看《是真的吗》之后
文/逯家驹
12月7号收看由主持人黄西和搭档蓓蓓主持的一档节目。发现那个蓓蓓有不少错音出现，比如“给予”“情不自禁”，还有没有把“虾片儿”给予儿化。当然还有很多，这里不过是冰山一角。
蓓蓓人很睿智又非常漂亮，错几个字音似乎无足轻重，甚至可以忽略不计。但是作为主持人搭档――至少也是半个主持人吧，如此在全国受众面前错音频出，至少应该有点儿内疚有点儿心虚才是。
俗话说不知者不怪――毫无疑问，一定她不知道这些字的正确读音，不然绝不会放任自己恣意误导全国受众的――这一点应该理解……
不过话又说回来了，这样一个优秀、标致的公众人物，居然对自己的要求如此松懈如此漫不经心！对自己每次在节目里都占主要地位的“字音”太不重视了，有些自己根本就从未确认是否准确的字音，凭着人云亦云道听途说抑或想当然就轻易地在全国受众面前顺口一说，这真的让人情何以堪！
至于主持人黄西，应该是大家非常熟悉而且人气也特别高的主持人了。但是他仍有错音。比如作为副词的“大都”，被他错读成了“大兜”。当然这个可以不算，因为所有的主持人几乎没有人能够读准确的――太生涩。但是逻辑重音最低应该把握准确吧？可惜的是他居然让观众失望了。
每次节目以后，他都来几段自己杜撰的笑料，以博大家一笑。比如这次节目的结尾处就有这么一段笑话，是说他戴了眼镜成了四只眼睛。可惜的是，他的逻辑重音让广大受众失望了。
他说：“儿子对我说，还是老爸厉害，比二郎神还多一只眼睛呢。”
这句话的逻辑重音并不应该在“多”抑或“眼睛”上。而应该在“二郎神”上。可是他没有体现出来。我就不知道了，是他没有注意呢，还是他根本就没有理解呢……
对了，关于逻辑重音，不用说主持人了，就是影视剧里面的专业演员，也很少有人用准确。下面就对《对与决》29集大结局一句话的逻辑重音进行分析：
为了试探高扬（赵非，在别人看来可能成为陆玫丈夫的人）是不是敌特分子，组织上把赵非特意安排到陆玫手下当她的助手。
当赵非来陆玫办公室时，赵非敲了门，同时喊了一声：“报告！”
这时候陆玫故意嗔怪他说：“你喊什么报告哇？”
这句话的逻辑重音应该落在“你”字上。可是陆玫却将重音落到了“什么”上了。
分析：“你喊什么报告哇？”如果逻辑重音落到“报告”上，则说明不能喊“报告”，而应该喊别的什么。其实这是不可能的，也就是说，逻辑重音是错误的。
而如果把逻辑重音放在“你”字上，则说明他们俩都是即将结婚的人了，你（赵非）还那么外道干什么，直接进来不就行了？
“你”无须喊“报告”之类的表示礼貌的话语；而别人喊则是正常的，而且是必须的。因为要进领导的办公室。
其焦点在“你”和“别人”这两个词上，与喊什么内容无关。
从这个逻辑重音的错误上，足见当事人并没有吃透那句台词的真正含义。
一提起错音我板不住――
唐国强的终生错音――因为没有人告诉他，他自己也不可能谦虚地查查词典，所以就应该认定他是“终生”错音：
1，“兵不血刃”的“血”被错读成了“泄”。
2，“以其人之道还治其人之身”的“其”被错读成了阴平“期”。
3，“世袭”的“袭”被错读成了阴平“西”。
4，“咄咄逼人”的“咄”被错读成了阳平。
5，“毋庸置疑”的“毋”被错读成了去声。
6，“当成”的“当”被错读成了阴平。
以上就是看了节目之后的感想，写出来主要是与大家分享，有以前不知道这些的这次可能就知道了，引以为戒而已……
举报
