无限

作者:莱奥帕尔迪

这荒僻的山冈

对于我总是那么亲切，

篱笆遮住我的目光

使我难以望尽遥远的地平线。

我安坐在山冈

从篱笆上眺望无限的空间，

坠落超脱尘世的寂静

与无比深沉的安宁；

在这里，我的心几乎惶惶不安。

倾听草木间轻风喁喁细诉，

幽微的风声衬托无限的寂静；

我于是想起了永恒，

同那逝去的季节，

生气盎然的岁月，它的乐音。

我的思绪就这样

沉落在这无穷无尽的天宇；

在这无限的海洋中沉没

该是多么甜蜜。

《无限》是一首短诗，写于1819年。诗人以高度概括的尹笔，写出自己独坐小山，思考宇宙的永恒性时的心情，意境深远，格调高雅。

作者:贾科莫·莱奥帕尔迪，意大利十九世纪著名浪漫主义诗人。他的优秀诗作表达民族复兴运动的理想，复辟时期的创作有较浓郁的悲观色彩。他的诗语言洗练朴素，格律自由多变，开意大利现代自由体抒情诗的先河。