苏东坡(苏轼)是北宋文豪,才华横溢又幽默旷达,民间流传着许多关于他的对联故事。这些故事或显机智,或见性情,千百年来一直为人津津乐道。
一、以联讽道:坐,请坐,请上坐 苏东坡任杭州通判时,一日独自游莫干山,进了一座庙宇歇脚。 庙里的主事道人见他衣着简朴,便漫不经心地说:“坐!”又对道童随口吩咐:“茶!” 落座交谈后,道人发现来者谈吐不凡,便请客人进厢房,态度热情了些:“请坐!”又吩咐:“敬茶!” 进一步深谈,方知眼前人竟是杭州通判苏东坡,道人连忙起身,恭恭敬敬请进客厅:“请上坐!”并急令道童:“敬香茶!” 临别时,道人执意请苏东坡题字留念。苏东坡提笔一挥而就: 上联:坐,请坐,请上坐 下联:茶,敬茶,敬香茶 道人见联,羞惭满面。这副对联只用了六个字,却把道人前后态度的变化刻画得入木三分,成为讽喻“看人下菜碟”的千古名联。
二、巧用谐音:向阳门第春常在 苏东坡与佛印和尚是至交好友,两人常在一起诗文唱和、参禅斗智。 一日,苏东坡去寺中拜访佛印,进门就闻到一股鱼香。他知道佛印爱吃鱼,每次必给自己留一份,但这次佛印却若无其事。苏东坡四处察看,发现屋里只有一只大磬(和尚做法事的打击乐器)能藏东西,而且平日口朝上的磬今天却反扣着,料定鱼就在其中。 他不点破,笑着对佛印说:“今天请你对一联,若对上我便吃鱼,对不上就不吃。”随即吟道: 向阳门第春常在 这是一副家家户户常用的春联,佛印不假思索便对: 积善人家庆有余 苏东坡听罢哈哈大笑:“既然磬(庆)里有鱼(余),还不快拿出来下酒?” 佛印这才知道上了当,两人相视大笑,取出鱼来共饮。这则故事妙用谐音,既见机智,又显友情之趣。 另一则谐音趣联也发生在二人之间。一次泛舟长江,苏东坡见岸上黄狗啃骨头,便出一联: 狗啃河上(和尚)骨 佛印会意,将手中题有苏东坡诗句的扇子扔入水中,对道: 水流东坡诗(尸) 吟罢,二人相视大笑。
三、绝对巧对:三光日月星 苏东坡曾遇一位朋友出难题考他。 朋友说:“我有一个五字上联,你若能用一顿饭工夫对上,我便服你。”苏东坡笑道:“何需一顿饭?你说出口,我立即便对。” 朋友便道: 三光日月星 苏东坡一听,不禁愕然。这是个“绝对”——上联用了数字“三”,下联必须用其他数字;但“三光”之下跟着“日、月、星”三样东西,无论用哪个数字,后面跟着的事物不是多于三个就是少于三个,极难应对。 但苏东坡不肯服输,他熟读《诗经》,从中得了灵感,应声对道: 四诗风雅颂 此联妙绝!以“四”对“三”,十分妥帖。而“四诗”本应有四样,但《诗经》中的“雅”又分“大雅”和“小雅”,所以“风、雅、颂”虽是三个名称,却合称“四诗”。既合数字要求,又合典籍事实,堪称天衣无缝。 朋友听后,叹服不已。
四、药名入联:与庞安时的妙对 苏东坡不仅是大文豪,在医药方面也颇有造诣。他与当时杭城名医庞安时友情深厚,常在一起吟诗作对。 一日,庞安时到苏府拜访,见门上新挂两只灯笼,便出一联: 灯笼笼灯,纸(枳)壳原只为防风 苏东坡略作思考,即续下联: 鼓架架鼓,陈皮不能敲半下(夏) 两人哈哈大笑。进后院花园,见翠竹葱郁,庞安时又赞: 中暑最宜淡竹叶 苏东坡随口对: 伤寒尤妙小柴胡 园中小憩时,庞安时见玫瑰怒放,再出一联: 玫瑰花开,香闻七八九里 苏东坡未加思索: 梧桐千丈,日服五六十丸 临别时,庞安时又出一联: 神州到处有亲人,不论生地熟地 苏东坡含笑对道: 春风来时尽看花,但闻藿香木香 这一连串对联,巧妙地嵌入了枳壳、防风、陈皮、半夏、淡竹叶、小柴胡、玫瑰、梧桐、生地、熟地、藿香、木香共十二味中药。名医与文豪,一唱一和,足见二人交情与才思。
五、藏字妙联:日落香残 苏东坡另有一次去寺庙游玩,和尚缠着他求留墨宝。苏东坡心不甘情不愿,便写了一副看似颇有禅意的对联: 日落香残,去掉凡心一点 火尽炉寒,来把意马牢拴 和尚大喜,以为得了禅意佳作,便挂在墙上。殊不知这联暗藏玄机——“日落香残”留一“禾”字,加“凡心一点”(几)是为“秃”;“火尽炉寒”得“户”,加“意马牢拴”(马)是为“驴”。合起来正是“秃驴”二字。和尚不知,反成了笑柄。
六、父子属对:煮雪泡茶 北宋元祐四年,苏东坡出任杭州知州。这年冬天,他与父亲苏洵、弟弟苏辙同游嘉兴南湖。 三人到真如教寺赏雪,和尚见是“三苏”来到,殷勤招待。苏东坡提议用积雪煮茶,父子三人品茶赏雪,其乐融融。 苏洵兴起,出上联考两个儿子: 东塔寺和尚朝南坐北吃西瓜 苏东坡应声对道: 春水庵尼姑自夏至冬穿秋衣 苏洵点头称是,又出一联: 雪落媳房媳扫雪 苏辙略作思索,对道: 冰冻兵排兵敲冰 天色渐晚,三人乘船归去。雪越下越大,苏东坡望着漫天飞雪,又咏一联: 雪瑞兆丰年 国泰保民安
七、千古绝对:游西湖提锡壶 苏东坡在杭州时,常与友人游西湖。 一日与朋友泛舟湖上,请来歌女助兴。歌女提锡壶斟酒时,不慎将壶掉入湖中。一位朋友见此情景,灵感顿生,吟出一上联: 游西湖,提锡壶,锡壶掉西湖,惜乎锡壶 此联巧用“西湖、锡壶、惜乎”三个谐音,既有叙事,又有感慨,极难应对。在座众人苦思冥想,竟无一人能对,连苏东坡也一时语塞。 此联遂成千古绝对,流传至今。后人虽有尝试,终难有完美匹配。 这些故事,有的见机智,有的显学问,有的蕴谐趣,共同勾勒出一个才情纵横、幽默旷达的苏东坡形象。正如后人纪念他的楹联所写:此地能开眼界,谁人可配眉山。 |