广播剧《牡丹亭》(上、中、下)
原著:明·汤显祖
编剧:心如大海
演职员表
杜丽娘——小依: 南安太守之女,十六岁 柔美哀婉,后转为坚定深情 柳梦梅——张小白: 岭南书生 清亮痴情,带少年气
春 香——从容典雅: 丽娘贴身丫鬟 清脆活泼,天真烂漫
杜宝——心如大海: 南安太守,丽娘之父 中年官绅,威严古板
杜夫人——太阳花: 丽娘之母 中年女声,慈爱软弱
陈最良——黑兔子: 家塾先生 老年男声,迂腐可笑
石道姑——紫竹: 梅花观道姑 粗嗓善良
花 神——飘然影音: 牡丹亭花神 女声,缥缈空灵
判 官——漠啸: 阎罗殿判官 男声,威严但可通融
癞头鼋——太愚: 判官手下 丑角滑稽
旁 白——野百合
制 作——太阳花
第一集:《游园·惊梦》
【开场】
音效:清晨鸟鸣,书页翻动声,鸡鸣
旁白:南宋时期,南安太守杜宝,有一女名丽娘,年方十六,才貌双全。杜宝请来老儒生陈最良教女儿读书,冀其知书达礼,他日嫁入名门。
【第一场 · 闺塾】
音效:书房,木鱼敲桌声(代戒尺)
陈最良(老迈拖腔):
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”——小姐,这诗你且念来。
杜丽娘(温婉沉静):
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
陈最良:
好!此诗是说,那雎鸠鸟成双成对,君子也当求配淑女。小姐日后嫁人,要嫁个君子!
春香(插嘴,清脆):
先生,那小姐什么时候能遇见那个君子呀?
陈最良(怒):
住口!这是《诗经》,不是你插科打诨的地方!
春香(嘟囔):
我问得也是正经事嘛……
陈最良:
把手伸出来!
音效:竹板打手心,“啪”一声
春香(夸张喊痛):
哎哟!先生打死我了!
杜丽娘(轻声):
先生,春香年幼无知,请饶她一次。
陈最良(叹):
罢了罢了。今日功课到此。春香,你陪小姐去后花园散散心,不可贪玩。
春香(立刻精神):
是!先生慢走!
音效:陈最良脚步蹒跚离去,春香关门
春香(兴奋):
小姐!后花园咱们从来没去过!我偷偷看了一次,花开得满园都是!
杜丽娘(微微向往):
果然是春光明媚了么?那……便去走走吧。
【第二场 · 游园】
音效:花园门推开,鸟雀惊飞,风吹花叶
春香:
小姐你看!那牡丹开得多大!那杜鹃红得像火!
杜丽娘(站定,环顾四周,独白):
不到园林,怎知春色如许——
音效:微风拂过,花瓣簌簌
杜丽娘(吟诵,轻柔而伤感):
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱!
春香(懵懂):
小姐,你念的什么?真好听,就是听不大懂。
杜丽娘(苦笑):
你只管看花便了。
春香:
我去那边摘几朵牡丹来给小姐戴!
音效:春香蹦跳跑远
杜丽娘(独坐于亭,叹息):
我生于宦族,长在名门,年已二八,不得早成佳配。这春光,我虚度;这容颜,谁怜惜?……倘若日后嫁个庸庸碌碌之人,岂不辜负了上天给我的这一副好皮囊?
音效:倦意袭来,哈欠声,靠上栏杆
杜丽娘(迷迷糊糊):
好困……就在这牡丹亭畔,歇一歇罢……
音效:仙乐缥缈,花瓣飘落声
【第三场 · 惊梦】
音效:梦幻的音效,混响,远处笛声
花神(空灵女声):
牡丹亭畔,三生石上,一段姻缘今朝会。睡去便来,来便相见——
柳梦梅(青涩少年音,由远及近):
小姐?小姐?
杜丽娘(梦中惊醒,迷糊):
你是何人?
