百草入药——翻白草①
鸣谦
雪叶铺茵隐野隈，
清芬自抱药香来。
性凉解毒祛湿热，②
味甘止血敛疮灾。③
煎茶可退肝脾火，④
捣敷能平肿毒苔。⑤
本草新编留雅誉，
疗疴济世显真才。
一、诗句药性注释
①翻白草（学名：Potentilla discolor Bge.，别名鸡腿根、天青地白等）味甘、微苦，性凉（《本草纲目》载“甘、微苦，平”，现代药典修订为“性凉”），归肝、胃、大肠经。
② “性凉解毒祛湿热”：善清湿热、解疮毒，主治湿热泻痢、黄疸、咽喉肿痛、痈肿疮毒等。
③“味甘止血敛疮灾”：甘平敛涩，凉血止血，对血热妄行之咯血、吐血、便血、崩漏及外伤出血效佳；外用敛疮生肌，治疮疡溃烂、烧烫伤。
④ “煎茶可退肝脾火”：清肝泻火、健脾祛湿，适用于肝火旺所致头痛目赤、脾虚湿热引起的腹胀便溏。
⑤ “捣敷能平肿毒苔”：鲜品捣烂敷患处，可清热解毒、消肿止痛，治疔疮肿毒、湿疹、疥疮等。
△常用药用配方（附用法）
1.治湿热泻痢、腹痛便血
配方：翻白草30g，白头翁15g，黄连6g，木香6g（后下）。
用法：水煎服，每日1剂，分2次温服，连服3-5日。
原理：翻白草清湿热、止痢止血，白头翁、黄连增强清热燥湿、解毒止痢之力，木香理气止痛，适用于急性细菌性痢疾、肠炎。
2. 治咯血、吐血、崩漏
配方：翻白草15g，仙鹤草15g，地榆炭12g，当归10g。
用法：水煎服，每日1剂，分2次温服，连服7日。
原理：翻白草与仙鹤草、地榆炭协同凉血止血，当归养血活血，避免止血留瘀，适用于多种出血证（属血热或气虚型）。
3. 治痈肿疮毒、疔疮化脓
配方：鲜翻白草50g，蒲公英30g，金银花20g。
用法：捣烂后加少许白酒调敷患处，每日换药1次；或水煎外洗，每次20分钟。
原理：三者均为清热解毒之品，协同作用增强消肿散结、排脓止痛效果，对热毒郁结所致的疮疡红肿热痛效佳。
4. 治糖尿病（辅助治疗，需遵医嘱）
配方：翻白草15g，枸杞12g，丹参10g，山药20g。
用法：加水煮30分钟，取汁代茶饮，每日1剂，分3次饮用。
原理：现代药理证实，翻白草含黄酮类、多糖等成分，可辅助降低血糖；枸杞、山药健脾益肾，丹参活血化瘀，适用于2型糖尿病患者（不可替代降糖药，需监测血糖）。
5. 治烧烫伤、湿疹
配方：翻白草20g（烘干研粉），凡士林80g。
用法：混合制成药膏，涂抹于患处（烧烫伤需避开破溃处），每日2次；湿疹患者可加苦参10g煎水外洗后上药。
原理：翻白草收敛止痛、保护创面，凡士林滋润保湿，促进创面愈合，缓解湿疹瘙痒。
△用药禁忌说明：
脾胃虚寒者慎用（性凉，过量易致腹胀、腹泻）；
孕妇需在医师指导下使用（凉血止血之性可能影响胎元）；
药用需选用正品翻白草，避免与同属植物混淆，每日用量干品不超过30g、鲜品不超过60g。
