七言下平十一忧

《韵足弦亭》

李斌      （四川成都）

邀孤韵脚拥涵羞，学问穷途尔别愁。

逸竹玄亭章玉社，诗徐浅启轴江楼。

【译文】

邀约孤独的韵脚相拥含情，学问穷途不必忧愁。

逸竹环绕的玄亭成章玉社，词卷轻启于江畔高楼。

【疑难字词解释】

1. 孤韵脚：孤独的押韵（双关，既指诗词韵律，亦喻精神孤寂，化用《文心雕龙》"异音相从谓之和"的声律理论）。

2. 涵羞：含蓄含情（"涵"字通感，将抽象情感具象化为可包容的状态，暗合《诗经·卫风》"有匪君子，如切如磋"的文雅意象）。

3. 玄亭：扬雄曾在玄亭著《太玄》，代指学术之地（化用《汉书·扬雄传》"家素贫，耆酒，人希至其门"的文人意象）。

4. 章玉社：文采斐然的社团（"章"通"彰"，彰显，"玉"喻珍贵，呼应《文心雕龙》"心生而言立，言立而文明"的创作理念）。

5. 诗徐：词的别称（宋代以后称词为诗余，暗合李清照《词论》"别是一家"的文体自觉）。

【意象与情感剖析】

1. 文学创作的隐喻：

- "孤韵脚"的艺术困境与"涵羞"的情感表达形成对比，"学问穷途"的学术焦虑与"章玉社"的创作自信构建张力。

- "玄亭-江楼"的空间转换与"诗徐浅启"的创作行为，暗含对苏轼《赤壁赋》"寄蜉蝣于天地"的现代文人精神诠释。

2. 孤独与超越的辩证：

- "邀孤韵脚"的主动邀约与"尔别愁"的劝慰，突破传统"独钓"的孤傲，展现现代人对艺术创作的群体归属感。

- "逸竹"的自然意象与"玄亭"的人文符号，构建诗意的精神栖息空间。

3. 语言创新：

- "涵羞"突破传统"含羞"的描写，以"涵"字强化情感的包容性。

- "诗徐浅启轴"的动词组合（"浅启"形容词动用），构建诗意的创作仪式感。

全诗通过"韵脚-玄亭-诗徐-江楼"的意象链条，在传统文人诗框架中注入现代创作困境，展现对艺术孤独的诗意消解与对学术追求的精神超越，语言凝练而富有哲思。