中国雨巷文学社
在断桥,读董培伦新作《劝导》
作者: 桂清扬 - 杭州
(一)
许仙与白娘子断桥相逢,是千年流传的神话;董培伦先生伫立断桥写下《劝导》,却是叩击现世的一声惊雷。
品读这首诗,一句“人生何其短暂,时有人祸天灾”,恰似湖上骤起的清风,拂乱世间行色,也惊动人心。
这已不是寻常写诗,是一位八十九岁的老者,用澄澈的灵魂直面流年、参悟世相。当年洛夫先生感他钟情情诗、流连西湖,赠予“西湖大情人”的雅号,那是盛年诗情里的倜傥意气,也是诗坛一段风雅往事。
如今将届九秩,先生落笔依旧是:“天生你和我,有缘就相爱”。情怀早已褪去年少倜傥,沉淀为历经岁月的文人风骨。世人皆说暮年宜安闲静养,他却偏要凭倚这座承载千古情缘的断桥,以诗为言,向尘世讨一份真挚的情愫。
(二)
断桥静读《劝导》,心神被一句紧紧牵住——“莫久拖,别等待。拥抱吧,就现在”。
白娘子苦等许仙千年,终究落得尘缘劫数;先生却通透点破:人间本没有什么来日方长,那不过是自我安慰的托词。
他抛开典故雕琢,不刻意经营文字,只用最浅白质朴的字句,发出最恳切的劝勉——惜缘当下,勇敢奔赴,莫负相逢。
读到这里,想起晚年依旧心怀热忱的歌德。世人读《浮士德》,多注目他对理想与智识的追寻,却常常忽略,他毕生对爱与美好,始终保有一份滚烫的执念,八十岁还在恋爱。董培伦先生亦是这般。他不是在对抗衰老,而是站在断桥烟雨里,替世间所有怯懦徘徊、不敢倾心的人,点亮一束精神的光。
(三)
断桥读《劝导》,其实也是在读我们自己。
当“拥抱吧,就现在”直抵心底,我们恍然读懂,也心生愧意。这何止是一位长者的温厚劝言,更是一颗饱经沧桑的老灵魂,替我辈俗人说出那句隐忍半生、欲说还休的心声。
从洛夫赠予雅号,到年近九旬仍以情入诗,先生的诗心本真,从未因岁月褪色。他像一帧清明的镜,照得出我们俗世的犹豫和怯懦,也映见每个人心底深藏却不敢袒露的憧憬。这个世道,太多的权衡计较、怕伤怕错,唯有先生这一首短章,立在断桥烟柳之畔,质朴而执拗,守住了情爱本该有的纯粹与尊严。
(四)
人生倏忽,世事难料。
董培伦先生站在断桥写下《劝导》,不是为了让我们把他供起来,而是替所有怯懦的人喊出那一声——“拥抱吧,就现在”。
他是点火的人。但火不能只握在他一个人手里。
就像白娘子的传说,一传千年,到今天有了新白娘子传奇。这个故事不是只属于许仙和白娘子,它属于每一个愿意相信爱情、敢于奔赴的人。先生的诗也是如此——它不是只属于董培伦,它是留给所有后来者的火种。
我们应该成为他的传承人。
不是复制他的诗,而是接下他那颗敢爱敢劝、不惧岁月的心。在各自的生活里,在断桥之外的无数个路口,替迟疑的人说一句“别等”,替退缩的人推一把“去爱”。
这才是真正的信念——不是等他一直写下去,而是我们接过笔,让这份情意生生不息。
岁月添霜,磨不灭心底挚念;流年催老,歇不下笔墨诗怀。
就在这片他眷恋一生、吟咏一生的西湖烟霭里,循着诗行的气韵,放下彷徨,敞开心扉,勇敢接纳缘分,深情拥抱人间烟火。
然后,也像他一样,把这份勇气,递给下一个人。
2026年5月 于西湖断桥

作者简介
桂清扬,诗人,文学评论家,浙江外国语学院英文教授,香港岭南大学翻译哲学博士,国家教育部公派英国诺丁汉大学访问学者,浙江省作家协会文学译介委员会委员,浙江省翻译协会副会长,杭州市翻译协会会长。主持完成国家社会科学基金项目《七月派翻译群体特征研究》;出版译著《呼啸山庄》和双语诗集《桂清扬短诗选》等。
【附原文】
劝 导
作者:董培伦 - 杭州
人生何其短暂
时有人祸天灾
天生你和我
有缘就相爱
莫久拖,别等待
拥抱吧,就现在
2026.5.8

诗人董培伦:笔名董特
1938年11月6日生于山东省诸城市。著名爱情诗人,世界华文爱情诗学会会长、《伊甸园》诗刊创刊总编辑、中国作家协会会员、中国诗歌学会理事、浙江图书馆文澜讲坛客座教授、西子湖诗社社长、《湖畔诗刊》主编,1956年开始发表作品。著有诗集《沉默的约会》《浪漫岁月》《温馨的梦幻》《董培伦爱情诗选》《太空之吻一柯平选评董培伦爱情诗58首》《蓝色恋歌十四行》《春天的来客》《西子湖恋歌》《董培伦爱情诗全集》《董培伦抒情诗选集》《董培伦散文、论文选集》等多部。作品多次获奖,母校诸城一中先后为他建立了董培伦情诗艺术馆、董培伦爱情诗研究会。2017年获得“中国新诗百年百位最具实力诗人”称号。2021年11月获第二十一届 国际华文诗人笔会“中国当代诗人杰出贡献金奖”。2022年10月故里诸城市董家崖头村为他建立了董培伦爱情诗艺术馆。

投稿须知:
1.本刊为公益平台,欢迎公益投稿。
2.投稿作品必须是作者原创作品,严禁抄袭,文责自负。
3.投稿作品必须是作者投首发作品。
4.本平台刊发文学作品:诗歌、散文、小说、报告文学、文学评论,书法、绘画等。
5.投稿作品一经刊登,本刊以及中国雨巷文学社所属机构均有使用、出版之权利。
6.投稿作品7日后未刊登,作者可自行处理,本刊概不退稿。
投稿须提供:
1.文本、2.作者简介、照片
3.朗诵者简介、照片,4.诵读音频、视频
投稿联系热线:13306500910
中国雨巷文学社
名誉主席:黄 健
首席顾问:殷企萍
顾问团成员:毛建一、邓国安、高法根、王志成、董培伦、钱家进、周绍志、褚树清、黄明明、张欣、孫太、徐勤、顾祥森、罗烈洪、吕帅、周强、陈河、赵思运。
海外顾问:鄧瑛(德国)、王静(英国)
社长:陈继业(兼秘书长)、社长助理:欧阳薇荪、李晓、
副社长:刘虹、王木清、李君、王小青
执行秘书长:张珺、戚小波、王丽
海外联络中心主任:刘虹(兼)
喜马拉雅事业部主任:薄燕
院校社团、竞赛部主任:王丽(兼)
影视作品事业部主任:朱双碧
市场部主任:金菲菲
编辑部主任:韩菜菜
注册登记、审查考核部主任:戚小波(兼)
艺术总监:赵巍
雨巷文学社编委会:
刘虹、毛建一、王小青、沈志荣、欧阳薇荪、赵国瑛、朱剑雄、香叶子、韩菜菜、鲁建才、王丽、张法荣、杜劲松、陈继业、萧祖能。
雨巷文学编辑部
总编:陈继业(兼)总编助理:刘虹
主编:韩菜菜、朱双碧
本期编辑:陈继业
(2026年 5月10日)