mark Docherty邀请萨省侨领Nelson伍建英先生和国际文化发展基金会ICDF主席陈柏言Kevin Chen先生于萨省立法院会晤，务实推进加中文化融合和人民友好。
Mark Docherty, the great Speaker of Saskatchewan Province, Canada, invited Nelson Wu, the overseas Chinese leader of the Province of Saskatchewan and Kevin Chen, president of the ICDF that is International Cultural Developing Foundation to meet in the Saskatchewan Legislative Building on Jan 7th,2020 to pragmatically promote Canada-China culture communication and people friendship.
春节将至，议长Mark表达了对世界人民欢度春节的新年祝福，他将出席1月18日萨省新春联欢会暨儿童医院慈善会，与各国来宾各族裔友好人士一起庆祝春节，促进世界人民相互尊重和友好。
As the Spring Festival is approaching, great Speaker Mark expressed his new year's greetings to the people of the world for the Spring Festival. He will attend the New Year Celebration that’s Children Hospital Charity Association of Saskatchewan on January 18 to celebrate the Spring Festival with guests from all ethnic groups together to lead people respect each other and enhance friendly Human relationship.
Mark博爱，慈祥，他期待Nelson和国际文化发展基金会ICDF主席Kevin Chen在今年加中建交50周年的时代背景下，进一步深化加中文化、经贸各领域合作，欢迎世界各国华裔和中国本地的文化名家、企业家们等社会贤达友人来萨省投资、发展；对Nelson伍建英先生筹备在萨省开创唐人街以深化加中友爱和经济协同发展、对ICDF组织北美文化政商团体2020年各项访华友好活动，表示赞赏和支持。
Mark is very kind to all people in the world. He hopes Nelson and Kevin Chen, president of the International Cultural Developing Foundation that's ICDF, on the background of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Canada and China this year, to further deepen Canadian-Chinese culture, economic and trade cooperation, and welcome Chinese culture masters, entrepreneurs and other socially talented friends from all countries to visit, communicate, invest and develop in Saskatchewan Province; happy to hear and will support Mr Nelson Wu doing efforts to proceed open a Chinatown in Regina City of Saskatchewan Province to deepen Canada-China friendship and coordinated economic development, and good news ICDF is organizing North American cultural, political and business groups to visit China in year 2020.
Mark议长回忆了他1989年初次访华的美好经历，他很开心在北京感受到中国人民对加拿大人民的友好，对2018年加中旅游年取得的丰硕成果、加中近几十年文化与经贸合作的深化发展，表示欣慰。
Great Speaker Mark recalled his wonderful first visit experience to Beijing, China in 1989. He was very happy to realize the Chinese people are very friendly to the Canadian people, the fruitful results achieved in the Canada-China Tourism Year in 2018, Canada-China culture communication and trade keeps growing.
Nelson伍建英先生感谢Mark议长常年爱护、保障、实现萨省全体人民的幸福生活，祝贺Mark成为萨省广受各族裔人民爱戴和尊敬的伟大议长！
Mr. Nelson Wu showed thanks to great Speaker Mark for his long-term care, protection, and realization of the happy life of all the people in Saskatchewan. Congratulations to Mark for being the outstanding great Speaker of Saskatchewan Province that is widely loved and respected by all people.
Nelson表示将继续努力聚合世界华裔和各族裔的力量，同以Kevin为主席的国际文化发展基金会ICDF等国际机构紧密合作，把1月18日萨省春节联欢会、1月25日萨省敬老会议、6月4日-6日萨省文化节、推进萨省Regina市唐人街建设、2020年多次访华等关系到国计民生和社会重大意义的各项事业做好！
Mr. Nelson Wu stated that he will continue to work bring together Chinese people and all ethnic groups all over the world, and work closely with International organizations especially the International Cultural Developing Foundation ICDF, president Kevin Chen, to hold the Spring Festival Celebration on January 18th, Respect for the Elderly Conference on January 25th, June 4 to 6th Saska Culture Festival, promoting the construction of Chinatown in Regina City, Sas Province, and many constructive visits to China during Feb to Dec 2020 , and other activities with great significance to the national culture, economy and the people's wonderful life and society!
国际文化发展基金会ICDF主席陈柏言kevin表达了对加中友好友爱的信心，介绍了领导国际文化发展基金会ICDF分布于欧洲、北美、亚太、非洲多个国家的全球团队，以“兵缘一言”指导思想，近年来主办、指导的各项文化公益峰会等切实努力，促进国际文化发展、世界人民友爱，是我们ICDF全球团队奋斗不息的追求。
Kevin Chen, president of the International Cultural Developing Foundation that's ICDF, expressed his confidence in the friendship between Canada and China, and introduced latest progress in global culture career; with Kevin Chen’s leadship supported by global team of the International Cultural Developing Foundation ICDF and International Culture Palace and Kevin’s Palace in Europe, North America, Asia-Pacific, and Africa… The ‘One heart One world- Art of War’ guiding ideology, host and help lots of cultural public welfare summits and other practical efforts to promote the development of international culture and the love of people in the world, it’s the constant pursuit of our ICDF global team.
Mirra马境遥, 国际文化发展基金会ICDF、国际文化屋、Kevin小屋全球形象代言人，徐州境遥生物科技有限公司总经理、手工皂匠人。
Mirra Ma, the core global spokesperson of ICDF, International Culture Palace and Kevin’s Palace.
会后，Mark议长亲自陪同Nelson和Kevin参观了萨省议会厅。
After the constructive and fruitful meeting, great Speaker Mark personally accompanied Nelson and Kevin visit the Provincial Council of Saskatchewan.
换一换
