↓(图片和文字由纽约女作协会长南希提供)
(國學詩藝全球采風)國際標準期刊號碼ISSN-2816-007X
〔Monthly for global sinology and poetry , approved country-NewZealand, approval date-31/10/2022, publisher-Astina〕
《國學詩藝全球采風》
欧洲诗人与美洲诗人对话
2025年7月
参与单位:
欧洲文学艺术团体:
1.欧洲诗友沙龙
2.西班牙伊比利亚诗社
3.捷华文联
4.北欧华人诗社
美洲文学艺术团体:
1.北美华文诗人
2.五洲诗轩
3.加中文化传承协会
4.洛杉矶华文作家协会
5.醉茶听雨
观点与才艺参与单位:
捷华文联
五洲诗刊
贵州师范大学
上海交通大学
前言
七月的北半球正在加温,潜伏着的缘分在寻找时机,在最火热的季节出击。我们心存敬畏且听从命运安排,敬畏未知,敬畏运势。
所谓逆天改命者,只是针对平凡者的一种文艺表达式的宽慰,现实中大多数人则更像是被捶打的牛,隔三差五的重锤专治各种不服气。敬畏的底层架构是善良,不狂妄、不暴力,给所有的人和物留有各自生存空间,比如赋予深海鱼与人对视的权利,给晚霞跳舞的自由,给游子进退的余地,给松树直立的尊严……
相信吧,这一切都是最好的安排,是宇宙密码的有序传递。
西班牙 王晓露
2025.6.28
总目录
欧洲诗人诗歌目录
缘............….........................................米粒(瑞典)
夕霞.................................................田洁英(荷兰)
游子吟.............................................陈一夫(法国)
第一次过没有母亲的母亲节................静水(德国)
七绝·闲咏…...............…...............东方卫京(挪威)
江东春事…...............….........…...崇栖(中国/芬兰)
与深海鱼对视…...............….........叶建芬(西班牙)
美洲诗人诗歌目录
严力(美国) ......《所以》
雪迪(美国) ......《亮处的风景》
枫雨(美国) ......《面对愚蠢我无力反击》
饶蕾(美国) ......《历史的迷宫》
黎虹(美国) ......《不平凡的春》
南希(美国) ......《时间》
笑虹(美国) ......《世界更像一个女人》
甘草(美国) ......《炽焰》
季俊群(巴西)......《晓风残月》
非马(美国) ......《清晨听鸟》(汉英双语)
观点与才艺目录
观点文章 —— 沉淀(荷兰)
摄影 —— Ron Yu (d80) (美国)
画作 —— 李雄丁(加拿大)
新闻•动态
新书发布:《越过群山与海——海外华语女作家小说选》/解芳………特约通讯员 William Hsieh
文艺春游诗歌派对:《纽约女作协文艺春游》图文…南希
↑图为尹玉峰近照
-编者的话-
莺啼序 · 粉本
作者:尹玉峰(北京)
当年染霞粉本,醉春山如练。棣棠颤、蝶驻纤枝,画楼香漫调晚。赭石缀、青衿坐影,星眸欲语还轻叹。或离愁难剪,教人暗藏心瓣。
骤失云踪,遍寻雁字,怅音尘隔断。暮帘卷、空对残笺,旧时颜色渐换。纵丹青、名成艺苑,终难绘、重逢桥畔。念深深,眉底温柔,梦中频现。
藏家竞赏,妙笔生花,尽山花鬓绾。似见得、画楼深处,彩晕初匀,笑靥犹温,故影零乱。光阴暗度,枫笺重展,当年未解丁香结,到而今、俱作烟霞散。檐铃又响,疑是佩玉归来,风动碎铃千串。
《莺啼序》填词作者尹玉峰系都市头条编辑委员会主任
【欧洲诗人诗歌目录】
缘............….........................................米粒(瑞典)
夕霞.................................................田洁英(荷兰)
游子吟.............................................陈一夫(法国)
第一次过没有母亲的母亲节................静水(德国)
