方言,之所以各有特色,是由其特殊的抑扬顿挫、跌宕起伏声音和用词形成的。地方戏曲就是地方语言的音乐化,念白则以地方语言为蓝本,脱离了地方腔调,地方戏就不伦不类。
人类的语言种类繁多,十分复杂,不可能全部掌握。仅仅是我们的汉语里的诸多方言,想要学好用好都不是容易的,除了用词复杂不说,还要熟悉音调。而如果想要简单地会说一种方言,捷径还是有的,就是基本了解、掌握它的声调特点。比如孙吉话,即使不改变普通话的用词,仅仅用孙吉话的声调说出来,也会八九不离十的。
孙吉话的声调采用中原官话的声调体系,但有所调整,最基本的是五个,即“阴平、阳平、上声、去声和轻声”,即“一、二、三、四和轻声”,用符号表示为“ ¯、 ′、ˇ、‵”,轻声不标。其独特之处是它和普通话的声调有相互对应联系,概括地说就是:“一四颠倒二部变,三声只是小拐弯。”具体解释如下:
一、在普通话里读一声“ ¯ ”和四声“‵”的,在孙吉话里恰好相反,如:“孙”、“东”,普通话读一声,孙吉话则读四声;“笑”、“晋”,普通话读四声,孙吉话则读一声。需要注意的是两者的调值略有不同,普通话的调值一声是55,四声是51。据学者研究,孙吉话的调值一声约为44,四声约为31。
二、普通话的二声“ ′”,在孙吉话里基本上仍然读二声(调值约为24),如:“门、苗、南、林”等。但是,称呼方面,如:爷(yá)、奶(nio)、爸、妈、哥、姐、姑、伯、叔等,在普通话里声调是不一样的,但是在孙吉话里都读第二声。(而奶在念作(nǎi)时则是读三声。姐字在“姐夫”中则是读三声。姑字在“姑舅姊妹”中则是读四声)。
三、特殊的是普通话里的三声“ˇ”,在孙吉话里也可以认为是三声,但是从调值可以看出二者存在差异,普通话调值是214,发音是从中到低再升高,有明显的拐弯;孙吉话的调值约为53,发音时声调从高往下降到中,保持声调的连贯,没有明显的拐弯,例如“短”(duǎn)“想”(xiǎng)。近似于二声,但不同于二声的直接上扬。如:可以比较二声“详”与三声“想”、二声“浩”与三声“好”。 所以,提醒读者拼读时注意区别。
四、轻声。轻声在孙吉话里也很普遍。
其一是名词词尾的“的”(普通话里的“子”)读轻声。如:“缸的、盘的、板的、扳的、刷的、凳的、椅的、盘的、茄的”等。
其二是形容词尾的“的”读轻声。如:“长的、方的、圆的、短的、薄的、厚的、红的、黄的、白的”等。
其三是多字词第一个字后面的字读轻声。如:“尾巴的、雾明的、黑影的、稀里哗啦、刻里马擦”等。
五、变调。有些字的声调不是固定不变,它会跟着其后面字的读音而变化声调。略举几例:
其一:有些读四声的字,当其后面的字读一、二、三声时,它读四声:如:“心事、当前、三个、六十、八里、天兴、香味、中队、法院、稀稠、东岸”等;当其后面的字读四声时,它会变成二声:如:“心甘、当心、三天、六页、八张、天天、香椿、法官、中心、稀客、东北”等。
其二:“不”字头的组词,当其后面的字读一声、三声、四声时,它读二声。如:“不是、不对、不要、不好、不管、不吃等”。当其后面的字读二声时,它会变成四声。如:“不行、不对、不拿、不留、不急”等。
以上是对孙吉方言声调的简略介绍,希望对大家能有所帮助。
