七律·陌上捉新莺

作者/江南一景

春来野陌捉新莺，

惹得东风拂粉樱。

千树桃花争艳色，

海棠一笑似卿卿。

 

湖乡不觉身如客，

落日悠然舟自横。

坐看双凫嬉浅浪，

静听归燕和箫笙。

白话译文

春日漫步郊野小路，雅兴去捕捉黄莺清脆婉转的啼鸣；

温柔的东风轻轻拂动粉嫩樱花，漫撒满园柔情。

千树万树桃花竞相绽放，争着展露艳丽芳华；

唯有海棠嫣然一笑，那温婉模样，好象我梦中的潇湘。

 

身在水乡湖光之间，早已忘却自己是异乡过客；

落日余晖静静洒落，一叶小舟悠然横泊水面，安稳从容。

闲坐岸边，看一对水鸭在浅浅波光里嬉戏漫游；

静静聆听归来的春燕呢喃，伴着箫笙清音悠悠回荡。

 

满眼莺啼、樱花、桃花，万般春色热闹盛放，皆是凡尘繁花；

可在我心底，万千美景，终不及海棠一笑——暗藏百花再好，唯有一念偏爱。

 

后半段落日横舟、凫鸟相伴、归燕和笙：

写尽心安归处，情意笃定；纵使身在他乡，因心中有念、眼里有卿，便处处是故乡，岁岁皆温柔。这首诗，表达了诗人热爱家乡和回归家乡的喜悦之情。