一榻山光水色
卢海娟
朋友建了个楹联群,群员们天天练习对对联,感觉挺有正事,也加入其中。
因为加入得早些,且在一次楹联比赛活动中获得了优秀奖,被推举为理事,要加入轮值,每半年值班一周,给大家出上联。
每次轮值都很兴奋,这次也是一样。正好有个稻田里做农业观光旅游的朋友想让我帮她写些宣传性文字,索性公私合二为一,就以稻为主题,拟一组对联吧。
朋友的千亩稻田做了回旋辗转的木栈道,中有拙朴的木亭子。田埂边用茅草建了几处鸭舍,点缀在稻田之间,别有韵味。稻田衔接远山,风光旖旎。在稻田边还开了一家餐馆叫“稻家里”,这名字我就很喜欢。餐馆做成老东北民居样式:格子窗、格子门,东北大炕,炕席是高粱秸编制的。老式炕琴柜,对箱。墙上糊了报纸,贴着年画。房头有大烟囱……前几天去采风,只见稻苗还没封垄,田里清凌凌的水倒映着白云蓝天,群山、绿树和田埂上的小草,如诗如画,美不胜收。进了一间草屋,坐在炕上,热乎乎的很是舒坦,草屋建在田边,院子里还有一块稻田,开门是稻田,开窗也是稻田,满眼的山光水色,就算闭目养神,视觉暂留的还是一片青翠……这片稻田,禾苗青青时是一道风景,封垄之后又是一道风景,等到秋天稻浪翻拂,“喜看稻菽千重浪”,便是诗歌了。东北的孩子,稻田里藏着他们整个童年,稻田里的故事,从春到冬,四季不同,每一季都会让人在怀念中不觉笑出声来。
我就是个农村的孩子,童年和少年时代,稻田留给我无数的回忆。因了对稻田的这份感念,写一则以稻为主题的对联就格外动情。轮值的第一天我拟的上联是:禾韵青青,一榻山光水色。想想朋友的“稻家里”,我为这一上联的意境迷醉了。
早早的,我就把上联发到群里去,到单位打扫完卫生,我抽空看了一眼,发现许多人开始对下联,浏览了一下,可惜没有我喜欢的意境,于是由之,安心做我的工作。
中午休息时,发现群里的气氛有些异样,有人说我这联出的,前后不搭,前四个字说禾苗,怎么扯到山光水色上了?而且一榻也不对:只听说一窗山光水色,没有谁敢说一榻——山光水色怎么还能到床上去了?
有人附和说,确实,从前也有人出这种语义不连贯的联。
我出了一头冷汗,去问百度,果然没有“一榻山光水色”之说,心有不甘,跟大家解释说,此处必须用“榻”,“榻”在这里就是朋友的“稻家里”的那一铺炕,我想要表达的是,坐在炕上满眼都是稻田里展现出的山光水色——窗子有,门也有,坐在炕上唠嗑时可见,吃饭时可见,小睡一下也可见,连闭上眼都躲不开……这山光水色是扑入眼帘的,赶不走的,怎么可以用窗来代替呢?窗,可能要伸长脖子去看呢,这范围太小,不是朋友那块稻田的景致。而且,这一联还可以理解为比喻,把禾田比喻成“一榻山光水色”;或者让山光水色虚指——在青青禾韵中,我们躺在炕上就是躺在山光水色中……我们对对联,哪能只看字面意思?要有弦外之音才好吧……
我的解说彻底激怒了群友们,他们说,一幅对联,主题怎么可以有这么多延伸?一幅对联,有一个意思就够了,不能有这么多枝枝节节的歧义。一幅对联,关键是要工整,要会用典,要会化用古人,而不是自造词汇句子……
我还想跟他们辩解,一幅对联,如果没有意境,既不能给人以形象感,又不能让人心灵受到触动,那它做何用?倒不如对得不够工,却能表达诗情画意,起码可以用在一般文章之中。
但是我选择改正,我知道他们想要的对联不过就是个文字游戏:天对地雨对风,大陆对长空……意境在他们眼里一文不值。
他们在他们的芸窗之中披挂琴棋书画,我在我的“稻家里”分娩崭新的富于生命力的词句,我就是喜欢“一榻山光水色”,索性自己对出下联:
禾韵青青,一榻山光水色。
轩窗窄窄,几帘鸟语花香。

举报