精华热点 


海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
图片由作者提供

曹谁获得委内瑞拉世界和平文学奖钻石火炬奖

2026年1月,中国诗人获得委内瑞拉《环球人文杂志》(Global Humanity Magazine)颁发的世界和平文学奖钻石火炬奖。《环球人文杂志》是委内瑞拉著名文学刊物,如今已经办了12期,每期都会评选封面人物与世界和平文学奖,曹谁已经三次获奖,分别获得第10、第11、第12届世界和平文学奖。据主编玛利亚·艾琳娜·拉米雷斯(Maria Elena Ramirez)介绍,此次颁发的钻石火炬奖,属于对2025年度的总结,也是对2026年的展望,颁发给全球最有影响的诗人。



曹谁通过视频发表获奖感言:人类源自同一个地方,非洲或者通天塔,必将走向同一个理想国。人类从非洲走出后在美索不达米亚聚集,从这里向西到迦南、埃及、希腊,向东到波斯、印度、中国,未来我们必将走向同一个理想国。所以我们没有理由去战争,应该团结起来。我一直倡导大诗主义运动,希望整合东方和西方文化,整合古代和现代文化,整合神圣和世俗文化,去创作伟大的诗。在这里我朗诵我英文版《亚欧大陆地史诗》中节选的诗歌《我们的一个梦胜过十万种人生》。

《我们的一个梦胜过十万种人生》
人们从四面八方赶来
如同河水倒流到高地
如同灵魂回升到星空
从华夏从印度从波斯
从希腊从埃及从犹太
从耶路撒冷从瓦拉纳西
我们也从容抵达
从敦煌从巴比伦从撒马尔罕
我们抵达穹顶弯弯的殿堂
高高的石柱托举到天空
他们从六个门进入
我们从穹顶降入
华夏人用华夏语说黄帝
希腊人用希腊语说宙斯
印度人用印度语说因陀罗
犹太人用犹太语说耶和华
埃及人用埃及语说太阳神拉
波斯人用波斯语说马尔杜克
他们争论不休
我们听不懂他们的语言
却知道他们在说什么
我们诵读一首通天塔之歌
舌战全世界的人
他们全都被震撼
在日和月的照耀下
苏美尔人跟阿卡德人相拥
黄帝部落跟炎帝部落起舞
克里特人跟迈锡尼人嬉戏
达罗荼毗跟雅利安人歌唱
伊特鲁亚跟拉丁姆人干杯
他们上前跟我们握手
长天使梅塔特隆上前歌唱:
你们的一句话胜过十万卷图书
你们的一首诗胜过十万种语言
你们的一个梦胜过十万种人生
我是密特拉我是弥勒佛
我是长天使梅塔特隆如是说
我们从穹顶飞起看到
周围林立的石柱是太阳
我们柔美的穹顶是太阴
长天使画下了梅塔特隆立方体
万事万物的秘密都在他们中间
人们都骑着双头的马在奔走相告
从巴比伦出发
到长安到洛阳城到北京城到南京城到京都城
到罗马到拜占庭到莫斯科到维也纳到柏林城
到纽约到洛杉矶到马丘比丘到特诺奇提特兰
我们的这次集会胜过十万次大会
一切从这里开始,一切从这里结束
我们终将看到我们的子孙遍布世界

7月12日到20日,委内瑞拉举行第19届世界诗歌节,中国著名诗人、作家、剧作家、翻译家曹谁受邀参加。曹谁在委内瑞拉剧院朗诵了代表作《大悲舞》《通天塔的诱惑》《美人鱼》《巴勒斯坦儿子的形状》,受到委内瑞拉观众的热烈欢迎,接受了委内瑞拉国家电视台(RNT)等媒体的专访,受到中国驻委内瑞拉大使馆文化专员周海平先生的接见。诗歌节期间,曹谁还获得世界和平文学奖和联合国世界卓越奖,为诗歌节主席安娜·玛利亚·奥维爱多颁发大诗主义运动勋章。

在委内瑞拉期间,阿拉伯语著名诗人、巴勒斯坦作家协会主席穆拉德·苏丹尼(Murad Sudani)代表《环球人文杂志》主编玛利亚·艾琳娜·拉美雷斯( Maria Elena Ramirez)为曹谁颁发世界和平文学奖(World Peace Letters Award),以表彰他通过文学对世界和平的贡献。




委内瑞拉剧院举行朗诵会,在国家电视台直播,中国诗人曹谁朗诵《大悲舞》《通天塔的诱惑》《美人鱼》《巴勒斯坦儿子的形状》。首先发表演说,介绍大诗主义运动,然后用中文和英文朗诵《大悲舞》等代表作,每次朗诵完都迎来雷鸣般的掌声。朗诵会后许多委内瑞拉读者都叫曹谁“中国曹”,邀请曹谁合影,委内瑞拉国家电视台(RNT)对曹谁进行了专访。《阿拉伯道路报》等多家世界媒体对曹谁的访问进行了报道。

《亚欧大陆地史诗》为曹谁代表作,英文由美国杰出诗人、美国纽约诗派代表诗人乔治·华莱士(George Wallace)和曹谁联合翻译,责编为澳大利亚著名诗人武氏梅雪(Vo Thi Nhu Mai)。这次由澳大利亚多元文化出版(Australia Multicultural Press)出版。图书翻译优美,设计独特,为精装本,全书380页,面向全球发行。诗集出版后已经获得多个国际奖项,除了英国全球和平大会年度诗人奖外,还包括委内瑞拉世界和平文学奖之钻石火炬奖、越南诗歌奖、印度诗歌奖等,2026年还会冲击一系列国际诗歌奖。

