谝谝：奓势和扎势
作者 孙保民
在孙吉方言里有个词：（音）“zā shī”。按词义，应该是“奓势”，有的人写作“扎势”。这两个词有什么不一样呢？
先来看读音。奓：普通话念作“zhà”，孙吉话念作 “zā（一声）”。扎：普通话念作“zā、zhā”，孙吉话念作 “zà（四声）”。虽然两个字在孙吉话里的读音相同，但是声调不同，一、四声正好相反。按孙吉方言发音习惯，用“奓势”比较恰当。
再来看字义: 奓：1、《康熙字典》【广韵】【集韵】【韵会】陟加切，音咤。张也，开也。就是竖起来的意思。如：“哎呀，我吓得头发都奓起来啦”，“你耳朵奓起听着”，“发根一奓，身上直冒冷汗”。2、往上抬高。如：“奓胳膊”，“腿奓起尿尿一一做什么狗怪”。3、引申指壮着胆子，形容勉强鼓着勇气，做出一种姿态、架势（其实是外强中干）。如：“你还想奓势，敢过来试活一下么？”，“行不行，你先不敢奓势”。
扎：1、捆绑，緾束，拴。如：“扎口袋”，“扎头绳”。2、刺。如：“扎针”，“扎手”，“扎心”。扎，还可以组词：扎实，扎马步。
总体上看，扎更倾向于稳当、实在，与“奓”的虚张、膨胀正相反。
奓势，就好比动物、禽类在激动、发怒时毛发竖起的样子。在孙吉话里多是形容勉强鼓着勇气，想干某件事情，表现出一种表面上胸有成竹，摩拳擦掌，跃跃欲试的气势。其实是虚张声势，外强中干，没有什么底气，只是做出一种心有不甘、装腔作势的姿态，并没有真正要干的意思。近义词还有：抹奓、恲（peng）奓。如：“你老是奓势，挕（dié）一回真的么”，“看你喔怂式的，连奓势都不敢”，“你还抹（mà）奓的想怎么”。
奓势也是个贬义词，在孙吉话里大都是贬损、讥讽人的含义。如:“看你奓个狗势，有什么张的”，“你奓势顶什么用，有本事来呀！”还有：奓刺(伸出刺儿，比喻嚣张)，奓毛（经不起刺激，容易恼羞成怒、发火：“三句话不到就奓毛啦”）。
从声调和词义上看，笔者还是觉得“奓势”比“扎势”更加形象。
奓势“大多”摆架势，
壮胆唬人少底气。
举报