七绝·闲咏…...............…...............东方卫京(挪威)
江东春事…...............….........…...崇栖(中国/芬兰)
与深海鱼对视…...............….........叶建芬(西班牙)
作者简介:米粒,浙江建德人,现定居瑞典。诗人,设计师。欧洲诗友沙龙会员。曾任北欧华人诗社副社长和《北欧诗刊》编辑。中国新归来诗人联盟(2017-2023)组委会组委成员。中国文化管理协会文学艺术工作委员会特聘青年文艺家。诗作散见于海内外纸媒及网刊。
缘
作者 | 米粒(瑞典)
我敬畏
每个微小或者不微小的
诸如病毒,水分子,鼠尾草,香樟树,列姆利亚水晶,一座山……
以及每个念头
确保在通往遇见你的路径上
不会错过三生有幸
我深信
世间所有的相遇都是久别重逢
缘分是看不见的缕缕微风
无声的拂过湖面,涟漪荡漾
推动着一弯木舟
缓缓流入莲的心田
我揣测
彼此是一个双生的老灵魂
做过白纸上依偎的词组
也曾经是共生矿
或者并蒂的紫丁香花
呼伦贝尔草原上一起哒哒的马
我知道
一切都是能量的暂歇
时空之外的角度俯视
万物皆虚幻
倘若你是那把吉他
我愿意是永远插在你D弦上的粉红发针
作者简介:田洁英(北京人)中医医生,定居荷兰。欧洲诗友沙龙会员。喜欢文字,诗歌,音乐,运动。一名用声音传播诗歌文化的朗诵爱好者。
夕霞
作者 | 田洁英(荷兰)
焰火的烟滑向天际
滚浪中哼唱离歌
却从未放弃
一次次分别后迎来一次次相遇
晚霞邀月光跳一支友谊舞曲
那霞慢慢隐退
那光渐渐明启
仰慕 守望
酥暖心底
作者简介:陈一夫,旅居欧洲。中国作家协会会员,中国诗歌学会会员,北京市作家协会会员,欧洲诗友沙龙会员。东北财经大学大学生成长导师。高级经济师。已出版长篇小说五部:《金融街》《资本魔方》《钱网》《错币》《热钱风暴》。随笔一部:《爸爸的话是财富的船》。文集一部:《金融演义》。诗集二部《红尘里的红》《出埃及记——陈一夫的诗》。作品在《西安晚报》和《今古传奇》等多家报纸、杂志上连载,多次再版。开创中国的金融小说品牌。
游子吟
作者|陈一夫(法国)
离我近的都很远
离我远的都很近
蓝天有神的天籁
却无一丝佛音
繁华有金色、亚麻色的缤纷
独无半句乡声
望长路漫漫
看长空无垠
进不去的天国
退不回的故乡
作者简介:笔名静水,本名姚晓东,旅德华人。曾任上海某培训中心教师。现定居德国,欧洲诗友沙龙会员。从2020年6月开启笔耕,已创作一百多篇诗歌及散文,先后刊登于"德国华商"、"欧洲诗友沙龙"、"因诗苑"等媒体平台。写作心态:清风投笔意,甘雨灌园心。
第一次过没有母亲的母亲节
作者 | 静水(德国)
日历掀起五月的风
花店的康乃馨刺得眼眶生疼
您走后
我似断线纸鸢
在时光的荒原上
追逐童年星碎唠叨
您的怀抱是永不降温的暖巢
我蜷成小小的逗号
睡在您心跳的韵脚里
风筝线紧攥在您掌心
我飞得再高再远
总有归期可盼
如今线轴空转成年轮
纸鸢晃在云端
晃成您未唱完的童谣
想您时抬头望云
云朵如您围裙褶皱
轻轻一捏 仿佛能挤出
儿时未干的雨滴
初夏的荠菜绿遍天涯
您包的云吞香仍在舌尖上打转
妈妈 这个母亲节
我多想再做您的孩子
永远不长大
作者简介:东方卫京,理工博士,能源行业职业经理。祖籍河南洛阳。北欧华人诗社社长,欧华新移民作家协会理事,欧洲华文诗歌会和欧洲华文笔会会员。
七绝·闲咏
作者 | 东方卫京(挪威)
浊酒盈壶春色浓, 清茶半盏晚霞红。
浮云纵有千般意, 不及深根立地松。
作者简介:崇栖,曾旅居于芬兰,热爱传统文化,从事自由职业,喜欢写作,特别钟情于诗歌。
江东春事
作者 | 崇栖(中国/芬兰)
春事今谁属,纷然壁上文。
出巢蜂课蜜,择垒燕求君。
沐雨锄荒圃,编篱护翠芸。
落梅风点点,新草涧殷殷。
蚕妇携笼采,渔人隔岸闻。
花深迷蛱蝶,波暖望田鼢。
农野方耕耨,王孙乐醉醺。
初晴樵唱响,昏暝牧谣欣。
柳带成华笠,桃绡织广裙。
清游追曲水,胜践拟斜曛。
忆友盟长在,寻山志未勤。
登临空岘首,展转却榆枌。
莫问兰亭禊,行藏自不群。
凭高时极目,何处看层云。
作者简介:叶建芬,女,浙江青田人,浙江省作家协会会员,从事教育教学工作多年,著有诗集《雨季不打伞》《与深海鱼对视》,散文集《乡韵欧风》,编著有师生文集《星星草》。现旅居西班牙巴塞罗那。
与深海鱼对视
作者 | 叶建芬
是我深潜海底,还是你浮上陆地?
