穆旦的诗歌情怀
王淑芹
我国杰出的诗人、作家穆旦一生坎坷,全身心投入写诗和诗歌的翻译工作,取得了丰硕的成果,他对诗歌的情怀始终如一,令人由衷敬佩。
穆旦一生痴迷于诗歌写作,他不仅写诗,还翻译了大量的诗歌作品,为我国的文学与诗歌事业发展做出了很大的贡献。他还是“九叶诗派”的诗人之一,他的诗歌善于用富有哲理的语言来表达情与爱,他的诗歌语言毫无诗词的味道,深受广大读者的喜爱!
诗人穆旦用白话文曲折而有深度地表达现代意识与现代诗绪。“九叶诗派”的诗人们用现代主义的技巧表现表达现实主义的人文关怀,在中国文学史上占有不可磨灭的重要位置,为中国的新诗发展,走出了一条全新的路子。
穆旦写诗追求具有真知灼见、真情实感富有新意和打动人心。他认为:“诗要写前人所未有的独特经验,对生活要有特别的发现,这发现使你大吃一惊,于是你的这种惊异之处写出来,其中或痛苦或喜悦,但是在写之后,你心中如释重负,摆脱了生活给你的重压之感,这样你就写出了一首有血有肉的诗歌作品,而不是一首不关痛痒,人云亦云的诗歌作品。
诗人穆旦在诗歌的创作上非常勤奋,善于深刻思考社会与人生,穆旦的爱国救亡意识非常浓烈,"有一次,社会上抵制日货,穆旦就不让母亲买海带、海蜇皮吃,因为当时这类海鲜大多是从日本进口的。要是买来,他不仅一口也不吃,到头来还把它倒掉。因此连大家庭中的伯父们也议论穆旦是赤色分子,让他三分。"
“有一分光,发一分热”,从青年时代起,鲁迅的这句话成了穆旦最喜欢的名言。
“一个人到世界上来总要留下足迹”,据说这是穆旦自己经常对人对己说的话。他的诗歌作品颇有新意,充满对自我和社会的拷问,格外关注人们的内心困惑和中华民族的苦难与希望。他最终成为一位才华横溢的诗人和翻译家,并获得了可喜的成果。他的主要著作有创作:诗集《探险队》、《穆旦诗集(1939-1945)》、《旗》、《穆旦诗选》、《穆旦诗文集》;《冬》。译作:《普希金抒情诗集》、《欧根•奥涅金》、《唐璜》、《英国现代诗选》、《穆旦译文集》等。著名诗歌评论家袁可嘉对穆旦的诗歌作品给了很高的评价:“新诗史上有过很多优秀的情诗,但似乎还没有过像穆旦这样用唯物主义态度对待多少世纪以来被无数诗人浪漫化了的爱情的。徐志摩的情诗是浪漫派的,热烈而缠绵;卞之琳的情诗是象征派的,感情冲淡而外化,可意会而不可言传;穆旦的情诗是现代派的,它热情中多思辨,抽象中有肉感,有时还有冷酷的自嘲。”著名诗人卞之琳对穆旦的译作《唐璜》这样赞誉:“《唐璜》是中国译诗艺术走向成年的标志。”
穆旦无论是在顺境中或逆境里,始终未改对诗的痴迷,对诗歌的情怀始终如一,百折不挠地写诗、译诗,最终获得了斐然成果。他的这种坚定的信念和执着的精神,是事业成功的重要保障,值得人们认真学习!

举报