2025年11月11日晚，在香港特别行政区行政长官李家超「汇才献艺，弘乐敦谊」的殷切寄语下，香港弦乐团在意大利罗马音乐公园西诺波利音乐厅成功举行「从蝴蝶夫人到梁祝」意大利巡演首场音乐会。此行是第一个中国香港的弦乐团到意大利巡演，香港弦乐团也是首支登上意大利顶级音乐殿堂罗马音乐公园音乐厅的香港乐团，并完成了弦乐版《梁祝》和《香港电影金曲回响》的意大利首演，具有里程碑意义。


这场承载中意建交55周年特殊意义的文化盛事，不仅是艺术的展示，更是香港依托「一国两制」优势践行「国家所需、香港所长」的生动实践。中华人民共和国驻意大利共和国特命全权大使贾桂德在贺信中充分肯定此次巡演是「中意文明互鉴、民心相通的生动实践」，中意两国政商文界齐聚一堂，共同见证了这一历史性时刻。

嘉宾云集：政商文界共同见证历史时刻

香港弦乐团此行赴意巡演获香港特别行政区政府驻布鲁塞尔经济贸易办事处担任政府合作伙伴，同时获得中华人民共和国驻意大利共和国大使馆名誉支持。音乐会吸引了中意两国政商文界重要嘉宾，包括署理香港驻欧洲联盟特派代表李咏璇，中国驻意大利大使馆文化参赞张凌霄及使馆外交官，意大利文化部外交顾问、前意大利驻香港总领事孔乐德（Clemente Contestabile），意大利外交部全球化总司副总司长斯齐亚沃，意大利国家现当代美术馆馆长雷娜塔·克里斯蒂娜·马赞蒂尼（Renata Cristina Mazzantini），意大利罗马斗兽场博物馆馆长阿方西娜·鲁索（Alfonsina Russo），意大利中央文物修复院院长路易吉·奥力瓦（Luigi Oliva）等。现场观众涵盖意大利政府官员、外交使节、博物馆馆长、艺术评论家、音乐学院师生、企业代表及文化爱好者，多元的观众构成见证了这场文化盛事的广泛影响力。

弦音筑桥：东西经典对话扣人心弦

音乐会由香港弦乐团艺术总监、国际著名小提琴家姚珏教授领衔，以精心设计的曲目实现了东西文明的深度对话。


香港音乐人符元伟全新改编的《香港电影金曲回响》首先拉开序幕，弦乐编织的半世纪香江影视记忆瞬间唤起共鸣，这也是该作品的欧洲首演。周龙的《中国民歌组曲》汇聚大江南北的民歌精华，从陕北《兰花花》到云南《小河淌水》，展现了中国民间音乐的丰富多样。瑞典作曲家达格·维伦的《弦乐小夜曲》过渡后，下半场以普契尼歌剧《蝴蝶夫人》选段与中国经典小提琴协奏曲《梁祝》形成「双蝶共舞」的诗意呼应。特别是弦乐版《梁祝》的意大利首演，小提琴家姚珏的独奏与弦乐团的对话层层递进，从「草桥结拜」的轻快、「英台抗婚」的激烈到「化蝶」的升华，将中国传统戏曲越剧的韵味与西方协奏曲的形式完美融合，令不少意大利观众动容。而在歌剧《图兰朵》的著名咏叹调《今夜无人入睡》中，弦乐团更巧妙再现了普契尼笔下融合《茉莉花》旋律的东方意象，完成了一场跨越时空的音乐交融。

返场高潮：9次谢幕让经典深化文明共鸣

音乐会最动人的场景出现在返场环节。在观众热烈的掌声和欢呼声中，乐团9次谢幕，加演多首曲目。其中，意大利配乐大师颜尼欧·莫里康内为《天堂电影院》谱写的经典主题配乐，唤起现场观众对电影艺术的集体记忆，也是对罗马音乐公园以莫里康内命名的致敬；当爱德华多·迪·卡普阿的《我的太阳》乐声响起时，意大利观众自发哼唱，熟悉的旋律成为连接两国人民情感的纽带；最后，《我爱你中国》更是让不少华人热泪盈眶，饱满的激情，对祖国深沉的爱，为音乐会画下圆满句点。


返场曲目从意大利经典到中国情怀，完成了一次优雅的文化叙事，体现了中意音乐对话的重要意义。

罗马圣赛西莉亚音乐学院小提琴家阿尔贝托·米娜（Alberto Mina）惊喜地说：“一群年轻且才华横溢的音乐家演奏得非常出色，声音干净，层次丰富。”意大利Rai国家电视台记者激动地表示：“这些音乐勾起我年轻时的记忆，从小就听过，包括普契尼歌剧、意大利民歌，还有一段时我喜欢的功夫明星李小龙的电影音乐。”热爱中国文化的意大利观众更是用中文表达了自己的心情：“这场音乐会很有意思，我很喜欢，也是为了中国和意大利友谊。”中国驻意大利大使馆文化参赞张凌霄向乐团传达了多位意大利政要的观后感，说到：“这场音乐会让意大利的听众听见香港的多元包容，更让世界感受到当代中国文化的蓬勃生机。”

使馆交流：音乐先行促民心相通

香港弦乐团首站罗马的巡演之路，不仅仅是在音乐厅的一场高规格专业音乐会的艺术展现，还有11月10日飞抵罗马当日到访中国驻意大利大使馆进行艺术交流所开启的华彩序章。李小勇公参会见乐团时强调此次巡演是「中意文化交流年的重要环节」，肯定了艺术在推动文明互鉴、加强国际友谊中的独特价值，以及香港在「一国两制」下深化国际交往合作、发挥「中外文化艺术交流中心」的重要地位。


小提琴家姚珏教授与四位乐团首席演奏了《香港时代金曲》、《梁祝》精选段落、《放马山歌》、《我的太阳》等融汇东西之作，使馆外交人员及其家属、中国留学生、华人华侨等代表共同参与活动。尤其是活动最后，来自新罗马国际学校、玛丽蒙特国际学校·高中、意大利罗马音乐学院、泰拉莫音乐学院等多位不同年纪小乐手的加盟，与乐团一同奏响《我爱你中国》，在寓意音乐代代传承的同时，熟悉的旋律回响在异国他乡，更是传递着所有人对祖国的深情祝福和浓浓中国情。音乐无界，文化相连，情感共鸣。

在罗马首演成功的基础上，香港弦乐团将于11月13日在佛罗伦萨继续本次巡演的第二场音乐会。姚珏教授表示，乐团将继续通过音乐向意大利观众展现中华文化的深厚底蕴与当代活力，讲好香港精神与中国故事，彰显香港作为中外文化艺术交流中心的独特魅力，在中意建交55周年的历史时刻，谱写文明互鉴的新篇章。