柳梦梅(微笑):
小生姓柳名梦梅,岭南人氏。适才在花园中折得一枝垂柳,想起小姐春心缱绻,特来相会。
杜丽娘(羞):
我与相公素不相识……
柳梦梅(温柔):
相逢何必曾相识?小姐,你看这满园春色,岂可辜负?
音效:花神洒花,花瓣拂过两人
柳梦梅:
小姐,我爱煞你!(停顿)转过这牡丹亭,芍药栏前,和你把领扣松,衣带宽……
杜丽娘(羞怯低语):
相公……不可……
柳梦梅:
小姐,这是梦,不是真。梦里何妨?
音效:两人脚步转缓,音乐婉转缠绵
花神(画外音):
花神散花,护此佳期。梦中之约,他日当践。
音效:鼓点一声,梦醒的瞬间音效
杜夫人(隔门,喊):
丽娘!丽娘!醒醒,怎么睡在这里?
杜丽娘(猛然惊醒,喘息):
……母亲?
【第四场 · 寻梦】
音效:脚步声,回到闺房,关门
杜夫人(关切的):
你这孩子,怎么在花园里就睡着了?着凉了怎么办?
杜丽娘(心不在焉):
女儿……做了个梦。
杜夫人:
梦有什么好说的?快喝碗姜汤,早些歇息。
音效:杜夫人离去,门关上
杜丽娘(独白,痴痴):
那书生……他说他叫柳梦梅。那么温存,那么俊朗……真的是梦吗?(抚胸)为何我这里,还在跳?
音效:次日,花园重游
杜丽娘(独白,急切):
牡丹亭在这里,芍药栏也在这里。可那书生呢?怎么不见?
音效:来回踱步,衣裾窸窣
杜丽娘(独白,渐带哭腔):
寻来寻去,都不见。难道真是一场空梦?……昨日那般真切,他的声音,他的样子,我记得一清二楚。怎的醒来就不见了?
音效:风吹落叶,几声鹧鸪
杜丽娘(独白,伏在亭柱上):
这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。待我折一枝柳枝,向空拜月——
音效:折柳声
杜丽娘(喃喃):
今生不得与那梦中人相会,来世……
音效:身子一软,倒地声
春香(远处跑来,惊叫):
小姐!小姐你怎么了!
旁白:
杜丽娘自那日游园之后,一病不起。茶饭不思,容颜憔悴。请医问药,总不见好。春香日夜守在床前,杜夫人急得直哭,杜老爷也只是叹气。谁也不知道,小姐害的是——相思病。
音效:病中咳嗽,帘幔轻响
杜丽娘(独白,微弱):
柳梦梅……柳梦梅……你既是梦中人,何不又到我梦中来?
音效:第一集终,音乐收束
第二集:《写真·离魂》
【开场】
音效:病榻上的呼吸声,春香在旁轻轻叹气
旁白:杜丽娘的病一日重似一日。春香知道小姐心里想的是什么,却不敢告诉夫人。
【第一场 · 写真】
春香(低声):
小姐,你今日气色好些,不如起来坐坐?
杜丽娘(虚弱):
扶我起来……把镜子拿来。
音效:铜镜放在桌上,春香扶丽娘起身
杜丽娘(对镜,独白):
这是我么?面黄肌瘦,哪里还是那日游园时的人?(停顿)只怕我这病好不了啦。趁着还有一口气,我要画一幅春容,留在这世上。
春香(惊):
小姐!别说不吉利的话!
杜丽娘:
去拿笔砚来,铺上素绢。
音效:磨墨声,笔在绢上沙沙作响
杜丽娘(一边画,一边低语):
近睹分明似俨然,远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。
春香:
小姐,这诗是什么意思?
杜丽娘:
你日后便知。这幅画,待我死后,藏在后花园太湖石底下。也许……也许有人会捡到。
春香(哭):
小姐!别说死字!
杜丽娘(淡然一笑):
傻丫头,人谁无死?我只是……不甘心罢了。
音效:画绢卷起,放入匣中
【第二场 · 离魂】
音效:中秋夜,冷雨敲窗,风声呜咽
杜夫人(床边哭泣):
丽娘,我的儿……
杜宝(沉重):
夫人,别哭了。请的医生都说,这是心病……无药可医。
杜丽娘(奄奄一息,断续):
母亲……母亲……
杜夫人(握住她的手):
娘在这儿!
杜丽娘:
女儿不孝,不能侍奉终老。日后……父亲若续弦,母亲莫要伤心。
杜夫人(痛哭):
你走了,娘也不活了!
杜丽娘:
春香呢?
春香(哽咽):
小姐,春香在这儿。
杜丽娘:
我的那幅画……藏在太湖石下。你……你记住了?
春香:
记住了,记住了……
杜丽娘(最后微弱一声):
柳……梦……梅……
音效:长久的叹息,一缕幽魂飘去,窗外雨声骤急
杜夫人(尖声哭喊):
丽娘——!
音效:哀乐起,木鱼声
【第三场 · 冥判】
音效:阴风飒飒,铁链拖地声
癞头鼋(滑稽男声):
走快些走快些!判官老爷升堂了!
杜丽娘(幽魂声,带混响):
这是哪里?
癞头鼋:
阴司地府!少废话,进去!
音效:堂威声:“威——武——”
判官(威严低沉):
下跪者何人?
杜丽娘:
南安府杜太守之女,杜丽娘。
判官(翻簿子):
杜丽娘……年十六,并无夭折之命。为何到此?
杜丽娘:
因一梦而亡。
判官(好奇):
什么梦?
杜丽娘:
梦一秀才,手持柳枝,与奴家在牡丹亭畔云雨相会。醒来寻梦不得,郁郁而终。
判官(沉吟):
情之一字,竟能杀人?(又翻簿子,停顿)咦?这簿上注得明白——你与那柳梦梅,原有姻缘之分。只因你父亲拘泥礼法,不肯让你私自择婿,才致你忧思成疾,命不该绝。
音效:花神飘然而至,仙乐
花神:
判官大人,这杜丽娘乃我花界护持之人。她与柳梦梅,三生石上旧精魂,此生当得团圆。
判官(点头):
既是天意如此,本官也不好阻拦。杜丽娘,我放你出了枉死城。你的尸骸还在后花园梅树下,三年后自有人来掘墓开棺,你可还魂复生。
杜丽娘(惊喜):
多谢判官大人!
判官:
且慢!这三年间,你的魂魄可自由行走,去寻你那心上人。但不可惊吓凡人,否则打入地狱。
杜丽娘:
遵命。
音效:惊堂木一拍,阴风散去
【第四场 · 拾画】
音效:三年后,春日,鸟鸣,书生脚步声
旁白:三年后,岭南书生柳梦梅进京赶考,路遇风雪,病倒在梅花观。这便是杜府从前的后花园旧址。
柳梦梅(咳嗽,大病初愈):
终日闷在屋里,闷出病来了。今日天气晴好,到后花园走走。
音效:推开园门,荒草萋萋,鸟雀惊飞
柳梦梅(独白):
好一座荒园!想当年必是富贵人家。咦?那太湖石下有个匣子。
音效:拨开杂草,取出木匣,打开
柳梦梅(惊叹):
是一幅画!画的是……一位女子!(端详,痴了)这是观音?是嫦娥?分明是个美貌的小姐!眉目含情,似曾相识……
音效:展开画卷,轻轻抖动
柳梦梅(读到题诗):
“近睹分明似俨然,远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。”(停顿,激动)梅边?柳边?这不就是我的名字么!柳梦梅!这是上天赐给我的姻缘!
柳梦梅(对画呼唤,渐入痴迷):
美人!姐姐!我在这里!你听见么?
