等一片叶子回家 

文/瓦楞草 俄译/踏雪寻梅

一旦生命踱入秋

像片叶子枝头晃，欲坠

风会凑近提醒：放松，再放松

离了树干

只是换种形态继续存在

根很暖

和母亲为晚归孩子焐热的被窝一样

回家，就是不管美丑或残缺

所有凋落，都能被稳稳接住

快看，大地布衫已摊开

往跳下，无须恐惧与慌张

​

​когда  жизнь  вошёл   в

​осень

​как   листья  на   ветви

​падают，хочь   вернуть

​ветер   будут  напоминать ，ослабять，ещё   ослабять

​покинуть   из   дерева

​только   изменять   другую

форму   всё   ещё   иметься

как   мать   для   дети   стгревают   одело

дома，ни   красиво   и

позор

все   тцветавать ，мочь

повернуться

быстро  смотреть，поле

уже   рассредоточися

к  низу  прыгать，не

тераться   и   бояться

  作者简介：瓦楞草，本名于洪琴，70后，吉林柳河县人。主要从事诗歌及诗歌理论写作，出版诗集《词语的碎片》。

​