在五一国际劳动节，曹谁获得埃及阿拉伯文学贡献奖，这个奖由埃及注册的联合国诗歌文学黄金智库论坛颁发，由论坛主席萨尔瓦·阿里·艾哈迈德·阿布·阿里（Salwa Ali Ahmed Abo Ali）签发，旨在奖励创作作品丰富的作家和诗人。近年来曹谁出版51部著作，作品被翻译成38种文字，获得100多个省级以上奖项，在国际上形成广泛的影响，他倡导的大诗主义运动被翻译介绍到多国，大诗主义运动被阿拉伯媒体评为“中国文学为世界文坛的巨大贡献”。2025年曹谁就获得32个国际文学奖，新年伊始又先后被7个国际大学和机构授予荣誉文学博士头衔。曹谁阿拉伯文《亚欧大陆地史诗》由埃及开罗阿勒纳斯尔（Al Nasir）出版社出版，埃及著名诗人、翻译家、非洲记者协会秘书长阿什拉夫·阿布勒·雅玆德（Ashraf Aboul-Yazid）翻译，在阿拉伯语世界影响巨大。
　　
　　曹谁通过视频发表获奖感言：人类源自同一个地方，非洲或者通天塔，必将走向同一个理想国。人类通过劳动创造文明，通过工具征服世界。中国和埃及分别是东方和西方文明的中心。人类从非洲走出后在美索不达米亚聚集，从这里向西到迦南、埃及、希腊，向东到波斯、印度、中国，未来我们必将走向同一个理想国。所以我们没有理由去战争，应该团结起来。我一直倡导大诗主义运动，希望整合东方和西方文化，整合古代和现代文化，整合神圣和世俗文化，去创作伟大的诗。
　　
　　在五一国际劳动节，朋友们共同庆祝曹谁获得“埃及五一劳动国际文学贡献奖章”。同时曹谁以星际诗人组织中国诗歌大使身份，为获得第3届世界儿童诗歌奖十佳少年诗人奖的曹亚欧非和王佳乐颁奖，希望他们从小埋下诗歌的种子，在未来创造出更好的作品。
　　
　　新年伊始，曹谁阿拉伯文《亚欧大陆地史诗》由埃及开罗阿勒纳斯尔（Al Nasir）出版社出版，埃及著名诗人、翻译家、非洲记者协会秘书长阿什拉夫·阿布勒·雅玆德（Ashraf Aboul-Yazid）翻译。这次是完整译本，书末附有曹谁著作和获奖列表。这本书列入著名的“丝绸之路”书系，在阿拉伯世界和非洲有广泛的好评。
　　
　　
　　阿什拉夫·阿布勒-雅玆德（ASHRAF ABOUL-YAZID），埃及著名诗人、小说家和记者，大诗主义运动勋章候选人，在埃及、阿曼、科威特、沙特阿拉伯和韩国从事文化领域工作35年。他是世界诗歌运动（WPM）非洲协调员，亚洲记者协会（AJA）主席，非洲记者大会（CAJ）秘书长。2002年至2016年，他担任科威特阿拉伯文化年度论坛的秘书长。他翻译了8本艺术、儿童文学、诗歌和科学书籍，包括曹谁的《亚欧大陆地史诗》。著有40多本诗集、小说、传记、评论和儿童文学。他是埃及作家联盟的成员。他曾获埃及萨维里斯儿童文学奖、伊斯坦布尔欧亚文学节金奖、阿联酋阿拉伯新闻文化奖、韩国文海文学大奖、俄罗斯鞑靼斯坦喀山年度文化人物。

　　
　　近日，曹谁阿拉伯文《亚欧大陆地史诗》由埃及阿勒纳西尔出版社（Al Nasir Publishing House）在2026年1月出版，这本书由埃及杰出诗人、非洲记者协会秘书长阿什拉夫·阿布勒·雅玆德（Ashraf Aboul Yazid）翻译。这本诗集是《亚欧大陆地史诗》的完整译本，在书末附有曹谁完整的著作、获奖列表。近期将会举行首发式。《亚欧大陆地史诗》为曹谁代表作，这本书意象宏大，翻译优美，设计独特，为精装本。据阿什拉夫介绍，这本书是全译本，末尾附有曹谁详细简介及作品和获奖完整列表，具有极高的收藏价值。这本书面向阿拉伯世界的二十多个国家发行。诗集出版后已经获得多个国际奖项，包括英国全球和平大会年度诗人奖、委内瑞拉世界和平文学奖之钻石火炬奖、越南诗歌奖、印度诗歌奖等，2026年还会冲击一系列国际诗歌奖。
　　
　　曹谁是中国八零后代表诗人之一，近年来参加了土耳其荷马国际诗歌节、麦德林国际诗歌节、中国作协国际写作计划等一系列国际活动，有作品翻译为英、法、德、俄、日、希腊、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等36种文字，其中整本翻译12部，在国际诗坛有三十多位著名诗人为他写评论，被印度杰出诗人拉蒂·萨克塞纳称为是“领导新世界的年轻一代”的代表诗人。他同时翻译有《伊斯坦布尔的脚步》等五部书，是一位具有国际声誉的诗人，被诗坛称为“国际曹”，在国际诗坛又被称为“中国曹”。他从诗歌跨界长篇小说，又跨界影视剧本创作，如今又创作童话作品，他先后出版诗集《亚欧大陆地史诗》，长篇小说《昆仑秘史》，文集《可可西里动物王国》，童话《雪豹王子》等51部，创作《孔雀王》等影视剧本一百余部集。他在2007年发起了大诗主义运动（GPM），跟世界诗歌运动（WPM）、诗人星球运动（PoP）并称为世界诗坛的三大运动。他还发起了诗坛论战“曹伊之争”，倡导诗电影运动和剧小说运动，在文坛有广泛的影响。近年来曹谁先后获得首届中国青年诗人奖、第七届中国长诗奖、第5届青海青年文学奖之“文学之星”、第4届曹禺杯剧本奖、第8届意大利阿波罗·狄奥尼索斯诗歌奖、第27届意大利《乌贼骨》诗歌奖、第12届俄罗斯金骑士奖等100余个省级以上文艺奖。他的作品雅俗共赏，获得了文坛和市场的双重认可，被认为是中国八零后代表作家之一。

（文/朵咪）