海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片选自百度
曹谁的创作历程和国际影响力
《曹谁的创作历程》
曹谁是中国八零后代表诗人之一，近年来参加了土耳其荷马国际诗歌节、麦德林国际诗歌节、中国作协国际写作计划等一系列国际活动，有作品翻译为英、法、德、俄、日、希腊、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等36种文字，其中整本翻译14部，在国际诗坛有四十多位著名诗人为他写评论，被印度杰出诗人拉蒂·萨克塞纳称为是“领导新世界的年轻一代”的代表诗人。他同时翻译有《伊斯坦布尔的脚步》等五部书，是一位具有国际声誉的诗人，被诗坛称为“国际曹”，在国际诗坛又被称为“中国曹”。他从诗歌跨界长篇小说，又跨界影视剧本创作，如今又创作童话作品，他先后出版诗集《亚欧大陆地史诗》，长篇小说《昆仑秘史》，文集《可可西里动物王国》，童话《雪豹王子》等51部，创作《孔雀王》等影视剧本一百余部集。他在2007年发起了大诗主义运动（GPM），跟世界诗歌运动（WPM）、诗人星球运动（PoP）并称为世界诗坛的三大运动。他还发起了诗坛论战“曹伊之争”，倡导诗电影运动和剧小说运动，在文坛有广泛的影响。近年来曹谁先后获得首届中国青年诗人奖、第七届中国长诗奖、第5届青海青年文学奖之“文学之星”、第4届曹禺杯剧本奖、第8届意大利阿波罗·狄奥尼索斯诗歌奖、第27届意大利《乌贼骨》诗歌奖、第12届俄罗斯金骑士奖等100余个省级以上文艺奖。他的作品雅俗共赏，获得了文坛和市场的双重认可，被认为是中国八零后代表作家之一。
注：摘自《大诗刊》686期‖中国诗人曹谁被授予荣誉文学博士头衔一文
《曹谁心智与启迪》
看到关于曹谁的创作历程与国际影响，我深感振奋并从中获得诸多启迪。这位诗人与作家的实践，恰好呈现了当代中国文学在世界语境中的一种重要可能性：
感言：
曹谁的创作轨迹令人印象至深——他既扎根于中国本土文化基因（如《昆仑秘史》《可可西里》等作品），又以极具开放性的姿态与世界诗坛深度互动。他的“大诗主义”理念，可视为对全球化时代诗歌精神的积极探索，试图在东西方美学传统间架设新的桥梁。更难得的是，他未被单一文类所束缚，从诗歌到小说、影视、童话的跨界实践，展现了一位创作者对“叙事”本质的多维理解，也打破了文学与大众文化之间的隔阂。
启迪：
1. 文化对话的“双向翻译者”
曹谁的国际路径表明，真正的文学“走出去”不仅是语言翻译，更是美学与思想的深度对话。他通过创作与活动，既将中国文学的传统与现代性带向世界，也把国际诗歌思潮引介回中文语境，这种双向互动才是文明互鉴的生动实践。
2. 创作主体的“多重可能性”
在专业化分工日益精细的时代，曹谁以“全媒介创作”证明了文学能量的流动性。他的实践提示我们：一个作家的核心创造力可以跨越体裁边界，形成彼此呼应的文本宇宙。这为年轻创作者提供了一种突破自我设限的范式。
3. 文学运动的“自觉建构”
从发起“大诗主义”到参与国际诗歌运动，曹谁展现出当代作家罕见的思潮推动意识。他不仅是个体创作者，更主动参与文学史脉络的塑造——这种对理论自觉与共同体建设的重视，值得文学界深思。
4. 雅俗共融的当代路径
获得专业奖项与市场认可的双重成功，打破了“纯文学”与“大众文化”的对立迷思。曹谁的创作表明，严肃的思想探索与可读性、视觉化转化并非悖反，反而可能孕育新的美学表达。
曹谁的写作生涯，恰似一张不断延展的文学地图：既立足于山西榆社北山晕故乡，又标注着青海高原的精神坐标，也连接着伊斯坦布尔、麦德林、罗马的文化节点；既深入古典史诗的气韵，又探向影视叙事的未来，还有《曹谁教你写诗：元素之舞一一世界诗歌学校中国校区计划》开讲啦！他的存在，或许正象征着中国“80后”一代作家在全球语境中的成熟——他们不再是被动适应世界文学格局，而是开始参与规则与美学的重构。
这份实践给予我们最深刻的启示或许是：在这个看似碎片化的时代，一种融合本土根性与世界视野、文学坚守与跨界创新的“大写作”，仍然可能，并且正在发生。
供稿人：贾兰仙
贾兰仙，山西榆社人，五零后。从事金融工作三十五载，在职期间勤政敬业，为县域经济发展倾情奉献。笔耕不缀，撰写调研，论文等三百余篇，在金融时报，省，地行金融刊物发表并多次获奖。
退休后仍然坚持写作，在美篇创作文章千余篇，深受读者好评!
举报