隔着厚厚的玻璃,我们平和地对视,
无语,却很默契。
其实我不知道海的深度,
不知道你的生活习性,
不确定你是否来自深海。
我是一条浅浅的溪流,
源于遥远的东方的某一条山脉,
历经千山万水,跨越半个地球,
来到你身旁。
我也想拥有海一样的深沉,
海一样的博大,海一样的胸怀……
唯此,你才能在我的怀里,自由地遨游……
我可以这么安静地陪你,
我的身旁还有年迈的父母。
父母对我有着海一样的爱,
水一样透明,水一样柔情……
我和我的母亲,就像你和你的海洋,
我曾经是一条小鱼,
在母亲的深海里游弋,游弋……
游过来,游过来,
游过珊瑚、礁石和水母,
以及微小的海洋生物……
我就站在你身旁,小妹调好焦距,
把我们定格在一个框里,
从此,我的怀抱里有你,
你的视野里有我……
我的手掌贴紧海底隧道的玻璃,
缓缓移动,却探测不到你的水温,
更探测不到水的酸碱度。
请你告诉我,告诉我,
你是不是跟我一样,
有着移居的快乐,也有疼痛?
【美洲诗人诗歌目录】
严力(美国) ......《所以》
雪迪(美国) ......《亮处的风景》
枫雨(美国) ......《面对愚蠢我无力反击》
饶蕾(美国) ......《历史的迷宫》
黎虹(美国) ......《不平凡的春》
南希(美国) ......《时间》
笑虹(美国) ......《世界更像一个女人》
甘草(美国) ......《炽焰》
季俊群(巴西)......《晓风残月》
非马(美国) ......《清晨听鸟》(汉英双语)
作者简介:严力,诗人、艺术家。1954年生于北京,祖籍浙江宁海。是1979年北京先锋艺术团体“星星画会”和文学团体“今天”的成员。1984年在上海人民公园展览厅举办了国内最早的先锋艺术的个人画展。1985年从北京留学美国并于1987年在纽约创立“一行”诗刊(2000年停刊),2019年6月《一行》杂志在纽约复刊。继续任主编。2018年出任纽约“法拉盛诗歌节”主任委员。
所以
作者:严力(美国)
生存的各种温度激活了好奇心
喜怒哀乐相依为命
尽管没能在地球之外
发现一只蚂蚁
但它肯定像人一样
爬行在自己的局限中
所以
水把水拖下水的罪行
不成立
所以
生命是没有门牌号码的
到了明年春天
谁也不会去草地上询问
您是不是去年那株名叫某某某的草
所以
人的第一故乡是良知
可以在地球上随身携带
作者简介:雪迪,生于北京。1990年应美国布朗大学邀请任驻校作家、访问学者,现在布朗大学工作。出版诗集《梦呓》《颤栗》《徒步旅行者》《家信》,出版诗歌评论专著《这些文字会发光》;出版英文和中英文双语诗集9本。作品被译成英、德、法、日本、荷兰、西班牙、意大利文等。
亮处的风景
作者:雪迪(美国)
大家庭里的人叫他雪
回忆中成熟的孩子
看云、望水
在风里斜着身子
在暖和的地方修改旧作
持续的写作改变他的性格
和本地人的爱,像一条河
拐弯的样子。他的脸
充满灵性时更瘦
双眼凝视像两只鹿
往高处跑。倾听的人在草地上
比一阵鸟啼更安静
比远处的山峰更暗
叫雪,转身时
最新的创作含蓄黑暗
人群分布在纸上
是一首诗涂抹修改的部分
那些黑斑,使教授历史的人
