​臨江仙·生日會助興 三人對唱《戲鳳》

唐風（紐約）

     春日生朝開派對，華堂一片歡騰。游龍戲鳳好風情。君王微服至，鳳姐拒還迎。

     那是黃梅經典曲，彩腔徽調空靈。詼諧淳樸久傳承。三人同入戲，踏韻發心聲。

試翻自由體：

在草長鶯飛的春分時節，

皇冠中心迎來三月生日會。

寬敞明亮布置一新的禮堂，

輕歌曼舞氣氛一片歡騰。

游龍戲鳳的野史故事，

訢話著那段傳奇風情。

逃離宮中的君主正德，

微服出游來到了梅龍鎭。

廟會上天女散花的酒家女，

面對意中人時欲拒還迎。

那是黃梅电影開山之作，

紅遍大江南北的經典戲曲。

彩腔平詞，青陽徽調，

像幽谷傳聲一樣清澈空靈。

明快節奏，自然流暢，

有「中國鄉村音樂」美稱。

今天我們三人即興對唱，

誰知她倆又入戲太真。

再塑龍鳳店當年情景，

唱出了優美動人的心聲。

2026.3.18 正月三十

​

作者唐風，诗人，作家。纽约华文作家协会，美洲中华书法学会，中国中华诗词学会会员。现为冰心文学传媒总顾问兼撰稿，上海格律诗词社专家委员会委员，纽约中华诗词班导师，无邪诗社导师。香港東方之珠文化学会顾問，喜探索辨微，求古寻论。