清·李符《天香·龙涎香》词中的“韩郎”是指谁？（续）
天香·龙涎香
[清]李符
星挂浮槎，珠探远岛，蟠螭碎沫轻杵。旋裹鲛绡，试温凤炭，心字氤氲千缕。输他睡鸭，频觑着、剥葱添炷。雨暗恐来，鳞爪东风，莫吹烟去。〇凭肩小窗月午。记浓熏、隔花迷雾。袖惹馀馨销尽，又增愁绪。梦入钿床寻觅，空赢得、韩郎断肠句。啮锁金蟾，知抛甚处。
网友雷焱雄问：钟老师，请问下阕中的“韩郎”是指谁？
钟振振答：（接上期）指晋·韩寿。
在上期的“答疑”中，我引了《世说新语·溺惑》篇所记载的韩寿的“艳遇”故事。关于这个故事，古代文献里还有另外一个版本，见于该书该篇南朝梁·刘孝标《注》：
《郭子》谓与韩寿通者乃是陈骞女，即以妻寿。未婚而女亡，寿因娶贾氏，故世因传是充女。
按，《郭子》的作者是晋·郭璞，其书已亡佚。这个版本说，与韩寿私通的，不是贾充之女，而是大司马陈骞之女。由于陈姑娘红颜薄命，还没拜堂成亲，正式当上韩太太，就去世了，韩寿这才娶了贾姑娘。因此，其“艳遇”故事的女主角也被移花接木，陈冠贾戴，讹传为贾姑娘了。
真相如何？时代久远，文献匮乏，我们无法判断，只能存疑待考。但至少，唐人修《晋书》时，采用的仍然是《世说新语》的那个版本，而非《郭子》。
《晋书》卷四〇《贾充传》附《韩谧传》曰：
谧母贾午，充少女也。父韩寿，字德真，南阳堵阳人，魏司徒暨曾孙，美姿貌，善容止。贾充辟为司空掾。充每宴宾僚，其女辄于青琐中窥之，见寿而悦焉，问其左右识此人不。有一婢说寿姓字，云是故主人。女大感想，发于寤寐。婢后往寿家，具说女意，并言其女光丽艳逸，端美绝伦。寿闻而心动，便令为通殷勤。婢以白女，女遂潜修音好，厚相赠结，呼寿夕入。寿劲捷过人，逾垣而至，家中莫知，惟充觉其女悦畅异于常日。时西域有贡奇香，一著人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马陈骞，其女密盗以遗寿。充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。自是充意知女与寿通，而其门閤严峻，不知所由得入。乃夜中阳惊，托言有盗，因使循墙以观其变。左右白曰：无馀异，惟东北角如狐狸行处。充乃考问女之左右，具以状对。充秘之，遂以女妻寿。寿官至散骑常侍、河南尹。元康初卒，赠骠骑将军。
按，少女：小女儿。
南阳堵阳：县治所故址在今河南省南阳市方城县东。
魏司徒暨：三国魏司徒韩暨。
容止：仪容、举止。
大感想：此指生发强烈的爱恋相思之情。
寤寐：寤，睡醒。寐，就寝。犹言无时无刻、不分昼夜。
具说女意：详尽地向韩寿说了贾午的心意。
艳逸：艳美、超逸。
端美绝伦：端庄美丽，无与伦比。
便令为通殷勤：于是就让该婢女为他向贾午传达衷情。
婢以白女：谓婢女将韩寿的心意告诉贾午。
潜修音好：暗通音信，表达爱意。
厚相赠结：赠送厚礼，缔结欢情。
呼寿夕入：招呼韩寿夜晚进入其闺房。
逾垣：翻墙。
时：当时。
西域：古代对今甘肃省敦煌市玉门关、阳关以西地区的统称。
帝：谓晋武帝司马炎。
密盗以遗寿：私下偷盗西域奇香，赠与韩寿。
燕处：日常相处。
意知：猜测而知晓。
门閤严峻：门扇高峻。
不知所由得入：不知何以能够进入。
夜中阳惊：半夜假装被惊动。
因使循墙：于是派人沿着院墙巡视。
元康：晋惠帝年号。
（未完待续）
换一换
