海 外 头 条总 编   火 凤  凰  （海外）

海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

图片由作者提供

新津·水城共融

文/米义勇（四川成都）

【中】

碧波荡漾映古城，新津水韵共融情。

古巷深处寻旧梦，石桥之上话桑田。

烟雨朦胧柳岸斜，青石板路踏歌行。

中法交融韵味长，岁月无声谱新篇。

【法】

Berceau de la ville d'eau, Xinzhen se fond dans la paix.

Rues anciennes où se cherchent les rêves, ponts de pierre racontent les temps.

Brouillard flottant le long des rives, chemins de pierres chantent sous les pas.

Mélange des cultures, saveurs éternelles, histoire sans bruit écrit une nouvelle page.

作家简介：米义勇，四川省成都市新津区人，大学文化，笔名：海云，酷爱文学和诗词，中国半朵文化馆研究员，青年文学家理事会理事，注册志愿者，中外诗人注册会员，四川省小小说学会终身会员，华夏诗归客诗词学会特约诗人作家，海外头条签约诗人作家，中国国际中文作家协会会员，世界经典文学荟萃签约诗人作家，四川省老年诗词创作研究会会员，四川天府新区华阳作家协会会员，四川省成都市新津区作家协会会员，在多家网络文学平台和报刊发表文学作品数百篇（首）。