赞济南趵突泉（新韵）
◎杨建强（敦煌）
西泺灵源擎玉柱，清甘冽冽沁心田。
叠石棱峻垂丝软，锦鲩腾挪碧藻牵。
廊榭蜿蜒依岸立，桥涵幽静枕溪眠。
趵突喷露呈佳景，不饮泉琼负济南。
2025年12月4日
白话译文（编者）
济南西泺水的灵秀源头，涌出的泉水如玉石雕琢的立柱般挺拔；
清醇甘甜的泉水清凉爽口，沁润着游人的心田。
堆叠的山石棱角峻峭，岸边垂下的柳条柔软如丝；
彩色的鱼儿在水中腾跃游动，牵动着碧绿的水藻轻轻飘荡。
曲折的廊榭沿着河岸静静矗立，
幽静的桥涵枕着溪水仿佛安然入眠。
趵突泉喷涌的泉水如晨露般晶莹，展现出绝佳的景致；
若是不亲口品尝这琼浆般的泉水，可就辜负了济南的盛名。
白话赏析
这首七律以“绘景+抒情”的思路，全方位展现了趵突泉的独特魅力，读来如临其境：
- 首联开篇点题，“擎玉柱”既写出泉水喷涌的雄健之势，又以“玉”喻泉质之洁，“清甘冽冽”则直接点出泉水的口感，视觉与味觉联动；
- 颔联聚焦泉边小景，“叠石棱峻”与“垂丝软”形成刚柔对比，“锦鲩腾挪”与“碧藻牵”捕捉动态画面，动静相生间尽显生机；
- 颈联转向人文景观，“廊榭立”与“桥涵眠”一静一动、一刚一柔，既写出园林建筑的精巧，又暗合济南“泉城”的温婉气质；
- 尾联收束全篇，“喷露”呼应前文“清甘”，凸显泉水莹润如露的特质，“不饮泉琼负济南”以直白的抒情点明泉水的珍贵，让全诗的景与情完美融合。
整首诗以泉水为核心，从源头到实景、从自然到人文，层层铺展，格律工整且无重字，既贴合济南泉水18℃恒温的特质，又展现了“泉城”的灵秀与厚重，读来满口生津、余味悠长。
举报