活的不幸福;国家在哀叹自己的
绘图员笔下消失。公马群轻松
移动。左边的山谷在单独的观景者
记忆中一截一截消失
初次见面的人叫他雪
忧郁是被闲置的马廊的形状
最小的母马带着古典的美
在隐居者垒起的一串草垛间
山猫在林子边缘出现时
徒步人感到深深的孤独
向高处走,想到路分岔时
他能达到的成熟的状态
作者简介:枫雨/木言若风,原名姜宇,祖籍江西鄱阳,南宋词人姜白石24代。首都师范大学英语系毕业,美国教育技术学及图书馆信息学双硕士。百余篇散文、小说、随笔以及诗歌发表于海外及国内报刊杂志。出版散文集,短篇小说集,中篇小说集,长篇小说等多部,翻译欧美作品多部,老舍长篇巨著《四世同堂》第三部补译完整版等。现任美国新泽西Union郡社区大学图书馆总馆长。
面对愚蠢我无力反击
作者:枫雨 (美国)
流星无法刺透浓雾
秋叶无法撕裂秋风
而愚蠢
浓过雾,厚过风
水纹刻不下青史
暗流在那里,欲擒故纵
每一个角落都有黑夜
漫长,无声
有极光,在西北角,剑走偏锋
夜睁开一只眼,凝视愚蠢
鬼影重重
我只是一束月光,随雨落
随露升
深邃啊,那愚蠢
早已跟在我身后,如影随形
作者简介:饶蕾,化学家、诗人。居纽约。出版《远航》《晚风的丝带》《轮回》《五瓣丁香》《纽约七重奏》(中英文)《饶蕾短诗选》(中英文)和《刚刚好》七部诗集和六本英文儿童绘本。诗歌入选《新世纪诗选》等40余种。曾多次荣获国内和国际诗歌竞赛一等奖、二等奖和优秀奖。提出并实践“三层共鸣式的诗歌创作”。北美中文作家协会新闻部主任,纽约华文女作家协会理事,海外华文女作家协会终生会员,美国诗人学会会员。国学诗艺美洲诗社社长和《国学诗艺全球采风》月刊副总编。
历史的迷宫
作者:饶蕾 (美国)
历史是一条走不过去的路
它缠绕再缠绕,似藤
从迷宫里探出头
又被迷宫伸出的手日夜追捕
鲜血染红高墙的泥瓦
城门吱呀呀开启
疼痛和赞歌,死亡与烈酒
同时落入阳光的眼眸
对错是盾牌的两面
写满一再重复的教训
结成人类的疤痕
我们在伤疤上行走
唏嘘 感叹 痛楚
又把酷似的新伤留给后人
这一切啊,踏着远古的浪涛
一路颠簸,涌入今天的海
哪里是突破的金钥匙?
时光继续刻画历史的坐标刻度
山峰的祈祷疯长
夜幕低垂,漫天繁星是忏悔的泪
作者简介:黎虹,本名黎宏,诗人、作家。曾获北京大学文学学士,纽约大学 (NYU)管理硕士,和纽约时装大学(F.I.T.) 时装设计学位。诗歌作品富于想象力和浪漫主义色彩,并关注时代重大题材。诗歌 ”雕像“ 获纽约法拉盛诗歌节特别奖,长诗“向火星飞去”,收录在多伦多国际诗歌艺术节作品集。诗歌和散文多首作品,刊载于纽约侨报,一行诗刊,星星诗刊和多家著名报刊,作品并收录在多本诗集之中。
2025,不平凡的春
作者: 黎虹 (美国)
1)迎春花
六个金黄色的花瓣 向着大地蔓延
在春的镜头里强作笑颜
报春的你 如今在硝烟中滴雨
花下多少生命逝去 怎能不泪珠涟涟
2)北极熊
阳光消融的冰原上
瘦弱的母熊 正领着两个幼仔艰难迈步
有谁知我和孩子们 饥肠辘辘
一个悲凉的声音在极地中 向着天空倾诉
3)珊瑚礁
棘冠海星 昨夜悄悄入侵
吞噬了多少姐妹的身躯和魂灵
鲜红的珊瑚礁 在湖蓝色的海水中瑟瑟发抖
无边的大海啊 盛放不下我们的哀鸣
注:海洋温度的上升,使北极的冰原急速融化,北极熊的生存园地受到极大的威胁,同时也造成了对海洋珊瑚礁的危害。
作者简介:笑虹, 祖籍湖南, 剑桥大学生理学博士。美国纽约州立基础研究院神经生物研究室主任。世界名人会副会长,《海外精粹》诗刊主编。作品发表在海内外多种纸刊及网刊,并被十多本诗集收录。应邀在中国举办了个人专场诗歌朗诵会。多次获得诗歌创作奖。著有五本个人诗集《虹》,《风的弧度》,《色彩之上》《光影深处》和《瞬间》。
世界更像一个女人
——-读<一杯茶>
作者:笑虹 (美国)
是千万年预设的一次回眸
在你眼中停顿
你亲手注入的水,滚烫
足够溶解捆绑我身体的
一树皱褟
不早不晚
波浪从另一侧涌动
露出缓慢的的饥渴与凝视
静呵
任何声音落下, 会拥挤世界
茶尖在,花蕊也在
热,穿过水的鳞片,骨缝
一个夜晚纵欲
而我的秘密,始终在阴凉处
从舌尖,唇齿间,一呼一吸中
坠入你身体最脆弱的部分
作者简介:南希,作家、记者、设计师。1978年发表处女作,文学作品见于海内外知名文学报刊杂志。出版长篇小说《娥眉月》《足尖旋转》。曾获多种文学奖,如“华美族移民文学奖”小说奖第一名,美国“汉新文学奖”小说奖第一名;美国“汉新文学奖”散文奖第一名;“世界华人文学奖”长篇小说奖等。现为纽约华文女作家协会会长。
时间
作者:南希(美国)
我总是半夜惊醒
查看我丢失的时间
找回了半根白发
把它栽种进花盆里
我不敢合眼
飞鸟趁我熟睡
会带走我的轻盈
老去的时间
每迈一步
就矮小一分
雀喧鸠闹已成过往
时间织成的五彩霓裳
一碰便化成风
成土
成泥
我怕季节更替
干枯的叶脉下渗出泪滴
我怕秋舞风剪
无情地剪掉一个城的绿意
我怕思念
孤雁南飞
鸽哨零落
亲爱
我怕等待
不能兑现的归期
作者简介: 陈晓茹,笔名甘草,旅居美国。纽约华文作家协会会员,喜欢文字和画。相信文字饱含生命,于倾吐与邀约之间,诗写灵魂,表述心语。
炽焰
作者:甘草 (美国)
下来了,魔鬼的实习生
练习凌厉的眼神
这样狠狠地——
一眼,苍生便开始焚烧
屏幕里只有通红的天际
你说,要有火
于是云朵四方逃窜
消防喉哭成泪人
高温如巨蟒,爬上一座又一座山
来自银河的磷光
公平地撒向富与贫的村庄
教堂,博物馆,店铺,车与房….
多少人刚开启了希望
又无奈地关闭
嗟叹,在灰烬中纷飞成祷文
作者简介:季俊群,又名季军群。浙江青田人,旅居巴西,中国诗歌学会会员,凤凰美州总社社长。作品散见于《人民日报》《中国诗歌》《中国诗人生日大典》《中国当代诗歌大辞典》《东北亚新闻》《世界日报》等。获2017年《辽宁文学》"秋叶红"比赛三等奖;获2022年第九届星际诗人奖(十佳华语诗人);获江南新感觉微诗大赛金奖二次,银奖、铜奖若干次。
晓风残月
作者:季俊群 (巴西)
1.
此刻,孤星斜悬
未及触碰——
心已裂帛。黎明在咫尺外结冰
2.
当年,十万鸦翼追不上一粒尘埃
清辉漱骨
半空中,撞碎将起的蜃楼
3.
而晨曦,始终穿不透低垂的睫羽
枝影摇动
凝露,碎作满地褪色的星骸
4.
今天,驮着黎明与孤岛
将背影压弯
比芦苇更瘦,比玉钩更单薄
作者简介:非马 (William Marr),美国芝加哥华裔诗人,共出版了30多本诗集(包括汉、英、汉英、韩译、汉英法译及汉英意译等诗集),13本译诗集及3本散文集。他的诗被译成十多种文字,收入一百多种选集及台湾、中国、英国、和德国等地的学校教材。曾任伊利诺州诗人协会会长。曾得台湾吴浊流新诗文学奖及笠诗社翻译奖及创作奖等。写诗之余亦从事绘画及雕塑,曾多次在芝加哥及大陆举办个展及合展。
清晨听鸟
作者:非马(美国)
小鸟们在我窗外
一下下
擦打着火石
这里那里地
逐步
点亮天空
性急的啄木鸟
却一个劲儿地在那里
啄啄啄啄
要凿穿黑暗的穹顶
全盘
引进天光
DAYBREAK
By and Tr. William Marr
outside my window
little birds are striking flints
here and there
trying to light up the sky
gradually
yet the impatient woodpecker
keeps pecking pecking pecking
trying so hard to pierce through
the dark dome of the sky
to let light in
【观点与才艺作者目录】
观点文章 —— 沉淀(荷兰)
摄影 —— Ron Yu (d80) (美国)
画作 —— 李雄丁(加拿大)
作者简介:沉淀,原名邓成。贵州师范大学中文系毕业,侨居荷兰多年,在荷兰海牙成人大学夜校教中文,荷兰小学教书,写诗歌是业余爱好,喜欢把诗歌和生活联系在一起写诗歌日记,酷爱在大自然中感受天地人合一的境界,修炼佛法十多年,体悟到人生修行佛家的空,道家的无的妙处,业余爱好喜欢到烹饪,旅游,阅读,健身,舞蹈,音乐等等,同时也喜欢探索生命的奥秘及人生活着的价值!
上苍关了一扇门,却开了一个窗
沉淀(荷兰)
继加拿大华裔王俊杰的画作在世界画坛引起轰动之后,姜维是第二位被西方画坛称为具有梵高风格的年轻画家,姜维是一位来自东北的汉子,曾经是北京航天大学的学生,在读大学期间,被诊断出严重的精神分裂症,后来疾病折磨着他不得不长期依赖药物控制病情。为了缓解疼痛,他拿起他心爱的画笔画出了他心中的世界。从此走上艺术的殿堂。
姜维的画最大的特点是一种生命力在向外扩展的力量,他与王俊杰同为疾病折磨,姜维却展示出对生命的热爱,他的画融合了野兽派的用色大胆的特点,又有印象派画风中流动的气息。曾经在疾病中受折磨的他,用他的画笔画出了一个个鲜活生动的世界,他的代表作之一《生命的张力》用黄色颜料作为背景,画出了植物向上伸展的张力,透露出自己战胜疾病的不屈不挠的毅力。图一
姜维的画还有一个最大特点就是给人们一种阳光愉悦的心情,他用欢快的对比颜色映衬出自己内心世界阳光灿烂的心情,绘画是和每个创作者的灵魂紧密连接在一起,不在沉默中爆发,就在沉默中消亡。图二
同为被西方画坛称为中国梵高的两名画家,王俊杰的画压抑的画面和用色最终让他走上自杀的道路,心灵的力量决定绘画艺术的生命轨迹,姜维的画对每一个热爱生命的人都有一种治愈的能力,他的画面呈现出的强烈的艺术感染力,治愈着每一个对生活绝望和迷茫的人。图三
在这个物欲横流的世界,信息泛滥的时代,艺术是人触摸灵魂深处的通道之一,愿每一个人在生活绝望的时候,感受阳光的力量,生活对每一个人来说,都是公平的,上帝总会关了一道门,又打开一扇窗。
图一 《生命的张力》
摄影师简介:Ron Yu 笔名/网名 d80 (d八零),业余摄影者。自1983年移居美国后,与朋友、摄影爱好者一起拍摄、学习切磋、琢磨摄影。最喜欢拍摄的题材是风光摄影。
画家简介:李雄丁,五O后,上海人,八十年代就读上海交通大学油画班,九八年旅居北美,做过花布设计,街头肖像画家。喜好写作。
新闻•动态
新书发布:《越过群山与海——海外华语女作家小说选》/解芳………特约通讯员 William Hsieh
文艺春游诗歌派对:《纽约女作协文艺春游》图文…南希
《越过群山与海——海外华语女作家小说选》/解芳
解芳教授主编的《越过群山与海——海外华语女作家小说选》,日前在ZOOM云端的新书发布座谈会圆满成功
特约通讯员 William Hsieh
近日,由解芳教授主编的《越过群山与海——海外华语女作家小说选》新书发布座谈会在ZOOM云端召开。来自美国、英国、德国、西班牙、日本、马来西亚的海外华文女作家和海外华文文学研究的教授、评论家们相聚在云端,探讨海外华文文学的发展和前景。与会海外华文女作家有:陈谦、顾艳、黑孩、虹影、黎紫书、倪湛舸、孙未、张惠雯。与会的8位作者分享了各自的创作背景与灵感来源,讲述了作品背后的故事,现场气氛温馨热烈。
与会嘉宾有:海外华文文学开拓者、南昌大学公仲教授,弗吉尼亚大学的汉学家、翻译家罗福林教授,华盛顿学院的汉学家、翻译家胡大卫教授,弗吉尼亚军事学院海外华文文学研究学者解芳教授,浙江大学海外华文文学研究学者金进教授,浙江传媒学院海外华文文学研究学者朱文斌教授,北美中文作家协会会长蔡维忠博士,纽约华文女作家协会南希会长,壹嘉出版刘雁社长,还有广东暨南大学海外华文文学研究学者白杨教授、上海复旦大学海外华文文学研究学者梁燕丽教授,以及纽约华文作家王威先生和唐简女士。
此次会议,由作家顾艳组织,弗吉尼亚军事学院、壹嘉出版社、北美中文作家协会,纽约华文女作家协会联合举办。海外华文女作家南希担任主持,北美中文作家协会会长蔡维忠博士致欢迎词,主编解芳博士谈选编理念。
弗吉尼亚大学汉学家罗福林教授、华盛顿学院汉学家胡大卫教授、南昌大学公仲教授、浙江大学金进教授、暨南大学白杨教授等的发言都做了认真准备,以各种不同的视角和感受,在深层次上畅谈自己对海外华文文学的感想、观点和见解,并对解芳博士主编的《越过群山与海——海外华语女作家小说选》在文学价值、文化意义,以及对海外华语文学研究的贡献上进行了高度评价和认可。
会议接近尾声时,互动交流所产生的本能共鸣,足以说明海外华文文学是一支与祖国紧密相连的华文创作队伍,他们虎虎有生气。
纽约女作协文艺春游(一)
↓(图片和文字由纽约女作协会长南希提供)
(图1)6月14日纽约女作协在史丹顿岛,举办了一场别开生面的文艺春游诗歌派对。
(图2)女作协会员和纽约文友一起进行了文学座谈、表彰发奖、新书发布、赠书仪式等环节。非常感谢笑虹一家的盛情款待,非常感谢张瑜带来了丰盛的食物。大家举杯畅饮,度过了难忘的美丽的一天。
(图3)在微雨中,笑虹带领我们漫步游览美丽的史丹顿岛,参观了具有历史传说的神秘住所。
(图4)我们在一起交流文学创作,介绍自己的作品,展开了深入而有趣的文学话题,以及生活话题。这就是女作协的特点,女人的话题像春天的小溪,散漫、活泼、清澈、自由。当然我们也有严肃的话题,按计划召开了理事会扩大会议,趁机讨论了下一步协会的工作。
(图5)在新书发布环节,我和饶蕾、笑虹等人,介绍了自己刚出版的新书,进行了赠书仪式。出版新书的会员,还有因故未能参加的李莹、李丽华以及纽约桃花等。
(图6)聚餐之后,我们又举办了诗歌朗诵会。这是此次聚会的小高潮之一,也是女作协活动最动人的一次,因为气氛真诚热烈,环境优雅浪漫,每个人诗兴大发,都争先恐后地朗读了自己的新诗。因为第二天是父亲节,为怀念慈父王凤鸣,我朗诵了写给父亲的诗“逃离温柔乡”。红叶也朗诵一首写给父亲的诗。在场的每一个人都感受到了充满激情、充满快乐和爱,或者充满悲伤的不同的诗意。有的人眼里闪着激动的泪花,有的人赶紧拿出纸巾揩拭泪水。富有才华的心艾还即兴写了一首“雨中游史丹顿岛”的诗,献给女主人笑虹。大家紛纷表示感谢姊妹们的温暖、才情和陪伴。这真是充满诗意和情谊的一天。
(图7)在半年工作总结的表彰先进会员环节,女作协表彰了如下会员:优秀理事奖:饶蕾。优秀写作奖:李莹。热心会员奖:笑虹。积极写作奖:唐简、常少宏、李丽华。关心集体奖:心艾、黎虹。表彰她们在关心公益事业、在个人写作、在关心协会关心集体方面做出的贡献。
(图8)这次活动还吸引了纽约文友,包括得敏、王旭、Peggy以及来自史丹顿岛的张瑜。张瑜是顾月华大姐的粉丝,她热情开朗,说话很有诗意,是天生的“文学青年”。她还给大家带来了丰盛的食物,比如泰式猪扒,北姑伊面,泰式炸鱿鱼,奶油鸡虾,泰式卷,左宗鸡,姜沙龙虾和sushi roll party tray 等等,好吃得让我们停不下来。
得敏说,这次春游活动,让我感受到这个才女云集的女作协大家庭般的温暖。从能量智慧满满的会长南希,到热情周到的女主人笑虹和张瑜,让我感受到大家不仅在文学上才情深厚,更有对生活的热爱和认真。谢谢你们带给我比春光更美好的这段时光。
(图9)这是我们在女主人笑虹家门口的合影。在party的“临时节目”环节,她分享了Love Story。基于个人隐私在此略过内容,但是我们在她的诗意画意的叙述中,脑补还原了美好的像电影般的场景。感受到爱情的甜蜜,像诗像童话般的浪漫。感谢她提供了这么好的环境,让大家度过了美好的一天。又美又能干的笑虹还准备了可心的小菜,包括三文鱼,炒青菜(是从菜园子现摘的新鲜蔬菜), 新蔬沙拉,八宝饭,桑葚蛋饼,紫菜西红柿馄饨汤等等。
(图10)Peggy也是文学爱好者,她多次参加我们的纽约华文女作协的活动,包括女作协八周年庆和今年4月6日的女作协诗歌节。她还现场朗诵了一首朋友写的诗。她还是“最佳摄影师”, 拍了很多照片。她说,看到大家都这么开心,忍不住就想拍下每一个瞬间。
笑虹夫妇。最后我们一起卡拉OK, 载歌载舞。安丽献歌一首“亲密爱人”, 给女主人笑虹和她的先生,赞美他们的经历风雨之后的美好爱情。这对美丽伉俪在歌声中相拥,深情起舞,有人录下了这美好温馨的片段。我们唱歌跳舞热闹到深夜,才恋恋不舍地告别离去,相约再见!
更新于 06-18
(國學詩藝全球采風)工作人員名單
副總社長:火鳳凰[首席]
副總社長:楊方
副總社長:詩汀娜
歐洲:魚兒(社長),ECHO(副社長)靜逸荷心(副社長)
美洲:饒蕾(社長),陳曉茹(副社長),岸汀(副社長),莫笑愚(副社镸)
亞洲:王佐臣(社長),烏拉那拉菲兒(副社長),雲舒(副社長)
大洋洲:王宝娟(社長),張麗(副社長),蘇朱(副社長),漁魚余(副社長)
總主筆:捷克布拉格百合
主筆:尹玉峰,戴瑾,沉淀,张立中,漁魚余,施文英
副總編輯:詩汀娜,饒蕾,魚兒,陳曉茹,張麗,王寶娟,羅艷梅
觀點與才藝雙主編:Ashley ,Fiona
本期主編:尹玉峰(國詩藝協榮譽總編)
執行總編輯 雲舒
總社長兼總編輯:王曉露
主辦單位:國學詩藝全球采風月刊
↑制作人: 都市头条编辑委员会主任尹玉峰
都市头条 北京头条 天津头条
上海头条 重庆头条 雄安头条
深圳头条 广州头条 东莞头条
佛山头条 湛江头条 茂名头条
惠州头条 江门头条 沈阳头条
抚顺头条 大连头条 锦州头条
鞍山头条 本溪头条 辽阳头条
海城头条 盘锦头条 福州头条
厦门头条 圃田头条 三明头条
泉州头条 漳州头条 南平头条
龙岩头条 成都头条 绵阳头条
杭州头条 宁波头条 温州头条
廊坊头条 嘉兴头条 台州头条
金华头条 丽水头条 舟山头条
济南头条 青岛头条 枣庄头条
泰安头条 青州头条 临沂头条
合肥头条 长沙头条 株州头条
湘潭头条 岳阳头条 衡阳头条
邵阳头条 常德头条 益阳头条
娄底头条 永州头条 武汉头条
南昌头条 九江头条 赣州头条
吉安头条 上饶头条 萍乡头条
新余头条 鹰潭头条 宜春头条
抚州头条 南宁头条 昆明头条
太原头条 大同头条 长治头条
阳泉头条 晋中头条 晋城头条
成都头条 雅安头条 乐山头条
资阳头条 绵阳头条 南充头条
临汾头条 运城头条 吕梁头条
朔州头条 呼市头条 包头头条
京港澳台世界头条总社发布