赞灯展迎新年（新韵）
◎杨建强（敦煌）
满树流光辉古郡，千灯叠彩耀敦煌。
骁腾骏马凌风跃，笑引嘉朋共举觞。
2026年1月5日
白话译文（编者）
满树华灯流光溢彩，辉映着敦煌这座千年古郡；
千盏花灯层叠焕彩，璀璨光芒照亮了整座敦煌城。
矫健昂扬的骏马灯组，迎着晚风凌空腾跃，气势轩昂；
人们笑意盈盈邀约四海宾客，共举酒杯，喜迎新年同庆欢畅。
咏铜陵
◎杨建强（敦煌）
铜脉生辉名远播，长江叠浪势奔扬。
茶干久贮腴香嫩，媒鸭精烹脆韵芳。
花王入剂增药效，醇油地道沁肝肠。
登临九华收胜景，天井湖边百鸟翔。
2025年12月31日
一、 白话译文
铜陵的铜脉绵延焕发光彩，古铜都的美名远扬四方；长江之上浪涛层层叠涌，奔涌向前气势豪迈昂扬。
铜陵的特色茶干经长久贮存，依旧保持着腴润、鲜香又细嫩的口感；当地的招牌媒鸭经精心烹制，酥脆爽口还萦绕着绵长的芬芳韵味。
被誉为花王的铜陵凤丹（药用牡丹），入药配剂后能增添显著的药用功效；醇厚正宗的本地麻油，香浓气息沁入人的肝肠之间，回味悠长。
登上九华山巅极目远眺，将周遭的秀美盛景尽数收入眼底；天井湖的岸边，成群的鸟儿自在展翅翱翔，景致灵动动人。
◎杨建强（敦煌）
欣遇佳节灯展秀，人潮攒动竞观瞻。
盛唐天宝长安赛，沙郡当年榜眼传。
壁画两幅镌旧忆，飞仙几度舞蹁跹。
今朝元日重开幕，赓续风华耀古垣。
2026年1月1日
白话译文
恰逢佳节，华美的灯展盛大开展，
观灯的人潮熙熙攘攘，争相驻足赏看。
遥想盛唐天宝年间，长安城里曾举办过热闹的灯赛，
当年的沙州（敦煌）在那场赛事里，还得了榜眼的美名四处流传。
莫高窟里的两幅壁画，镌刻着往昔观灯的悠悠旧忆，
壁画上的飞天仙子，仿佛乘着灯火几度翩然起舞。
如今元旦时节，灯展再度盛大开幕，
传承着古时的风雅光彩，照亮了这座塞外古城的墙垣。
举报