音效:回声,风声
柳梦梅(喃喃):
莫不是一幅神画?我且把它挂在书房,日夜焚香供奉。
【第五场 · 幽媾】
音效:当晚,书房,烛火摇曳
柳梦梅(对画独白):
小生柳梦梅,岭南秀才。今日得遇仙容,三生有幸。姐姐若是神女,请下凡一叙。
音效:一阵阴风吹过,烛火跳动
杜丽娘(幽魂声,画外,带混响):
柳梦梅……
柳梦梅(惊起):
谁?
杜丽娘(声音渐近):
你日日唤我,我怎能不来?
音效:轻纱拂动,魂体显现的飘渺声
柳梦梅(后退一步,又定住):
你……你是画中人!
杜丽娘(现形,幽美而哀怨):
我不是妖,不是怪。我是南安太守杜宝之女,杜丽娘。三年前春日游园,梦见一秀才手持柳枝,与我在牡丹亭相会。我寻梦不得,一病而亡。临终前画下这幅春容,藏在太湖石下。今日你拾得此画,日夜呼唤,我魂有所归,特来相会。
柳梦梅(震撼,上前一步):
那梦中的秀才……便是我?
杜丽娘(含泪点头):
是你。
柳梦梅(激动):
难怪我一见这画便心跳不止!杜小姐,你受苦了!
杜丽娘:
柳郎,我有一事相求。
柳梦梅:
你说!
杜丽娘:
我的棺木就在后花园梅树下。三更时分,你掘开坟墓,我便可还魂复生。
柳梦梅(毫不犹豫):
我去!便是砍头也要救你出来!
杜丽娘(感动):
柳郎……(稍顿)那判官说,须得有人真心爱我,我才能重生。三年来,多少人来过这花园,却只有你唤我。你便是那个真心人。
柳梦梅:
明日三更,我带石道姑一同去。你等着我!
杜丽娘:
我等你,三生三世都等。
音效:鸡鸣第一声
杜丽娘(急):
天快亮了,我去也。柳郎,勿忘今夜之约。
音效:魂体散去,烛火恢复平静
柳梦梅(独白,坚定):
杜丽娘,就算你是鬼,我也要娶你!
音效:第二集终,悬疑音乐收束
第三集:《回生·团圆》
【开场】
音效:更鼓敲过三下,夜风呼啸
旁白:第二日三更,柳梦梅约了梅花观的石道姑,带上锄头铁锹,来到后花园梅树下。
【第一场 · 回生】
音效:挖土声,铲子碰到石板
石道姑(粗嗓,紧张):
柳相公,你可想好了?这掘坟是犯王法的!
柳梦梅:
管他什么王法!救人要紧!道姑,帮我一把!
音效:两人继续挖,棺木露出,“咚”一声
石道姑:
挖到了!……哎呀,这棺材钉得死死的。
柳梦梅(用铁锹撬):
开!
音效:木板断裂声,棺材盖掀开
柳梦梅(颤抖):
丽娘!她面色如生,不像死了三年的!
石道姑:
快把那还魂汤灌下去!
音效:汤水倒入碗中,轻轻灌入口中
片刻静默
杜丽娘(微弱叹息,渐有声):
……柳郎……
柳梦梅(狂喜):
醒了!她醒了!
杜丽娘(睁眼,虚弱):
这是……阴间还是阳世?
柳梦梅(握住她的手,泣):
是阳世!你我都在人间!
音效:花神撒花声,仙乐飘飘
花神(画外音):
情至深处,死可以生。杜丽娘,你今日还魂,从此与柳梦梅结为夫妇,白头偕老。
石道姑(抹泪):
阿弥陀佛!老天开眼!
柳梦梅(扶丽娘起身):
慢些,慢些。我背你回去。
【第二场 · 惊变】
音效:数日后,杜府官衙
旁白:此时杜宝已升任淮扬安抚使,正在前线抵御贼寇李全。忽闻有人掘了女儿坟墓,还假冒女婿,不由大怒。
杜宝(拍案):
大胆狂徒!我女儿已死三年,谁敢掘墓惊魂?
差役:
禀老爷,是一个叫柳梦梅的秀才,还有个石道姑。
杜宝:
柳梦梅?哪里来的野种!立刻把他绑来见我!
