精华热点 淄川区诗词学会松龄分会
诗化聊斋第130期《上仙》
金鞍王勒寻芳客，未信我庐别有春。奇文共欣赏，疑义相与析。阅读经典名著，聆听精彩解读，书写内心感悟。在淄川区诗词学会松龄分会领导的安排部署下，蒲公英诗社，青莲诗社，博晨诗社众诗友共同品读聊斋故事，并诗化聊斋，以期能更好地弘扬聊斋文化，同时提升众诗友的诗词创作水平。
《上仙》故事概括：蒲松龄与友人高季文、高振美到济南，高季文突染重病，求医无门。听闻城南梁姓女子家有狐仙（上仙），精通医术，遂往求治 ……
《上仙》白话译文
康熙二十二年三月，蒲松龄与友人高季文同去济南，住在一家客店里。不料高季文忽然染病卧床，恰巧高振美也跟随高念东先生来到济南，几人便一同商议，要为高季文寻医求药。
听袁鳞公说，济南城南的梁氏家中供奉着狐仙，医术高明，堪比古代名医长桑君。于是我们一行人便前往梁家拜访求医。
梁氏是位四十多岁的妇人，神态柔媚，眉眼间颇有几分狐仙的气韵。走进她家，里屋挂着红色帘幕；掀开帘幕向内望去，墙上挂着观音画像，另有两三幅画轴，画中武将跨马持矛，随从簇拥，气势俨然。北墙下摆着一张长案，案边设了个不足一尺高的小座，铺着精致的锦褥，说是上仙降临便会坐在此处。
众人焚香行礼，梁氏敲了三下石磬，口中低声念诵祷词。祷告完毕，她请众人到外屋落座，自己站在帘下，一边梳理头发、手托香腮，一边向我们细细讲述上仙显灵的种种奇事。
时日渐晚，天色昏沉，众人担心夜里难以返程，便恳请梁氏再次祷告，恳请上仙现身。梁氏于是再次敲磬祈祷，祷告结束后，她转过身说道：“上仙最爱夜间与人闲谈，白日里往往难以遇见。昨夜有赶考的秀才带着酒菜前来拜访，上仙也拿出美酒回赠，众人饮酒赋诗、谈笑风生，直到天快亮才散去。”
话音未落，屋内忽然传来细碎纷杂的声响，好似蝙蝠振翅飞鸣。众人正凝神细听，案上猛地传来一声巨响，仿佛有巨石骤然坠落。梁氏惊道：“险些将人吓坏！”紧接着，案上传来老者的叹息声，听着是位硬朗的老翁。
梁氏拿起芭蕉扇挡在小座前，座上传来洪亮的声音：“有缘之人，幸会幸会！”随即高声邀众人落座，似是拱手行礼，而后开口问道：“诸位前来，有何见教？”
高振美遵照高念东先生的嘱托，先问道：“上仙可曾见过观音菩萨？”
上仙答道：“南海普陀山是我常去之地，怎会不见？”
又问：“阎罗王是否也会更替轮换？”
上仙答：“与阳间官吏一般，自然会有更替。”
再问阎罗王姓氏，上仙直言姓曹。
寒暄问询过后，众人便为高季文祈求治病灵药。上仙说道：“诸位回去后，夜里备好茶水祭祀，我自会去观音大士处求取灵药相赠，保管药到病除，无病不愈。”
众人又各自问询琐事，上仙皆一一剖析解答。随后我们便告辞离去，回到客店。
次日一早，高季文的病情果然有所好转。之后我与高振美收拾行装先行返程，便再也没有机会前去拜访这位上仙了。
众诗友诗化聊斋 之 上仙
王文良
鹧鸪天·诗化聊斋之《上仙》
友病谋疗求大仙，梁家媚女搭神坛。登门揖拜呈香火，击罄轻声觐祈言。 君上座，口攀谈，一应对答赐医篇。药来疾减余归退，此法玄奇悟枉然。
岳崇刚
季文抱恙访狐仙，击磬焚香诉案前。
南海神归赠灵露，晓来病退识玄缘。
杨升发
诗化聊斋 之 上仙
逆旅邪魔袭季文，长桑之术诣于晨。
焚香列揖道灵迹，酬客吟诗共挚醇。
苦海不留崇礼士，慈航自度有缘人。
悉为剖决赐良药，夜祀清茶愈病身。
孙启亮
聊斋志异之上仙 通韵
替友寻医求上仙，神婆喋语夜狐玩。
幽灵叹愕虚无影，妙药茗茶祭祀安。
蒲先卫（通韵）
南郭梁氏有孤仙，留座隔帘喜夜谈。
看似闲聊非痛痒，悄无声处病疾痊。
宋长灵（通韵）
赴济友朋病，寻医梁大仙。
室堂红幕挂，墙壁鬼图悬。
跪拜焚香纸，击磐祈祷言。
忽闻堕石落，惊叹佛家还。
夜半祀茶水，治疾玄又玄。
白相村
诗化聊斋之《上仙》
帘底香飘夜气和，仙音忽落震庭柯。
倾杯酬客诗怀畅，跨海寻真熟路多。
笑答阎罗曹乃姓，戏言尘事日如梭。
晨钟催醒槐安梦，剩有清樽对晓波。
蒲泉章（通韵）
同居逆旅友疴缠，为觅灵方叩玉仙。
众列焚香手揖作。妇击敲磬祷祈言。
室中忽起声繁响，座上频发夙有缘。
求药观音何不治？却归乡处病痊然。
赵芳
鹧鸪天·聊斋故事《上仙》
香袅红帘磬韵疏，四旬妇座引清庐。
曾酬秀士醇醪酒，乍报仙凡笑语俱。 风骤起，石惊枢，真形始露意踟蹰。祈安求得灵方去，病愈方知神迹殊。
孙兆兴
击磬虚言似有缘，石声蝠叫惑人前。
病情好转今如是，谁管是狐还是仙。
王艳霞(通韵)
为友医疾拜上仙，焚香等候但凭缘。
蝠鸣狐至忙求药，过宿同朋果少安。
吕允强
友人抱恙众心悬，造访梁家谒大仙。
巫女客迎开赤幕，观音像下起兰烟。
朱唇轻吐精灵唤，香案轰鸣话语传。
南海幽都常作客，一杯茶水病魔迁。
李业路(通韵)
他乡患病众心急，拜访狐仙求上医。
健叟巫婆茶水药，莫知真假已成迷。
刘英本
拜访梁家灵药求，撩开红幕佛龛留。
焚香祷告上仙降，杯水还来寝病休。
赵梓（通韵）
拜访狐仙除病疾，扇隔小座有神医。
夜归茶水承灵药，拂晓身安亦是奇。
张继红(通韵)
稷下同游突患病，闻言梁氏术通灵。
焚香奉水求仙药，隔日疾除友返程。
翟玉洁 （通韵）
闻听梁氏供狐仙，朋友就医入府间。
敲馨焚香祈祷等，茶水灵药体稍安。
孙承博（通韵）
外游遇友患疾病，相助寻医拜上仙。
祷告焚香求法术，杯茶解痹确奇玄。
杜忠浩
稷下同行友病殊，梁家访医问仙姑。
面如狐辈通菩萨，神顾高堂靠咒符。
秀士曾携肴馔聚，天人将出醴投壶。
忽听巨响叟音健，揖水承方疾便无。
刘东军（通韵）
梁家女子良心丧，假借狐仙充药郎。
诈骗钱财汁脑尽，可怜百姓命遭殃。
赵红（通韵）
逆旅邪疾众友牵，焚香祷告请狐仙。
观音南海常来往，祭祀清茶体转安。
李文丽（通韵）
揖身叩拜案焚香，诚意求仙祛病方。
南海观音幽府路，自言能取药无双。
孙立波
壁间悬佛像，深幔隐仙形。
磬击尘缘断，言从梦境听。
浮辞欺俗耳，小智惑人灵。
幻术皆虚妄，真源在性明。
陈刚丽(通韵）
南郭梁氏供狐仙，小坐洪声善夜谈。
宵静祀茶除病痛，莫言谶语是虚言。
冯俊英(通韵）
南郊梁氏夜谈玄，帘动疑仙叩壁前。
莫道狐妖皆异类，亦从大士讨灵丹。
侯发玉
击磐梁妇唤仙临，石案惊雷健叟音。
一盏茶香求妙药，蒲翁幻笔写仁心。
马宁(通韵)
稷下羁途染病身，寻踪医术访梁人。
红帘隐迹藏仙影，古磬焚香谒上神。
细响悄随檐际坠，高怀闲与客宾亲。
清茶一盏祈灵药，幻里虚缘亦寄真。
聊斋故事持续更新中……
（本文图片来源于网络）
顾问：蒲先和 策划：岳崇刚
监制：杨升法
收稿：李文丽 马宁 赵芳
审核：宋长灵 吕允强 孙立波
编辑：赵芳
