近代·王国维

窈窕燕姬年十五，

惯曳长裾，不作纤纤步。

众里嫣然通一顾，

人间颜色如尘土。

一树亭亭花乍吐，

除却天然，欲赠浑无语。

当面吴娘夸善舞，

可怜总被腰肢误。

注释与大意

- 燕姬：北方（燕地）女子

- 长裾：长衣、长裙

- 纤纤步：刻意扭捏的小碎步

- 嫣然通一顾：回眸一笑、目光流转

- 吴娘：江南女子，以善舞著称

白话大意：

十五岁的北方姑娘身姿美好，常穿长裙，步履大方，不做娇柔的小碎步。她在人群中嫣然回眸一笑，世间所有女子的容颜都黯然失色，如同尘土。

她像一树刚绽放的花，亭亭玉立，美得天然纯粹，想赞美她却找不到合适的话。人们当面夸赞江南女子舞技好，可惜她们总被刻意的腰肢姿态所误，失了天然之美。

核心主旨

王国维借这位天然质朴、不事雕琢的燕姬，赞美自然本真之美，对比批判江南舞娘的刻意做作、为美而美。