音效:差役应声而去,铁链声
柳梦梅(被押上,不卑不亢):
杜大人,晚生并非盗墓贼。令嫒并未死,她已还魂复生,现在梅花观中。
杜宝(怒极):
胡说!人死如何复生?分明是你们合伙盗棺,污我门楣!推出去斩了!
柳梦梅(急):
大人且慢!你若不信,亲自去看一看令嫒便知!
杜夫人(从屏风后奔出,涕泪交流):
老爷!莫杀他!若他真的能让我见到女儿,宁可信其有!
杜宝:
夫人,你也糊涂了!
杜夫人:
我做梦都梦见丽娘还活着!老爷,你就让他带我去看看罢!
杜宝(沉吟良久):
……罢了。带路!若是我女儿,饶你不死;若不是,凌迟处死!
【第三场 · 认亲】
音效:梅花观内,门轻轻打开
杜夫人(颤声):
丽娘?丽娘你在哪儿?
杜丽娘(从内室走出,脚步轻盈):
……娘!
音效:母女相拥而泣
杜夫人:
你……你真是我的丽娘?你的手是暖的,脸也是暖的!你不是鬼!
杜丽娘(泣):
娘,女儿还魂了。是柳相公救了我。
杜宝(走近,仔细打量,老泪纵横):
丽娘……你左耳后是不是有一粒朱砂痣?
杜丽娘:
父亲,你忘了?那胎记在右耳后。
杜宝(再也撑不住,一把抱住女儿):
真是我的儿!我的儿啊!
杜夫人(转向柳梦梅,跪下):
柳相公,你是我们杜家的大恩人!
柳梦梅(慌忙扶起):
夫人使不得!我与丽娘两情相悦,救她是分内之事。
杜宝(抹了泪,正色):
既是如此,你与丽娘的婚事,我准了。只是——你须得考中功名,方配得上我女儿。
柳梦梅:
晚生本是要进京赴试,因救丽娘耽搁了。待贼寇平定,我便去应试!
【第四场 · 平贼与高中】
音效:战鼓声,喊杀声(快速过渡)
旁白:柳梦梅献策,说降了贼寇李全夫妇,淮扬一带平安。杜宝大喜,奏明朝廷。柳梦梅随后进京应试,殿试对策,深得圣心,钦点头名状元。
音效:金殿钟鼓
太监(尖声):
宣——新科状元柳梦梅上殿!
音效:脚步上殿
皇帝(威严):
柳梦梅,朕闻你与杜宝之女有死生姻缘,可是实情?
柳梦梅:
回万岁,臣与杜丽娘梦中相会,丽娘为情而死,又为情而生。臣掘墓开棺,救她还魂。此事千真万确。
皇帝(感慨):
情之一字,竟能生死人。朕今日亲自赐婚,与你们完婚。杜宝,你可服气?
杜宝(躬身):
臣……心服口服。
【第五场 · 大团圆】
音效:喜乐齐鸣,鞭炮声
旁白:金殿赐婚后,柳梦梅与杜丽娘在京城完婚。牡丹亭畔的花神,也赶来祝贺。
音效:花神撒花,仙乐轻盈
花神(画外音):
三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。愧君情重还君赠,怜取眼前人。
春香(拍手笑):
恭喜小姐!恭喜姑爷!
石道姑(粗嗓子喊):
来,喝喜酒啦!
杜丽娘(依偎在柳梦梅身旁,轻声):
柳郎,从今往后,我再也不做梦了。
柳梦梅(笑):
为何?
杜丽娘:
因为……你就是我的梦。
柳梦梅(握住她的手):
那就永远不要醒。
音效:音乐高涨,转入团圆主题
旁白(深情收束):
汤显祖在《牡丹亭》题词中写道:“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”
杜丽娘与柳梦梅的故事,流传至今,仍叫人相信——
至情,能超越生死。
音效:牡丹亭的主题音乐再次响起,渐弱
全剧终
原著:(明)汤显祖
编剧、导演:
制作:
编辑: