七言上平七虞

《润水鹭影》

李斌    （四川成都）

惟求润水邀江岸，鹭序身残怎逸途。

烈日邻徐寻柳阁，迁支藕叶逐人轳。

译文

只盼着用那湿润的江水去邀约江岸，白鹭群中有的白鹭身体残缺，怎么能在途中自在飞翔呢？

在炎炎烈日下，缓缓地靠近并寻找柳阁，那移动着的藕叶跟随着人的行踪。

疑难字词解读

1. 鹭序：指白鹭按次序飞行的行列，这里化用了《禽经》中“鹭，舂鉏也，洁白如雪，颈细而长，脚青善翘，高尺余，解趾短尾，喙长三寸，顶有长毛十数茎”所描绘的白鹭形象。

2. 身残：表面指白鹭身体有残缺，实则是诗人借白鹭来暗喻自身遭遇挫折，就像杜甫在《登高》中“万里悲秋常作客，百年多病独登台”所表达的那种人生困境。

3. 邻徐：“邻”有靠近之意，“徐”表示缓慢，二者组合起来描绘出一种缓慢前行、探寻的动态画面，和《诗经·周南·关雎》中“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之”里那种含蓄的追寻情感相呼应。

4. 迁支：“迁”有移动、变化的意思，“支”同“枝”，指藕叶的茎枝，这个词化用了李清照《如梦令》“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处”中藕花摇曳的动态之美。

5. 人轳：“轳”本指辘轳，是一种井上汲水的工具，这里借指人的行踪轨迹，与李白《访戴天山道士不遇》“犬吠水声中，桃花带雨浓。树深时见鹿，溪午不闻钟”里通过具体事物暗示人活动的写法类似。

意象与情感探究

1. 自然与生命的相互映照

- “润水邀江岸”运用拟人的手法，赋予润水以人的情感和动作，展现出大自然的生机与活力；而“鹭序身残”则形成鲜明对比，暗示了生命中可能遭遇的挫折和困境。这种对比就如同王维在《终南山》中“分野中峰变，阴晴众壑殊”所呈现的自然的多样与复杂。

- “烈日寻柳阁”描绘出在炎炎烈日下艰难寻找遮蔽之处的情景，与“藕叶逐人轳”所表现出的自然对人的追随形成张力，这和陶渊明《归园田居》中“久在樊笼里，复得返自然”所表达的对自然的向往与依赖之情相契合。

2. 困境与超越的象征意义

- “鹭序身残”既是对白鹭身体残缺的客观描述，也是诗人自身人生困境的隐喻，就像苏轼在《定风波》中“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生”所表达的在逆境中保持乐观豁达的态度。

- “迁支藕叶”象征着生命的顽强和延续，即使在困境中也能不断生长和变化，这与《周易》中“穷则变，变则通，通则久”的哲学思想相呼应。

3. 语言运用的创新之处

- “邀江岸”打破了传统“润水绕岸”的表述方式，用拟人化的手法赋予润水主动性，增强了诗句的表现力。

- “人轳”将抽象的人的行踪具象化为具体的辘轳，使诗句更具画面感和感染力，这种通感的修辞手法与李贺《李凭箜篌引》中“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑”的艺术效果有异曲同工之妙。

整首诗借助“润水、鹭序、烈日、藕叶”等意象，在传统山水诗的框架中融入了现代人对生命的独特体验和思考，既展现了对自然的热爱和赞美，又表达了对人生困境的深刻洞察和积极应对，语言凝练而富有艺术张力。