跨域栖居与文学担当—— 在加拿大中文作家协会 “移民文学” 主题研讨会上的发言
庞进
移民，通常指民众跨越地域或国界落地定居的社会行为，既包含迁徙流动的过程，也指代由此形成的旅居群体；从范畴划分，可分为国内移民与国际移民。依据国际移民组织定义，国际移民一般指在出生国以外持续居住满十二个月以上的人员。
何谓移民文学？在我看来：由移民创作者书写，以移民人生际遇、生活历练、精神心理及跨文化生存处境为核心描摹对象的文学创作，皆可归属于移民文学范畴。
此前我读过《曼哈顿的中国女人》《北京人在纽约》《曾在天涯》等经典移民题材作品；也先后为加拿大本土移民作家创作的《加币之恋》《多伦多 108 好汉》《传媒大亨》《枫国驼铃》《板行记》等著作撰写评论与序言。而我个人的散文、随笔与诗歌创作中，亦有不少笔墨聚焦海外移民生活，如散文《溪韵》《在加拿大吃 “西安羊肉泡馍”》《从慧雨庐到枫华阁》《我的跨年战役》，诗作《多伦多的夏天》《枫国老陕歌》《看三文鱼洄游》等，皆是身处跨域栖居之地的真实感怀与文字记录。
学界对移民文学已有诸多研讨，本次我仅围绕跨域栖居与文学担当，简谈两点思考。
其一，坚守文化根脉，兼容东西之长。华文移民文学立身于双重文化语境，既要传承赓续中华优秀传统文化精髓，守住民族文化之根；又要敞开胸襟吸纳、融汇旅居国度文化及整个西方文化优长。在两种文明的碰撞对话、交流互鉴中，拓宽创作视野，积淀文学底蕴，形成更为开阔厚重、兼容并蓄的文学表达。
其二，跳出个体局限，拓宽时代格局。移民文学固然要真切书写异质文化环境下移民群体的身份认同困惑、现实生存困境与精神心灵流变，但目光不应仅囿于个人漂泊际遇、乡愁私念与浅层文化冲突。更当立足当下，把世界发展新潮流、社会新事象、人类共同新议题纳入创作视野，以文学的笔触、审美的表达，记录时代、观照众生，彰显作家应有的文学担当。
移民文学，因迁徙而缘起，因文化交汇而丰盈。它承载着故土文脉与家国记忆，映照着旅居国度的世间万象；既书写个体浮沉命运，亦折射时代演进变迁。若能在民族性与世界性、故土情怀与全球视野之间找准平衡、立稳支点，华文移民文学必能拓展更深邃的精神疆域，拥有更广阔的审美空间与创作前景。
（2026 年 4 月 29 日于加拿大）
庞进 龙凤文化研究专家、作家。龙凤国际联合会主席，中华龙文化协会名誉主席，中华龙凤文化研究中心主任，陕西省社会科学院特约研究员，西安日报社高级编辑。中国作家协会会员，加拿大中文作家协会副主席，加拿大西安大略出版社副总编辑。先后求学于陕西师范大学和西北大学，哲学学士，文学硕士。20世纪70年代起从事文学创作和文化研究，至今发表各类作品逾千万字，出版《创造论》《中华龙文化》（上中下）《中华龙学》《中国凤文化》《中国祥瑞》《灵树婆娑》《平民世代》《庞进文集》等著作五十多种，获中国首届冰心散文奖、陕西首届民间文艺山花奖、西安市社会科学优秀成果一等奖等奖项八十多次。有“龙文化当代十杰”之誉。
举报
