Wang Fanwen
By Ulugbek Esdaulat
The Queen of the Silk Road Poetry,
Her poems come from the depths of the centuries.
Her soul is made of silk,
In her heart is the light of the Moon and the Sun!
06.11.2025
G.Xian
《题赠王芳闻》
作者:乌鲁克贝格·耶斯道勒特(哈萨克斯坦)
曹谁:译
王芳闻,丝绸之路的诗歌女王
她的诗来自几个世纪的深处
她的灵魂由柔美的丝绸制作
她的心由月亮和太阳的光构成!
2025.11.6于西安
【作者简介】:
乌鲁格贝克·耶斯道勒特(Ulugbek Yesdaulet),男,是哈萨克斯坦杰出诗人、剧作家、翻译家、公众人物,哈萨克斯坦共和国国家奖获得者、大诗主义运动勋章得主。他是哈萨克斯坦作家协会原主席、突厥语作家协会主席。哈沙克斯坦阿拜国际诗歌节主席。
1954年4月出生于哈萨克斯坦东部的扎伊桑地区。他毕业于莫斯科大学新闻系,并在俄罗斯高尔基大学学习文学课程。他的第一本书是在他20岁时出版的。1982年,他加入苏联作家协会和哈萨克斯坦作家协会。乌鲁格贝克曾经获得哈萨克斯坦青年联盟奖(《白色商队》,1985年),阿拉斯文学奖(《扎曼艾》,1999年),哈萨克斯坦共和国国家奖(《感觉书》,2002年),哈萨克斯坦荣誉艺术家(2013年)等数十个奖项。他是哈萨克白诗和自由诗的创始人。2011年出版了两卷本的诗集,于2014年在Kazygurt出版社出版了三卷本的诗选和五卷本的作品选。
曾多次受邀访问中国,受到中国作家协会主席铁凝的热情接待。
举报