广播剧剧本《乒乓人生——庄则栋》
编剧:心如大海
人物表
庄则栋:
教 练:
鲍蕙荞:
科 恩:
中国队员:
江 青:
佐佐木敦子:
邓小平:
第一幕:少年锋芒与纯真爱情
时间:1950年代末-1960年代初
场景:北京少年宫乒乓球馆、天坛公园
【旁白】(混响)1955年,15岁的庄则栋在北京少年宫第一次握起球拍。犹太裔家族的显赫背景未曾让他懈怠,他说:“出身不由己,前途在个人!”
【音效】(乒乓球击打声、少年们训练的喘息声)
庄则栋(青年,激情):“教练,我要练两面快攻!日本人能打,我就能更快!”
教练(严厉):“小庄,你的天赋是十年一遇,但得吃得了苦!你这球拍握法不对,再来!”
庄则栋(不服输):“我一定能练好!您看着吧!”
【音效】(训练声渐弱,转为悠扬的钢琴声)
鲍蕙荞(温柔,画外音):“庄则栋,你打球的样子像头猛虎,可弹琴时怎么笨手笨脚?”
庄则栋(笑):“钢琴我学不会,但乒乓球,我要打到世界去!你弹琴的时候,我听着就好。”
鲍蕙荞(轻笑):“那你得好好努力,让我看看你的厉害。”
【旁白】1964年,庄则栋与钢琴家鲍蕙荞结婚。他三夺世乒赛冠军,被誉为“东方猛虎”,而她却在他荣耀背后默默支撑。
庄则栋(坚定):“我一定要拿到世界冠军,才不辜负这身本事。你也要在国际舞台上拿奖,我才放心结婚。”
鲍蕙荞(微笑):“好,那我们就一起努力吧!”
【音效】(婚礼进行曲,渐弱)
第二幕:乒乓外交——小球转动地球
时间:1971年4月
场景:日本名古屋世乒赛中国队大巴
【音效】(大巴引擎声、人群嘈杂声)
科恩(慌乱,英语):“哦上帝,我上错车了!全是中国人……”
中国队员(窃窃私语):“美国人!别理他,要犯错误的……”
庄则栋(坚定,对翻译):“周总理说过‘友谊第一’。他是普通美国人,我们得讲礼数!”
【音效】(布料摩擦声)
庄则栋(递出织锦):“科恩先生,这是中国杭州的礼物。愿友谊长存!”
科恩(感动):“庄先生,您是世界冠军,更是我的朋友!我回去后一定告诉所有人,中国人都很友好!”
【旁白】次日,日本媒体头条惊呼“中美接近”!毛主席拍板:“邀请美国队访华!”数月后,庄则栋作为团长带领中国乒乓球队代表团回访美国,并在白宫玫瑰园受到尼克松总统的接见。
【音效】(欢呼声、人群喧闹声,渐弱)
第三幕:政治漩涡与婚姻裂痕
时间:1970年代中期
场景:国家体委办公室、家中
【音效】(文革口号广播、文件翻阅声)
江青(威严,画外音):“小庄,你是乒乓英雄,该为国家做更大贡献!你得听党的话,跟我们走。”
庄则栋(犹豫):“我……我只懂打球。我不懂政治,我怕做错事。”
鲍蕙荞(哽咽):“则栋,你变了!那些人是在利用你!你不能这样下去。”
庄则栋(痛苦):“蕙荞,我身不由己……我也不想这样,可我没办法。”
【旁白】庄则栋被卷入政治旋涡,官至国家体委书记,却与妻儿渐行渐远。1976年,“四人帮”倒台,他锒铛入狱,婚姻终成往事。
【音效】(哭泣声、叹息声,渐弱)
第四幕:异国挚爱与邓小平的成全
时间:1980年代
场景:山西乒乓球队训练场、中南海
【音效】(乒乓球击打声、日语对话)
佐佐木敦子(日语,激动):“庄先生,我从日本追到山西,只为与你并肩!我爱你,也爱中国!”
庄则栋(感慨):“敦子,我一无所有,连国籍都连累你……我配不上你。”
佐佐木(坚定):“我放弃日本籍,此生只做中国人!我只想和你在一起。”
【音效】(电话铃声)
邓小平(画外音,果断):“跨国婚姻可以批!庄则栋有功于国家,应得幸福!你们要好好生活。”
庄则栋(眼含热泪):“谢谢邓主席,谢谢国家!”
【音效】(欢呼声、喜庆音乐,渐弱)
第五幕:抗癌斗士与生命绝唱
时间:2008-2013年
场景:北京佑安医院病房
【音效】(医疗仪器滴答声、微弱呼吸声)
庄则栋(虚弱,对妻子):“敦子,我肝肺全被癌细胞占了……可我不怕,活一天,战斗一天!我这辈子没白活。”
佐佐木(哽咽):“则栋,你疼就喊出来……你一定要坚持住。”
庄则栋(微笑):“比起赛场20比20的生死球,这算什么?就是遗憾……没看上北京奥运……”
【旁白】2013年2月10日,庄则栋握着妻儿的手离世。他留下遗言:“莫办追悼会,功过任人评。”而历史永远铭记——那个用乒乓球叩开中美大门的传奇。
【音效】(渐强的乒乓球击打声,混入《我的祖国》旋律,渐弱至静默)
——全剧终——
编剧:
编辑: