【原文】庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以竟内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣,吾将曳尾于涂中。”
【译文】
庄子在濮水岸边钓鱼,楚王派两个大夫去表达意向,说:“我想把国内的政务托付给你。”庄子持竿垂钓不回头看,说:“我听说楚国有只神龟,死时已三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣里,珍藏在宗庙大堂之上。这只乌龟,是宁愿死后留下骨甲而显贵呢,还是宁愿活着在泥水中拖着尾巴爬行呢?”两位大夫说:“宁愿活着在泥水中拖着尾巴。”庄子说:“请回吧,我也要在泥水中拖着尾巴活着。”
【寓意】
1. 要点归纳
• 核心要义:通过“神龟”与“曳尾之龟”的寓喻,展现了庄子在权位诱惑面前坚持个人自由、鄙弃世俗荣华的人格操守。
• 全段总结:全文以庄子拒绝楚王拜相的请求为叙事核心,用生动形象的比喻将庙堂之上的枯骨与泥涂之中的生机对立,以此宣告对生命尊严与绝对自由的守护。
2. 心得体会
• 生命的真值:世人常被虚名所累,以为“显贵”是终极追求,却忽略了生命最本质的价值在于鲜活的感知。庄子提醒我们,任何以牺牲生命自由为代价的荣华,都不过是金碧辉煌的囚笼。
• 清醒的洞察:在权势伸出橄榄枝时,能不动声色、持竿不顾,这种定力源于对名利本质的透彻解构。看清了“神龟”死后的寂寥,便能珍惜“曳尾”当下的自在。
3. 人生启示
• 坚守自我底线:在面对重大利益诱惑时,应审视其背后的代价。真正的成功不一定在“庙堂之上”,而在于能否按照自己的意愿过一生。
• 追求精神独立:人应在纷扰的社会价值观中建立独立的评价体系,不被主流的成功观所挟持。比起被世人膜拜的“尊贵”,拥有灵魂的从容与身体的自由才是最大的幸福。
举报