为抢救传承东北满语俗语文化,系统整理濒临流失的语言活化石,助力《东北满语俗语集成》(书名待定)编纂工作,现面向全国公开征集东北满语俗语素材,具体事宜通知如下:
一、征集内容
东北满语相关俗语,含歌谣、谚语、歇后语、俚语、口头禅等,需关联生活日常、农耕生产、人情往来、自然现象、地名人名等使用场景,明确流行地区(黑、吉、辽、内蒙古东部及松花江、拉林河流域优先)。
二、征集要求
1.素材需真实准确,来源清晰,注明收集时间、地点及讲述人姓名、身份,杜绝主观改动。
2.可附俗语相关背景故事、使用语境或例句,提升素材完整性与可读性。
3.素材需未侵犯他人知识产权,若涉及版权纠纷,由提供者自行承担责任。
4.征集素材将由主办单位统筹整理,择优纳入书籍编纂,主办方拥有素材编辑、出版及宣传使用权,不支付稿酬,作者享有署名权。
三、征集渠道
1.线下报送:各地文化馆、满族乡(镇)政府、民间文艺家协会可集中收集素材,个人可直接提交素材,统一报送至承办单位,或将纸质版邮寄至舒兰市文联。
2.线上报送:素材以文字形式(标注“东北俗语征集+姓名+联系方式”)发送至指定邮箱。
3.现场采集:承办单位联合协作单位开展田野调查时,可现场提供素材,具体采集信息另行通知。
四、征集时间
自本通知发布之日起,至2026年8月31日截止。
五、组织机构
主办单位:舒兰市文联
承办单位:舒兰市作协
学术顾问:语言学、民俗学、民族学专家
六、联系事宜
联系人:徐女士 13596334927
电子邮箱:15844291111@163.com
邮件标明:东北俗语征集+姓名+联系方式
纸稿邮寄地址:舒兰市文联(市机关大楼442室)
邮编:132600
纸稿邮件收件人:王湛然
信封标明:东北俗语征集+姓名+联系方式
本次素材征集是保护传承东北满语民俗文化的重要举措,诚邀社会各界文化爱好者、研究者及相关从业者积极参与,携手留存地域文化记忆,助力东北满语俗语文化薪火相传。
舒兰市作家协会
2025年12月10日
责任编辑:雪沫