《亚欧大陆地史诗》汉语版在2018年由北岳文艺出版社出版,获得国内外广泛好评,先后被翻译为英、法、俄、意大利、阿拉伯、西班牙、瑞典、芬兰等语言,成为曹谁最具代表性的诗集。汉语文学中没有史诗传统,在全球化的今天人类也没有共同史诗,过去人类文明的演化以亚欧大陆地为中心,从两河流域的巴比伦,向东到犹太、埃及、希腊,向东到波斯、印度、中国,作者试图通过融合七大文明的人类历史,创作一部人类的史诗。史诗要有宏大故事和巧妙韵律,在自由诗时代的现代,作者希望通过冥想进入故事结构,借住抒情保证诗歌意蕴,以自己的雄心去构筑人类的现代史诗。

据悉曹谁在2025年有作品被翻译为32种文字,整本翻译出版5部作品,《亚欧大陆地史诗》被翻译为英、法、俄、阿拉伯、意大利、西班牙、瑞典、芬兰八种文字。曹谁在2025年获得31个国际文学奖。
1.意大利第31届《乌贼骨》国际诗歌奖世纪大奖(2025)
2.2025世界希腊语日诗歌奖(2025)
3、阿联酋第15届女人尖叫诗歌节奖(2025)
4.厄瓜多尔星际诗人组织第四届国际儿童文学奖之特别贡献奖(2025)
5.厄瓜多尔星际诗人组织第五届国际工人诗人奖之特别贡献奖(2025)
6.俄罗斯金砖国家财经论坛创造者勋章(2025)
7.韩国世界金笔奖(2025)
8.厄瓜多尔星际诗人组织第六届国际父爱诗歌奖之特别贡献奖(2025)
9.厄瓜多尔星际诗人组织第七届国际反战诗歌奖之特别贡献奖(2025)
10.黎巴嫩纳吉·纳曼国际文学奖之创意奖(2025)
11.埃及纳戈·艾哈迈德自由诗歌奖(2025)
12.委内瑞拉世界和平文学奖(2025)
13.联合国教科文下属世界文学艺术文化和平组织世界卓越奖(2025)
14.古巴文化部诗歌贡献奖(2025)
15.叙利亚世界文化论坛兄弟友谊勋章(2025)
16.委内瑞拉全球和平捍卫者奖(2025)
17.联合国教科文下属世界文学艺术文化和平组织跨学科“奥斯卡·里戈贝托·贝哈拉诺·格瓦拉”卓越奖(2025)
18.厄瓜多尔星际诗人组织第八届国际和平诗歌奖之特别贡献奖(2025)
19、厄瓜多尔星际诗人组织第九届国际自由诗歌奖之特别贡献奖(2025)
20、俄罗斯第8届雅库特冰雪感恩文学奖(2025)
21、哈萨克斯坦共和国哈希姆•阿拜国际诗歌奖金奖(2025)
22、哈萨克斯坦共和国阿拜诞辰180周年诗歌奖(2025)
23、意大利第8届阿米凯尔·索费里尼国际诗歌奖(2025)
24、厄瓜多尔星际诗人组织第十届国际非暴力诗歌奖之特别贡献奖(2025)
25、委内瑞拉第12届和平文学奖(2025)
26、厄瓜多尔第3届高内萨国际诗歌奖(2025)
27、英国世界和平大会(GPLT)2025年度诗歌奖
28、2025联合国教科文组织下属的文学艺术文化和平联合会国际文坛理想领导文学奖
29、印度国际杰出作家奖
30、越南诗歌奖
31、委内瑞拉世界和平文学奖之钻石火炬奖

曹谁是中国八零后代表诗人之一,近年来参加了土耳其荷马国际诗歌节、麦德林国际诗歌节、中国作协国际写作计划等一系列国际活动,有作品翻译为英、法、德、俄、日、希腊、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等32种文字,其中整本翻译12部,在国际诗坛有三十多位著名诗人为他写评论,被印度杰出诗人拉蒂·萨克塞纳称为是“领导新世界的年轻一代”的代表诗人。他同时翻译有《伊斯坦布尔的脚步》等五部书,是一位具有国际声誉的诗人,被诗坛称为“国际曹”,在国际诗坛又被称为“中国曹”。他从诗歌跨界长篇小说,又跨界影视剧本创作,如今又创作童话作品,他先后出版诗集《亚欧大陆地史诗》,长篇小说《昆仑秘史》,文集《可可西里动物王国》,童话《雪豹王子》等48部,创作《孔雀王》等影视剧本一百余部集。他在2007年发起了大诗主义运动(GPM),跟世界诗歌运动(WPM)、诗人星球运动(PoP)并称为世界诗坛的三大运动。他还发起了诗坛论战“曹伊之争”,倡导诗电影运动和剧小说运动,在文坛有广泛的影响。近年来曹谁先后获得首届中国青年诗人奖、第七届中国长诗奖、第5届青海青年文学奖之“文学之星”、第4届曹禺杯剧本奖、第8届意大利阿波罗·狄奥尼索斯诗歌奖、第27届意大利《乌贼骨》诗歌奖、第12届俄罗斯金骑士奖等100余个省级以上文艺奖。他的作品雅俗共赏,获得了文坛和市场的双重认可,被认为是中国八零后代表作家之一。(文/朵咪)










